아이즈원 환상동화 '미야와키 사쿠라&야부키 나코'의 어려웠던 일본어 가사 번역(혼다 히토미)
IZ*ONE(아이즈원) 미야와키 사쿠라가 작사의 어려움을 말하다 "환상 동화"일본어 번역은 멤버가 담당 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ IZ*ONE（アイズワン）宮脇咲良が作詞の難しさを語る 「幻想童話」日本語訳は メンバー が担当 IZ*ONE(아이즈원)이 6월 15일 발표한 미니 앨범 에는 타이틀곡(表題曲)인 "환상동화(Secret Story of the Swan)"의 일본어 가사 버전("환상 동화(幻想童話, Secret Story of the Swan)(Japanese Ver.)")이 수록되어 있는데, 그 가사의 번역(訳詞)을 멤버인 미야와키 사쿠라 (宮脇咲良)와 야부키 나코 (矢吹奈子)가 담당했다. 그 제작 과정에는 많은 고생이 있었던 것 같다 (たくさんの苦労があったようだ)...
일본연예계
2020. 7. 8. 23:40
