나카모리 아키나 '금병풍 사건'의 전말(콘도 마사히코,마츠다 세이코)

<출처>주간여성프라임20190121 - 과거기사 다시보기

《헤이세이 연예 회고록》나카모리 아키나의 트라우마 "금병풍 사건"의 댓가

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

《平成芸能回顧録》中森明菜のトラウマ “金屏風事件” の代償

 

 

 

4월 30일로 '헤이세이(平成)'는 막을 내리고 5월 1일부터 새 연호로 바뀐다. 결혼, 이혼, 불륜, 부고, ㅈㅅ, 사건, 트러블 등을 떠올리며 헤이세이의 30년간 연예사를 되돌아보니 여러가지 일이 있었다. 헤이세이의 개막과 함께 연예 기자가 된 필자가 봐온 연예계의 30년간의 희로애락을 살펴보고자 한다. 첫번째로는 '헤이세이 원년'.

 

........................................

헤이세이 원년 (平成元年)
헤이세이 원년이 시작된 것은 1989년 1월 8일부터였다.

 

국내에서는 최초로 소비세율 3%가 시행된 것은 이 해부터이다. 닌텐도가 <게임 보이>를 출시하여 대히트를 쳤다. NHK는 BS위성 제1· 제2TV의 본 방송을 시작했다.

 

패션 부문에서는 '시부카지(渋カジ)'와 랄프로렌이 대인기로, 소설 <TUGUMI>로 작가 요시모토 바나나가 인기를 모으고, 무라카미 하루키 <노르웨이의 숲>도 빅히트하고 소설의 풍년이기도 했다(小説の当たり年でもあった).

 

영화로도 나온 <노르웨이의 숲>, 한국 타이틀은 <상실의 시대>

 

그런 가운데 국민적 만화가 데즈카 오사무가 사망. 국민가수 미소라 히바리도 세상을 떠난 해이기도 하다. 아직 거품 경기가 정점을 맞은 이 해의 연예계에서 가장 화제가 된 것을 꼽자면 이 두 사람의 동향이었음은 틀림없을 것이다. 헤이세이 원년 7월 11일 나카모리 아키나(당시 23세)가 콘도 마사히코(당시 24세)의 자택에서 충격의 ㅈㅅ 미수 소동을 일으킨 것이다.

 

헤이세이 원년에 벌어진 가장 충격적이었던 나카모리 아키나 ㅈㅅ소동

 

 

일을 마치고 롯폰기의 자택 아파트에 돌아온 콘도는 욕실에 피투성이로 누워있는 아키나(浴室に血まみれで横たわる明菜)를 발견. 아키나의 자해 상태는 왼쪽 팔꿈치 안쪽에 깊이 2㎝, 길이 8㎝의 깊은 상태로 신경에 닿을 만큼 중상이었다(自傷状態は左肘内側に深さ2センチ、長さ8センチの深いもので、神経に達するほどの重傷だった). 즉시 지케이의대 병원으로 옮겨졌고 6시간에 달하는 수술을 마친 결과 목숨을 건진다(6時間にも及ぶ手術の結果、一命を取り留める).

 

 

현장을 취재한 베테랑 기자가 당시를 되돌아본다.

 

"즉시 결혼하고 싶었던 아키나랑 결혼은 30세가 넘은 뒤에 라는 콘도의 생각에는 온도차가 있었습니다. 이미 6년간 교제한 아키나에게는 콘도에게 모든 것을 바칠 각오를 하고있었음에 틀림없는 상황이었습니다(すでに6年間も交際をしていた明菜にとっては、近藤に全てを捧げる覚悟を持っていたに違いない状況でした).

 

 

 

 

 

 

 

당시 아키나가 결혼 후 신혼집을 위해 모아온 수천 만엔의 자금을 콘도가 자신의 카레이스에 사용하는 등, 아키나가 속고 있다는 보도가 많았습니다.

그 중에서 가장 아키나의 마음을 무너뜨린 것은 최대의 라이벌이었던 마츠다 세이코와 콘도의 뉴욕 밀회 키스 사진이 주간지에 게재된 일이었다. 이것이 ㅈㅅ 미수의 최종적인 발단이 되었다고 전해지고 있습니다(最終的な引き金となったと言われています)"

 

마츠다 세이코

 

원통한 표정(無念な表情)의 아키나 
그 뒤 약 반년 간이나 공식석상에서 모습을 감춘 아키나는 12월 31일의 그믐날(大晦日), 밤 10시가 넘은 시간에 긴급 복귀 회견을 열게된다. TV아사히는 연말 특집을 전격 변경하여 생중계로 내보내는 등의 열성을 보였다. 

 

 

회견장에는 아키나뿐아니라 콘도도 함께 있었으며 회견장의 배경으로 금병풍(金屏風)이 세워져있었다. 이를 두고 약혼 발표 회견이 아닐까?하고 현장의 신문 기자들이 설날의 탑기사 변경, 기사 타이틀에 관한 대화로 약간의 패닉 상태가 되어 있었다고 한다. 

 

 

나카모리 아키나 '금병풍 회견', 옆에는 콘도 마사히코...

 

길었던 머리를 짧게 자르고 회색의 정장 차림의 아키나가 모습을 보이자, 끊임없이 카메라 플래시가 번쩍이고, 셔터 소리가 울렸다. 그녀는 200명을 넘는 보도진을 앞에 두고 깊이 고개를 숙였다. 

ㅈㅅ 미수에 이른 이유를 업무상 인간 관계가 원인이라면서 "가장 처음으로 발견해주길바랬다(一番最初に見つけてほしかった)"며 콘도를 향한 마음을 조용하게 절절하게 말했다. 

 

 

회견에 함께한 콘도는 

"(복귀 회견에 )도움이 조금이라도 된 것에 대단히 기쁩니다(（復帰会見の）お手伝いが少しでもできたことに、すごく喜びを感じています)"라며 남의 일인냥 말하고(他人事のように話し), 리포터로부터 "결혼은?(結婚は？)"의 질문에 "그런 일은 전혀 없습니다(そういうことはまったくありません)."라며 아키나와의 6년간의 연애조차 부정해 보인 것이다. 

옆에서 고개를 숙이며 콘도의 이야기를 듣던 아키나는 마지막에 콘도에게 재촉받듯이 '친구로서' 악수를 한다는 형태로 회견을 끝냈다. 

 

악수하는 두 사람...

이때의 아키나의 표정은 뭐라고 말할 수 없는 원통함을 비추고있던 것은 말할 필요도 없다. 이것이 이른바 '금병풍 사건(金屏風事件)'이다.

그 후 콘도는 카레이스를 속행해가지만, 본업인 연예계 활동은 피하듯이 공식무대에서 멀어졌고 1994년 6월에는 일반 여성과 결혼한다.

 

콘도 마사히코 일반인 아내

 

극복할 수 없는"트라우마" 
1990년에 복귀한 아키나는 싱글 <Dear Friend>와 <물에 꽂은 꽃>이 히트를 치는 한편, 콘도와의 거리는 멀어질 뿐이었다. 결과적으로 정신 상태가 불안정한 채, 잇따른 사무소와의 트러블이나 기행 등의 문제가 계속되고, 가창력은 높이 평가받으면서도 활동을 줄여나간다. 

 

 

그 뒤 소속사무소나 팬클럽에 관한 트러블을 반복하면서도, 여배우로서 TV 드라마에 출연하는 등 팬들 앞에 얼굴은 내보이고 있었다.그러나 점차 그 활동 범위는 좁아지면서,  2010년 컨디션 불량으로 무기한 활동 중지를 발표한다. 

 

 

▼나카모리 아키나 - 물에 꽂은 꽃(水に挿した花)

4년 후인 2014년 깜짝 게스트로서 홍백가합전에 등장한다. 그 후에도 복귀을 모색하지만 여의치 않고, 2016년에는 오랜만에 디너쇼를를 열었다. 그리고 35주년 기념이 되는 해인 2017년에도 디너쇼에서 얼굴을 보이지만 작년 말은 투어도 개최하지 못한 채 해를 넘기고 만다. 

"지금도 활동이 잘 안 풀리는 것은 금병풍 회견때문에 트라우마가 생긴 것을 극복하지 못해서라고 전해지고 있습니다. 속아서 회견장으로 나온 그녀는 유명 연예 관계자들에게 혐오감을 가지고 있어요. 미디어에 둘러쌓이는 것을 엄청 싫어하고 한정된 스태프 외에는 신용할 수 없다는 상태라서 큰 활동을 하기 힘들어합니다. 주위의 믿을 수 있는 스태프는 애인 관계라고 전해지는 매니저 A씨를 중심으로 한정된 몇명뿐이라고 합니다. 이전의 디너쇼는 투어 이벤트를 한 적이 없고, 연예계가 아닌 사람이 창구 역할을 맡고 있어서, 큰 활동이나 지속이 애초에 어렵다고 생각합니다"(연예계 관계자) 

 

현재는 미국과 일본을 오가며 생활을 하고 있다는 나카모리 아키나.

ㅈㅅ 미수는 아이돌 전성 시대 속에서, 지금은 상상할 수 없는 빅스캔들이었지만, 30년이 흐른 지금까지도 극복할 수 없는 사건이 되고말았는지도 모른다.(끝)

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼나카모리 아키나 울린 男子 '콘도 마사히코' 25세 연하와 추한 불륜

나카모리 아키나 울린 男子 '콘도 마사히코' 25세 연하와 추한 불륜

 

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:.:.:.:몇 가지 건져가세요~ 구독 환영합니다!!:.:.:.:.:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo