이시하라 사토미 '싫어하는 여배우 3위',옛 남친 야마시타 토모히사의 영어실력은?

(출처)엔터MEGA20200626

이시하라 사토미, "싫어하는 여배우"톱 3에 "여자판·기무라 타쿠야"라는 지적. 전 남자 친구·야마시타 토모히사와 "파국"을 후회도?

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

石原さとみ、“嫌われ女優”トップ3 に「女版・木村拓哉」 との指摘… 元カレ・山下智久との “破局”を後悔も？

 

 

6월 19일 <주간문춘>의 웹 사이트 '문춘 온라인'이 매년 실시하는 설문 조사 기획 '싫어하는 여배우(嫌いな女優)'의 랭킹을 발표했다. 지난번 조사와 동일하게 3위에 오른 이시하라 사토미(石原さとみ)에 대해서 '여자판·기무라 타쿠야(女版・木村拓哉)'라고 제시한 의견이 나오자, 인터넷 상에서도 동의하는 목소리가 모여들었다. 

 

 

 

"투표자들의 의견으로는 『기무라 타쿠야와 마찬가지로 연기가 항상 똑같다 (キムタク同様、演技がいつも同じ) 』 『 히스테릭하게 떠드는 인상밖에 없다 (ヒステリック に騒いでいる印象しかない) 』등 '싫어하는 배우' 부문에서 6연패를 달성한 기무라 타쿠야와 마찬가지로,  한 가지 패턴의 배역과 연기(ワンパターン な役柄＆演技)에 비판의 목소리가 모인 듯합니다. 

 

 

그렇지 않아도 냉혹한 지적(たたでさえ厳しい指摘)이 된 이번 설문 결과인데, 작년 11월 ㅁㅇ 단속 법 위반 혐의로 체포된 사와지리 에리카(沢尻エリカ)와 동일하게 3위라는 점은 그녀에게 재차 연타를 날린 꼴일지도 모르겠네요 (彼女にさらなる追い打ちをかけているかもしれませんね)"(예능 관계자) 

 

'좋아하는 여배우'부문에서는 8위에 이름을 올리며, 여배우로서의 인기도 증명한 이시하라 사토미이지만, 반면 과거 열애가 소문났던 야마시타 토모히사(山下智久)도 '좋아하는 배우'부문에서 15위를 차지했다. 결코 높은 순위라고는 할 수 없지만, 투표자들로부터는 '비주얼과 연기' 모두를 절찬하는 댓글들이 줄지었다 (絶賛する コメント が並んだ).

 

"투표자들로부터 『잘생겼고, 영어도 잘하고, 노력파의 미남 (ハンサム だし、英語も上手。頑張り屋の イケメン)』 『 카리스마가 있고 멋있다 (カリスマ性があって、かっこいい)』등 칭찬의 댓글이 달린 야마시타 토모히사는 이달 12일에서 방송을 시작한 일본과 유럽 공동 제작 드라마 <THE HEAD>(Hulu)에 출연하는 등 어학 실력을 닦아 해외 진출(語学力を磨いて海外進出)한 노력파(努力家)인 면도 평가받은 것 같아요.

 

 

이번 설문 조사의 '싫어하는 배우' 부문에서는 '순위권 밖(ランク圏外)'이였으며, 안티 세력의 적은 것이 증명되었습니다. 또 이 잡지가 주최하는 ' 제3회 좋아하는 쟈니스' 랭킹에서는 톱 10 중에 9위에 들며 안정된 인기를 자랑하고 있지만, <주간문춘>의 투표 댓글들 속에는 『 나이가 들고 더욱 멋있어졌어요 (歳を重ねてさらにかっこよくなりました)』라는 의견도 있으며, 반면에 『 헤어진 것을 후회하고 있는 거 아니야? (別れたことを後悔しているのでは？)』 『 놓친 물고기가 너무 컸다? (逃した魚は大きすぎた？)』등의 옛 여자 친구인 이시하라 사토미를 야유(揶揄)하는 의견도 있었습니다 "(同) 

 

 

야마시타 토모히사와 파국 보도 이후에는 SHOWROOM 대표이사 사장 마에다 유지(前田裕二) 씨와 열애가 특종 보도되는 등 "연애 경험 많은 여배우(恋多き女優)"로 알려진 이시하라 사토미. 마에다 씨와는 결별설(破局説)이 있는 반면, '결혼 초읽기설(結婚秒読み説)'도 부상 중이라, 현시점에서는 진전의 기미를 보이지 않을 것 같다.

 

야마시타 토모히사 때처럼 얼렁뚱땅하는 듯한 "이별"이 되지 않기를 바랄 뿐이다 (山下の時と同様に茶化されるような「別れ」 にならないことを祈るばかりだ). (끝)

 

 

▼한 살 연하남 '마에다 유지' 사장과 여행에서 돌아온 이시하라 사토미

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔ-̫͡-ʔ

✨'야마시타 토모히사'의 영어 실력은? 특유의 일본인 발음이 없이 영어공부 정말 열심히 한 듯!! WOW!!

 

 

 

▼코로나19때문에 '일본 여배우 서열'이 들통? 이시하라 사토미vs 후카다 쿄코

코로나19때문에 '일본 여배우 서열'이 들통? 이시하라 사토미vs 후카다 쿄코

 

 

.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

------------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:.:.:.:몇 가지 건져가세요~ 구독 환영합니다!!:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:하트 공감도 음....좀.....눌러..주시면....음....데헷:.:.:.:

ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.