다나카 케이, 7시간 넘게 마작! 일중독男의 스트레스 해소법

<출처>여성자신20201224

다나카 케이 촬영마치고 마작 7시간 반! 잘 시간 아끼며 둘정도로 마작 매니아

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

田中圭 撮影後に雀荘7時間半！寝る間削って打つほど麻雀好き

 

 

<소년 점프>를 겨드랑이에 끼고, 손에는 테이크아웃 음료를 들고 걷는 한 남자(『少年ジャンプ』を小脇に抱え、テークアウトの飲み物を手に歩く1人の男性). 12월 중순 16시, 본지 기자가 도쿄의 번화가 골목에서 목격한 이는 다나카 케이(田中圭, 36)의 모습이다.

 

주연 드라마 <선생님을 지우는 방정식>이 종영된지 얼마 안된 다나카 케이. 최근 1년간, 그 밖에도 <언성 신데렐라>, <아슬아슬한 두 사람 - K2> 등 연속 드라마에 출연하며 너무나 바쁜 나날을 보냈다. 

 

 

한손에는 만화잡지, 한손에는 테이크아웃 음료(다나카 케이)

"2020년 4월에는 주연 드라마<나선의 미궁 ~DNA 과학수사~>에도 출연이 결정되었는데, 코X나로 계획이 틀어졌습니다(コロナで頓挫). 다나카씨의 스케줄은 상당히  훗날까지 가득 차있어서, 드라마가 연기되는 시기도 못 정해진 채입니다"(스포츠신문 기자) 

연말은 2021년 이후에 방송 및 개봉되는 작품들의 촬영 스케줄로 매일 쫓기고 있는 듯하다. 

 

 

천재 유전자 과학자와 베테랑 형사가 함께 미제 사건을 풀어가는 미스터리 드라마 <나선의 미궁 ~DNA 과학수사~>

"2021년에도 몇몇 연속 드라마에 출연이 정해져 있다고 들었습니다. 영화 등의 촬영도 있어서 다수의 작품에 동시 진행으로 잡힌 곳도 종종 있습니다. 제작진은 스케쥴의 쟁탈전을 벌이는 상태입니다"(방송국 관계자) 

목격한 날도 정오 무렵까지는 도쿄 교외에서 단편 드라마의 촬영을 했었다고 한다. 그러나 촬영을 마치고 돌아가는 길이지만, 다나카 케이는 지친 기색이 제로(疲れている気配はゼロ). 게다가 발길이 향한 곳은 마작하는 곳(雀荘)이었다! 

 

 

▼일반적인 마작 게임장(雀荘 : [쟝소-])의 모습입니다~ 기원과 비슷하다고 생각하시면 될듯요. 마작(麻雀)은 일본어로 [마-쟝]이라고 읽습니다~

"다나카씨는 아주 마작매니아예요. 바쁜데도 잘 시간을 줄이며 하는 적도 있을 정도입니다(田中さんは大の麻雀好きですからねぇ。忙しいのに寝る時間を削ってやることもあるほどで)"(예능 관계자) 

 

▼시국이 시국인지라,,, 다나카상도 이런 모습으로 마작을 즐겼을까요?

■ 일 마치고는 어딘가에 들리고 싶은 스타일(仕事終わりはどこかに寄りたい派 ) 

이날도 마음껏 마작을 두었을 것이다(この日も存分に打ったのだろう). 마작 게임장에서 나온 것은 23시 30분이었다. 머문 시간이 7시간 반! 

"그날이라면 다음 날도 드라마 촬영이 있었어요. 역시나 이른 시간의 스케줄은 아니었지만……"(앞의 방송국 관계자) 

 

 

마작 게임방에서 내리 7시간 반 체류! 스고이...

놀라운 체력을 가진 다나카 케이이지만 과거의 인터뷰에서도 "일터와 집을 오고가기만하는 것은 싫다(仕事と家の往復が嫌)"고 말했었다. 

"아무리 바빠도 일을 마치면 어딘가에 들리고 싶어하는 스타일(どんなに忙しくても仕事終わりはどこかに寄りたい派)입니다. 그 나름대로의 스트레스 해소법아닐지요. 올여름, 술 마시고 돌아가는 길에 택시에서 그대로 잠들어 경찰에 보호됐었던 것이 보도된 이후, 마시는 거를 조심하는 듯한데, 지금은 마작 게임장이 쉼터(安らぎの場)겠지요(웃음). 마작 외에도 짧은 시간이라도 친구를 불러 식사를 하거나, 혼자서 쇼핑을 하고 돌아가는 적이 많은 듯합니다"(앞의 예능 관계자) 

 

 

일중독이라 안쓰러웠는데 나름의 해소법이 있는 것같아 안심되기도 하지만...

'곧장 귀가 거부'에 대해 가족은 화내지 않는 것일까?(“直帰拒否”とは、家族は怒ってないのだろうか)

"두 여자아이의 아버지인데요. 생일, 크리스마스 등 가족 행사는 소중히 하는 것 같아요. 아내도 나름대로 자기 페이스대로 사는 듯하구요(奥さんも奥さんでマイペースのようですよ). 다나카씨가 집에서 대본을 외우고 있는데, 아내가 온라인 게임을 너무 재밌게하길래 궁금해서, 좀처럼 대사를 외울 수 없었다며 웃으면서 말한 적이 있거든요"( 다른 방송사 관계자)

 

 

서로의 취미를 존중하는 것이 부부 원만의 비결일지도 모르겠다(お互いの趣味を尊重することが夫婦円満の秘訣なのかもしれない).(끝)

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼'다나카 케이'에게 격노한 이시하라 사토미.그가 일중독인 이유는 소속사에 미안해서??

'다나카 케이'에게 격노한 이시하라 사토미.그가 일중독인 이유는?(언성 신데렐라)

 

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo