아야세 하루카 생일날마다 노민우가 인스타에 올린 노래?(일본어 실력,엄마,결혼설)

(출처)뉴스포스트세븐20200703

아야세 하루카 교제 상대 노민우는 누구인가? 한국에서 일본에 온 이유

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

綾瀬はるか交際相手ノ・ミヌ とは？　韓国から日本に来た理由

 

 

여배우 아야세 하루카( 綾瀬はるか, 35)가 약 2년 전부터 한국 출신 연예인 노민우(34)와 교제하는 것으로 드러났다.

노민우는 185cm의 큰 키와 긴 머리가 트레이드 마크의 단정한 이목구비를 가진 미남 (端正な顔立ちをした イケメン)이다. 원래 뮤지션(ミュージシャン)으로 2004년에 데뷔했다. 록 밴드에서 드럼을 담당했으며, 2년 만에 탈퇴한 뒤에는 배우와 모델로 활약하고 있다. 노민우의 지인은 이렇게 전했다. 

 

 

"교제가 시작된 것은 2년 정도 전이에요. 아야세 하루카 씨의 활약을 알고 있던 민우가 다가왔고, 두 사람의 공통의 지인이 소개한 거예요 (共通の知人が引き合わせたんです). 민우는 2016년 10월부터 2년간 군생활을 했으며(兵役に就いていて), 2018년 7월에 제대했습니다. 둘의 본격적인 교제는 제대 후부터입니다.

 

민우의 연예 활동의 기반은 일본인데요. 제대 직후부터 일본에서 팬 미팅도 열었어요. 한국에는 자주 가지만, 아야세 하루카 씨도 바쁜 시간을 쪼개가며 사랑을 키워온 것 같습니다 (多忙な時間を縫って愛を育んでいたようです)" 

 

히로시마 출신의 아야세 하루카와 한국인의 노민우. 사용하는 언어도 다를 텐데 두 사람은 어떻게 거리를 좁혀왔을까?(使う言葉も違うはずのふたりは、どうやって距離を縮めてきたのだろうか)

 

 

 

"민우의 어머니는 예전에 일본에서 엔카 가수(演歌歌手)로 활동하셨는데요. 계은숙 씨에게 사사(師事)받던 때가 있습니다. 어머니는 민우에게 음악 영재 교육을 받게 했는데요. 어릴 때부터 피아노, 기타, 드럼 등을 배우게 했습니다 (子供の頃から ピアノ、ギター、ドラム などを習わせていた). 일찍 아버지를 여읜 후 여자 혼자의 힘으로  키우셨어요 (早くに父親を亡くして女手一つで育てています). 민우가 연예 활동을 시작한 뒤에는, 운전, 헤어 메이크까지 어머니가 맡고 있으며, 지금은 그의 연예 기획사 사장에 취임하고 계세요. 

민우는 SNS에서도 일본어를 선 보이고 있고, 실제로 꽤 유창하게  말해요 (かなり流暢に話します). 아야세 하루카 씨와의 대화에는 전혀 곤란하지 않을 거예요 (会話にはまったく困らないでしょう)"(앞의 노민우의 지인) 


▼노민우의 일본어 실력을 알 수 있는 영상...

예전 영상인데 자신이 말하고 싶은 것을 자유롭게 이야기할 정도의 상급자 수준이다! 아야세 하루카짱과 무리 없이 대화할 듯!!

노민우는 남동생도 뮤지션으로 음악가 집안에서 자랐다. 한국에서 데뷔했지만 일본에 거점을 두고(軸足を置いて) 활동하게 된 것은 한국에 있기 어려운 사정이 생겨서인 듯하다 (韓国にはいづらい事情ができたからのようだ). 

"노민우는 밴드 시절에 소속했던 대형 연예 사무소(大手芸能事務所)를 소송해서 재판에서 다퉜습니다. 데뷔 전에 일방적인 계약을 떠넘기고 온 것을 문제 삼았는데 (一方的な契約を押しつけてきたことを問題視していたのですが), 결국 노민우 측이 2015년에 패소했습니다. 소송 문제를 일으킨 이미지가 강해서 재능은 많이 있는데, 한국 국내에서는 제1선에서 활약할 수 없는 연예인 (第一線で活躍できない タレント)이라는 이미지가 퍼졌습니다"(한류에 밝은 저널리스트) 

 

소속사를 떠나 일본에 활로를 찾아낸 노민우가 일본 팬들의 마음을 사로잡은 것은 단정한 외모만이 이유는 아니라고 한다 (日本の ファン の心をわしづかみにしたのは、端正な ルックス だけが理由ではないという). 

"유창한 일본어로 말하는 토크가 재치 있고, 불쾌감가 없어요. 관객들과의 대화도 무대에서도 능숙하고요. 한류 스타들에게는 드물게도 야한 얘기도 언급하지만 그것도 쿨해요. 악기도 노래도 잘하고, 연기는 말할 것도 없고요.  한번 팬이 되면  떠나지 않는다고 생각해요"(40대의 일본인 한류 팬) 

(流暢な日本語での トーク が軽妙で、嫌みがありません。観客との会話も ステージ回しも上手で、韓流スター には珍しく、下ネタ にも触れるのですがそれもさわやか。楽器も歌も上手ですし、演技は言うまでもありません。一度ついた ファン は、離れていかないと思いますね)

 

 

두 사람의 국제 연애는 그동안 전혀 드러난 적이 없었다. 

"민우는 아야세 하루카 씨를 위해서도 절대로 교제가 걸려서는 안 된다고 명심해 왔습니다 (絶対に交際が バレ てはいけないと肝に銘じてきました). 그렇기 때문에 이 교제에 대해 아는 사람은 아주 조금밖에 없어요. 민우는 또한, 아야세 하루카 씨의 결혼 소망도 알고 있어서, 교제는 결혼을 염두하고 진지하게 만나고 있습니다 (交際は結婚を意識して深められてきています). 

 

　한국에서는 다른 선진국과 마찬가지로 여성의 사회 진출에 따른 만혼화 경향이 심화되고 있는데 (女性の社会進出に伴う晩婚化が進んでいますが), 그래도 여성은 30대 중반까지는 결혼한다는 풍조 (30代半ばまでに結婚するものという風潮)가 있으니까요 "(앞의 노민우의 지인) 

비밀스러운 사랑 (秘められた恋)을 두 사람만의 마음속에 간직한 채 키우고 있어도, 어떤 기회로(何かの折に) 흘러넘치기도 한다. 노민우의 마음이 흘러넘치는 날은 어김없이 (決まって) 아야세 하루카의 생일이었다. 

 

 

2019년 3월 24일은 아야세 하루카가 결혼의 시한으로 인터뷰에 답한 34세 생일(誕生日)을 맞은 바로 그 날이다. 노민우는 자신의 인스타그램에 어떤 곡을 가사가 첨부된 영상과 함께 올렸다. 그것이 나카지마 미유키 (中島みゆき)의 『실 (糸)』이라는 곡이다. 이듬해인 올해 35번째 아야세 하루카의 생일에도 노민우는  '실'의 피아노 연주를 올렸다. (※아야세 하루카는 예전 잡지 인터뷰에서 34세까지는 결혼하고 싶다고 밝힌 바 있다)

원거리라 생각처럼 만날 수 없는 가운데, 아야세 하루카에 대한 사랑을 전하는 메시지는 뜻하지 않게도(はからずも) 모두에게 알려지게 되었다.(끝)

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔ-̫͡-ʔ

💕노민우가 공교롭게도? 그녀의 생일날마다 인스타 올렸던 그 곡...🎶나카지마 미유키 -'실 (이토)' (한국어 가사 뜻있음) 커버곡으로 들으며 가사를 음미해 보자~! 아야세 하루카에게 전하고 싶은 메시지가 들어있을지도....?💗

 

 

 

▼일본 호감도 1위 여배우 '아야세 하루카'와 '노민우'가 2년째 열애!!!(검법남녀, 트랙스)

일본 호감도 1위 여배우 '아야세 하루카'와 '노민우'가 2년째 열애!!!(검법남녀, 트랙스)

.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

------------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:.:.:.:몇 가지 건져가세요~ 구독 환영합니다!!:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:하트 공감도 음....좀.....눌러..주시면....음....데헷:.:.:.:

ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.

 

♪세로 실은 당신~ 가로 실은 나~ 눈누난나~~눈누난나~ ( ︶⌓︶)ノ♬