마츠다 세이코 근황(세번째 교수남편과 "띠어리"폭풍쇼핑)

<출처>주간여성프라임20210303

마츠다 세이코&교수남편 동반하여 "세일 명품옷"을 대량 구입, 집까지 배송된 옷들의 내역

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

松田聖子＆教授夫同伴で “ブランドセール服” を大量購入、自宅まで配送された服の内訳

 

 

 

지난해는 마츠다 세이코(松田聖子, 59)가 데뷔한지 40주년이 되는 의미있는 해(節目の年)였다. 하지만 코X나 시국으로 축하 분위기는 일변했다.

 

"예정되었던 전국 투어가 전부 연기되었습니다. 전국 각지에서 개최했었던 크리스마스 디너쇼도 도쿄 내의 호텔 한 곳에서만 열렸습니다. 호텔 측은 개최하고 싶었던 것 같지만, 세이코씨가 리스크를 생각하여 중지를 결단했습니다. 디너쇼와 투어가 없어짐으로써 손해액은 10억엔 이상이라고 전해집니다"(스포츠신문 기자) 

 

 

 

◈마츠다 세이코의 공식샵도 눈물의 폐점

"오모테산도에 있던 <펠리시아 클럽>은 비상 사태 선언의 영향으로 휴업했는데, 그대로 폐점하게되었습니다. 8월부터는 온라인샵에서만 팬용 굿즈를 판매하고 있습니다"(앞의 스포츠 신문 기자) 

 

<펠리시아 클럽>

 

2019년 마츠다 세이코 굿즈 종류들

 

그래도 기념 앨범을 발매하여, 음악 프로그램에 출연하는 등 정력적으로 활동을 지속하고 있다. 올해도 팬들이 기뻐할 기획이 있다고 하는데...

 

"애니버서리 이어(Anniversary year)를 축하하는 마지막 기획으로서, 픽쳐판의 아날로그 레코드가 발매되었습니다. 팬들의 요망이 많았다고 하는데, 세이코씨가 처음으로 시도한 것입니다. 일부 CD샵에서는 특별 전시도 개최되어 팬들이 찾았습니다"(음악 작가) 

 

 

마츠다 세이코 40주년 기념 레코드

◈마츠다 세이코의 잘 알려지지 않은 부부 생활 
그녀 개인적으로도 스스로를 호화롭게 축하했다. 애니버서리 이어 직전에 추정액 2억엔의 맨션을 구입했다. 

"오랫동안 살고 있던 곳에서 300미터 정도 떨어진 곳으로 이사했어요. 물론 대출받은 것이 아니라 현금으로 일괄로 지급했나봐요"(앞의 스포츠 신문 기자)

 

 

세이코는 2012년에 현재의 남편과 결혼했다. 새집에서 부부만의 오붓한 생활을 보내고 있을 터이다(新居で夫婦水入らずの生活を送っているのだろう).

 

 

마츠다 세이코가 50세 때 3번째 결혼한 현재의 남편 모습(1살 연하남)

"세이코씨의 남편은 가나가와 치과 대학에서 교수직을 맡고 있습니다. 예전에는 옷차림에 신경을 쓰는 모습이 없었지만, 세이코씨가 변신시켰습니다. 결혼 당시에는 준교수여서 출세하려면 외견에 변신이 필요하다고 생각한 것이죠.

 번듯하게 양복을 입고 명품을 걸치도록(ビシッとスーツを着こなし、ブランド物を身につけるように) 말이지요. 완전히 '잘 나가는 남자'의 모습으로 변했습니다(すっかり“デキる男”という外見になりました)"(앞의 스포츠 신문 기자)

 

 

멋쟁이가 된 출근하는 남편

 

◈고급 명품을 "대량구매(大人買い)" 
세이코는 지금도 남편의 외모 개조 계획을 이어가고 있는 듯 하다. 1월 24일 그녀는 도쿄 내의 유명 백화점에 있는 <Theory(띠어리)>에 남편과 함께 방문하여, 대량의 쇼핑을 했다. 

"띠어리(セオリー)는 1997년에 뉴욕에서 시작된 패션 브랜드입니다. 화려함은 없지만, 고급 소재를 사용하여 아름다운 실루엣을 만들어냅니다. 심플하면서, 트렌디하기도 하구요. 지나치게 하이 브랜드가 아니면서 너무 소박하지도 않아서 성인 남성이 입기에는 '딱 좋은 브랜드'입니다"(패션 라이터) 

 

 

띠어리 매장...일본어로는 '세오리~'

 

이 날은 총액 60만엔 정도의 옷을 사들였다. 

"평소에는 다른 브랜드에서 쇼핑을 하시는 적이 많은데, 이번에는 우연히 들린 것 같아요. 세일이라 절반 가격이 된 상하 합쳐서 4만엔 정도의 세트 상품을 선반 두 개분의 거의 전부를 구매했으며, 그것에 맞게 얇은 니트, 그 외에 청바지를 몇개 구입하신 듯합니다. 

 

 

도저히 직접 가지고 갈 수 있는 양이 아니라서, 집까지 배송되었습니다. 대량 구입으로 재고가 단숨에 줄어들어, 매장직원은 '팔 것이 없어!'하고 말하더군요"(백화점 관계자) 

 

 

세일 품목으로 전신 코디라고는 하지만, 연예 저널리스트 사사키 히로유키씨는 마츠다 세이코의 남편 개조 방법을 높이 평가한다. 

"해외의 하이 브랜드가 아니라 굳이 띠어리를 선택한 점에서, 세이코씨의 균형 감각은 역시 대단하군요. 너무 고급스러운 것을 입고 있으면, 좀 싫잖아요(웃음)"

 지금까지도 셀프 프로듀스로 팬들을 사로잡아온 마츠다 세이코. 남편의 프로듀서로서도 일류이다.･｡✽

 

 

▼마츠다 세이코 - 1980년 글리코 초콜릿 CM

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼마츠다 세이코 근황,디너쇼'립싱크'의혹! 티켓값 5만엔 넘어

마츠다 세이코 근황,디너쇼'립싱크'의혹! 티켓값 5만엔 넘어

▼나카모리 아키나 '금병풍 사건'의 전말(콘도 마사히코,마츠다 세이코)

나카모리 아키나 '금병풍 사건'의 전말(콘도 마사히코,마츠다 세이코)

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo