미우라 하루마氏 유산을 두고 부모가 다툼 중

<출처>데일리신조20201223

"미우라 하루마氏"유산을 둘러싼 부모의 대립, "분골"도 못한 채

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

「三浦春馬さん」遺産をめぐり父母が対立　“分骨”も叶わず

 

 

"나는 어머니와 절연했다(俺は母さんと絶縁した)"

 

올해 7월에 30세의 젊은 나이로 세상을 떠난 미우라 하루마(三浦春馬)씨. 그를 잃은 세상의 슬픔은 지금도 아물지 못한 가운데, 현재 수억엔에 달하는 것으로 알려진 미우라씨의 유산을 둘러싸고 부모가 골육상쟁을 벌이고 있었다(数億円にも上ると言われる三浦さんの遺産を巡り、父母が骨肉の争いを繰り広げていた).

 

 

빈번하게 다녔던 이바라키의 바다에서

 

생전에 미우라 하루마씨는 스스로를 대표로 하는 법인을 설립하고, 개런티 등을 관리하고 있었다. 연예 관계자에 따르면 

"인세 등도 포함하여 수억엔의 유산이 있을 것으로 보고있으나, 그것에 대한 배분을 놓고 어머니와 아버지 쌍방이 대리인을 내세워 협의를 진행 중입니다" 

 유골과 유품은 어머니의 수중에 있지만, 왜 아버지와 어머니의 관계가 이렇게까지 뒤틀려버린 것일까? 

 

 

이미 보도된 바와 같이 미우라씨가 자란 가정 환경은 복잡하다. 미우라씨가 초등학교 저학년 때 부모님은 이혼하고, 외동아들인 그는 어머니에게 맡겨졌다. 중학교에 오르기 전에 어머니가 재혼하여, 새아버지와의 생활이 시작되지만 모자(母子)의 관계는 양호하다고 볼 수는 없었다. 미우라 하루마 가족을 아는 친구 중 한 명은 다음과 같이 말한다. 

"4년 정도 전에, 하루마가 '나는 엄마와 절연했다. 벌써 몇년이나 연락을 하지 않았다'라고 말한 적이 있었어요" 

 한편, 초등학생 무렵에 끊어졌던 친아버지와 2,3년 전쯤부터 연락이 닿은 듯하다.

"친아버지가 병을 앓으셔서 입원해 계시자, 하루마는 병문안을 갔습니다. 그것을 계기로 두 사람은 술잔도 주고받는 관계(盃を交わすような関係)가 되었고, 교류가 깊어져 갔습니다. 현재 상속의 타협이 잘 이루어지지 못하는 상태로 유골은 친어머니가 갖고 있기 때문에, 친아버지는 만족스레 합장도 할 수 없으신 듯합니다(実父は満足に手を合わせることもできていないようです)"(同) 

 

 

※일본에서는 手元供養(테모토 쿠요우)라고 해서, 추억하고픈 고인을 대신하여 유골의 일부를 집에 모셔두고 공양드리는 문화가 퍼져있습니다. 하루마상의 경우, 부모님이 이혼하셨기에 각자 고인을 기리기위해 친부도 '분골(分骨: 화장한 유골가루를 나누어 갖는 것)'을 원하시고 계신 듯합니다. 하지만 친모가 분골을 해주지 않아 '만족스레 합장도 하실 수 없으신 듯'합니다.

테모토쿠요우(일상공양)의 예시

사망이 있기 한달 쯤 전에 미우라 하루마씨는 개인 사무소 명의를 새아버지의 성(姓)에서 본명 '미우라'로 다시 등록했다. 이 점으로 보아 친아버지 쪽에 마음이 기울어 있는 것을 엿볼 수 있다(実父側に心を寄せていたことが窺える). 이바라키현 내에 사시는 친아버지에 이야기를 물었으나, "모르겠어요(わかりません)"라고 말을 아끼셨다. 하지만 분골이 이루어지지 않는 상황에 대해서는

"네……" 하고 대답하셨다(끝)

 

※미우라 하루마氏는 원래 성씨가 '미우라'인데 어머니의 재혼으로 새아버지의 성을 따라 '사사모토 하루마(본명)'가 됩니다. 예명은 그대로 '미우라 하루마'를 계속 사용했습니다. 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼미우라 하루마 사망 원인,엄마가 알고있나?(가정사,전 여친 스가와라 코하루)

미우라 하루마 사망 원인,엄마가 알고있나?(가정사,전 여친 스가와라 코하루)

▼미우라 하루마, 엄마의 돈욕심때문에 절연?(가정사,뮤지컬 킨키부츠)

미우라 하루마, 엄마의 돈욕심때문에 절연?(가정사,뮤지컬 킨키부츠)

 

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo