아야세 하루카 10살 어린 피부(천국과 지옥 ~사이코 두 사람~)

<출처>AsaJo20210127

아야세 하루카 자신을 "아줌마"라 칭했지만, 그 부분은 실제 나이보다 10살이나 젊었다

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

綾瀬はるか「おばちゃん」を自称も、あの部分は実年齢より10歳も若かった

 

 

 

여배우·아야세 하루카(綾瀬はるか)의 드라마 촬영장 모습을 1월 26일 발매된 <플래시>가 포착했다. 아야세는 깜짝 놀랄 자학 소재로 현장의 분위기를 돋구고있었다. 

1월 17일 시작한 드라마 <천국과 지옥 ~사이코 두 사람~>에서 주인공을 맡은 아야세 하루카. 기사에 따르면, 아야세 하루카는 자신이 TV광고에 출연 중인 감기약 '벤자블록'을 촬영 현장에 대량으로 가지고 왔다고 한다. 함께한 제작진과 배우들의 건강을 염려하여, "뭔일 있으면 이 약국 아줌마한테 오세요!(なんかあったら、この薬屋のおばちゃんのとこ、来てね！)"라고 외쳤다고 한다. 

 

 

일드<천국과 지옥 ~사이코 두 사람~>

 

올해 3월 36세가 된 아야세 하루카. 마흔에 점점 가까워지는 나이이지만 그 미모만큼은 건재하다. 그럼에도 불구하고 자신을 '아줌마'라고 표현하는 것은 겸손일까, 자학일까? 

업계에서도 아야세 하루카의 안티에이징 모습에 놀라워하는 목소리가 많은데, 특히나 실제 나이보다 훨씬 젊다고 평가되고 있는 부위가 있다고 한다.

 

 

벤자블록 모델 아야세 하루카

 

 

▼아야세 하루카 "감기약"CM -벤자블록

 

 

"바로 장(腸)의 나이입니다. 아야세 하루카는 2019년 4월, 도쿄에서 열린 요구르트 관련 이벤트에 참석했었는데요. 이벤트에서는 아야세 하루카의 장 나이도 공표되었는데, 무려 24세였습니다. 아야세는 당시 34세였으니까, 장 나이는 실제 나이보다 10살 젊은 것입니다. 장의 나이가 젊은 만큼, 피부도 곱다고들 합니다. 아야세 하루카의 피부 미용의 비밀은 젊은 장에 있는지도 모르겠네요. 참고로 아야세는 장 건강때문에 요구르트 등 발효 식품을 먹고 있다고 합니다"(연예 기자) 

 

 

장과 피부는 서로 관계가 있다고 알려져있는데,  피부 나이도 아야세 하루카는 젊었다.

"2015년 7월에 도쿄에서 열린 스킨 케어 상품의 이벤트에 아야세가 출석했었는데요. 스킨 분석기로 아야세의 피부를 조사한 결과, 피부 나이는 실제 나이에서 '마이너스 10살'이라는 진단 결과가 나온 것입니다. 아야세 하루카는 당시 30세였는데 피부 나이는 20세라고 한 것이지요"(앞의 연예 기자)

 

 

분명 지금도 장과 피부는 실제 나이보다 훨씬 젊을 것이다. 자신을 '아줌마'라고 부르는 것은 너무 이른 것같다(自身のことを“おばちゃん”と呼ぶのは早すぎるだろう).･｡✽

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼아야세 하루카 '마츠자카 토리'와 결혼원했는데, '토다 에리카'랑 결혼?

아야세 하루카 '마츠자카 토리'와 결혼원했는데, '토다 에리카'랑 결혼?

▼타카하시 잇세이 초딩 때 여자친구 울린 썰(나기의 휴식)

타카하시 잇세이 초딩 때 여자친구 울린 썰(나기의 휴식)

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo