이시하라 사토미 남편 창가학회 가입?(시아버지 인터뷰,댓글반응)

<출처>데일리신조20201223

"이시하라 사토미"엘리트 남편, 창가학회에 가입했는지 시아버지에게 물어보니

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

「石原さとみ」のエリート夫、創価学会に入信か　義父に聞いてみると

 

 

"나, 창가학회에 가입했지(オレ、創価学会に入ったんだよね)"

여배우 이시하라 사토미(石原さとみ, 33)가 한 살 연하의 남성과 전격결혼을 발표한 것은 올해 10월이다. 상대 남성의 '본모습'은 물론이거니와 그 '종교'에도 관심이 쏠렸다(お相手の「素顔」もさることながら、その「信仰」にも注目があつまった). 워낙에 이시하라는 창가학회 본부 직원이신 아버지를 둔 현역의 열성적인 창가학회 신자이기때문이다. 그런데 어쩐일인지 남편될 사람은 신자가 아니었었나보다. 

 

 

 

이시하라 사토미를 사로잡은 신랑은 외국계 증권 회사에 다니는 엘리트 회사원이다. 그의 동료인 증권 업계 관계자는 이런 에피소드를 들려주었다. 

"어느 날 '나, 창가학회에 가입했어"라고 털어놨다는 거예요. 아무래도 유년기부터 10대의 대부분을 해외에서 보낸 점도 있어서인지 학회에 대한 알레르기같은 것은 전혀 없는 것 같아요(ある時、“オレ、創価学会に入ったんだよね”と打ち明けてきたというんです。どうやら幼少期から10代のほとんどを海外で過ごしたこともあってか、学会へのアレルギーめいたものは全然ないみたいです)" 

 

원래 비신자였던 남편이, 이시하라때문에 일부러 가입했다는 것이다. 신랑의 아버지, 즉 이시하라 사토미의 시아버지에게 일의 진상을 확인해봤더니…….

"모릅니다. 아들의 문제여서 그가 판단하면 좋을 듯합니다. 그 세계(창가학회)도 잘 모르겠고...(知らないんです。子どもの問題なので、彼が判断すればいいと思う。あの世界（創価学会）のことも、よく分かりませんし)"

 

신앙을 함께 할 수있는 남편, 그리고 그것을 이해해주는 시아버지와 만난 것이다(信仰を分かち合える夫、そしてそれを受け入れる義父に恵まれたようなのだ).(끝)

 

 

◆◆댓글반응◆◆◆

이시하라 사토미랑 함께한다는 것은 이런 거라니까. 아무리 용모가 좋아도 절대 무리. 뭐 물론 자유니까 행복하길

 

가입했구나.

뭐 학회원이랑 결혼한다는 건 이런거니까.

창가학회뿐만 아니라, 종교와 정치는 결혼 전에 꼭 확인해야되.

상대가 학회원이라 결혼 그만 둔 사람 알고있어.

 

학회원이라서 결혼했구나 생각했는데 아니었네.

그치만 가입 전에 어떤 기분이었을까?

설득당해서 할 수 없이 한건지, 함께 있다보니 신앙심이 싹튼걸까

 

가입하는 거는 자유지. '사랑하는구나'. '엇~원래 학회 사람아니구나' 라고 생각했지만, 그다지 사람들에게

가입한 것을 말하지 않는 편이 좋아

나를 비롯해 좋은 인상을 가지지 못하는 사람이 많이있으니까. 이미 늦었지만.

 

이웃 집이 창가학회...

선거 시즌되면 바쁘게 나돌아댕기고, 우리집에도 온다...

그리고 신문도...

여러가지로 힘들꺼같아...

 

그렇구나 그렇구나 그렇구나 아니었던거구나

남편씨 후회할겁니다

 

자식일이니까 자식에게 맡긴다고?

손자는 선택지도 없이 그 세계에서 살게되는 건데.

할아버지도 언젠가 가입안하면 지장생기는 거 아닌가 괜시리 걱정된다.

 

학회 사람은 강열하게 포교하니까, 이 남편분도 예쁜 애가 말하니까 쪼록록 가입한걸까?

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼이시하라 사토미 결혼!! 종교가 '남묘호렌게쿄'!?창가학회?!(인성)

이시하라 사토미 결혼!! 종교가 '남묘호렌게쿄'!?창가학회?!(인성)

▼이시하라 사토미 종교 & 창가학회 결혼 사정(남묘호렌게쿄)

이시하라 사토미 종교 & 창가학회 결혼 사정(남묘호렌게쿄)

 

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo