아라시 '오노 사토시' 16살 때 '호스트'되고싶었다!(+멋진 엄마)

<출처>FLASH20201222

오노 사토시, 16세때 호스트 되려고하자 어머니가 말려...SNS에서는 팬들의 망상작렬

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

大野智、16歳でホスト転身を考えるも母が阻止…SNSではファンの妄想炸裂

 

 

<아라시>의 오노 사토시가 12월 19일 방송된 <아라시니시야가레 2시간 스페셜>에서 쟈니스 주니어 시절에 이직을 생각했었다고 말했다. 

 오노는  쟈니스 주니어 시절, 엄격한 연습에 싫증을 느끼고, 16세 때 이직을 생각했었다고 한다(厳しい練習に嫌気がさし、16歳で転職を考えたという). 당시 "주니어 3명 정도랑 『호스트 되고 싶지 않냐?(ホストになりたくない？)』와 같은 이야기가 나와서... 쟈니스 출신의 호스트는 인기가 많을꺼야, 잘 나갈 꺼같다 하면서 머릿 속에 염두하기 시작했다"고 회상했다

 

 

12월 19일 방송된 <아라시니시야가레 2시간 스페셜> 中

 

 호스트의 예명(源氏名)으로 "모토쟈니즈 사토시. 쟈니스 출신(모토쟈니즈)을 꼭 써야겠다(元ジャニーズ智。元ジャニーズをつけないとダメだなって)"며 구체적으로 생각했었다고 한다. 그리고 어머니에게 "엄마, 쟈니스 그만두고 호스트가 될래(母ちゃん、ジャニーズやめてホストになる)"라고 말했더니, 반대하셔서 호스트 이직을 포기했다고... 

 오노 사토시의 고백에 SNS에서는 큰 반향을 일으켰다. 

 

호스트 느낌나는 오노군 ㅎㅎ

《오노상 호스트가 됐었다면 (나) 분명 너무 다니고 돈 너무 써서 파산했을 듯(大野さんホストになってたら絶対 通いすぎて貢ぎすぎて破産する)》 

《정말 대단하다 오노군의 엄마. 2점을 받아와도 액자에 넣어주고, 학원을 그만두어도 고등학교를 그만두어도 아무 말 안하지만, 호스트만큼은 온힘을 다해 못하게 함. 그런 엄마가 데뷔를 알고 오열하셨지. 그러니까 사토시군도 열심히 노력한거겠지. 모든 오노팬들은는 오노 어머니한테 감사할뿐(本当にすごいな、大野くんの母ちゃん。 2点を取っても額に入れてくれて、塾をやめても高校をやめても何も言わないけど、ホストだけは全力で止めた。 そんな母ちゃんがデビューを知って号泣したんだよね。 だからこそ、智くんも頑張って努めたんだろうな。 全智担は母ちゃんに感謝だね)》

▼오노 사토시는 중학교 2학년 때 수학 시험에서 2점!!을 받은 적이 있다고 해요.ㅋㅋ 집에 와서 "나 2점 받았어!"하며 엄마에게 시험지를 보여드리자, 엄마는 대폭소하시며 "이런 점수는 받기 어려워!" 하고 액자에 넣어 벽에 장식해주셨다는 가슴 따뜻한 이야기~~~ ㅋㅋ

어머니 스고이 스고이!!

《정말 호스트가 안되서 다행이다. 만일 그 길을 선택했다면 오노 사토시라는 존재를 알지 못했을지도 몰라. 그의 노래 목소리도 춤도 모르는 인생... 그런거 싫은걸. 말려주신 어머님께 감사!(本当にホストにならなくて良かった。 万が一そっちの道を選んでたら 大野智という存在を知ることが出来なかったかも知れない。 彼の歌声もダンスも知らない人生…。そんなの嫌だもんね。 止めてくれたお母さんに感謝！)》

모토쟈니즈 사토시 데스!!^^

 

 

"2013년 8월 10일 이 프로에서는 <아라시>의 다섯 명이 호스트의 의상으로 갈아입고 이타오 이츠지씨의 무리한 부탁(ムチャぶり)을 받는 적이 있었어요. 오노씨는 낚시를 하는 판토마임에 걸렸는데 낚시대를 골라, 던지고 잡기까지의 모습을 열연하며 스튜디오의 분위기를 달군 적이 있습니다"(연예 작가)

 내년 이후의 구체적인 활동은 밝히지 않은 오노 사토시지만, 도대체 무엇을 하게되는 것일까?(끝)

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼아라시 '오노 사토시' 심각한 인간 불신에 빠져...(쟈니스)

아라시 '오노 사토시' 심각한 인간 불신에 빠져...(쟈니스)

▼쟈니스 6개월마다 '약물 검사'하겠다는 속사정과 딜레마

쟈니스 6개월마다 '약물 검사'하겠다는 속사정과 딜레마

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo