'트와이스'에게 팬티 선물한 후쿠야마 마사하루,성희롱인가?

<출처>wezzy20201117

트와이스에게 팬티를 선물한 후쿠야마 마사하루를 비판 "토할 것 같아","성희롱일뿐"

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

TWICEにパンツをあげていた福山雅治に批判の声「吐きそう」「セクハラしてるだけ」

 

 

트와이스와 후쿠야마 마사하루(福山雅治)의 놀라운 에피소드로 인해, 시청자들의 일부에서 비판이 일고 있다. 트와이스와 후쿠야마 마사하루는 11월 13일 방송된 <뮤직 스테이션>에 함께 등장했다. 트와이스는 한국에서 원격으로, 후쿠야마는 도쿄 스튜디오에서 출연한 것이었다.

 

트와이스와 후쿠야마 마사하루는 2년 전에도 <뮤직 스테이션>에서 함께 출연한 바 있다. 그때는 둘 다 같은 도쿄 스튜디오에서 생방송으로 출연을 했었는데, 모모가 당시의 아주 놀라운 에피소드를 공개한 것이다(モモが当時の仰天エピソードを披露したのである).

 

 

<방송 후에 개개인에게 팬티를 선물해주셔서, 굉장히 놀랐던 기억이 있어요(放送後にひとりひとりにパンツをプレゼントしていただいて、すごくびっくりしたのを覚えています)>

 

모모의 이 멘트에 후쿠야마는< 성가신 아저씨였지요. 미안하네요, 정말. 실례를 범했습니다(迷惑なオジさんでしたね。ごめんなさいね、本当に。失礼しました)>라고 사과하면서도< 기뻤어요(嬉しかったです)>라고 모모가 예의상의 말을 전하자(モに社交辞令を言われると), <필요하다면 또 보내지요(必要であれば送りますんで、また)>라고 말을 보탰다.

 

 

 

▼후쿠야마 마사하루가 트와이스에게 선물한 문제(?)의 데님스타일의 팬티

실은 이 팬티는 후쿠야마 마사하루가 디자인에 직접 참여하여 제작판매하고 있는 것이라고 한다.

야한 디자인이 아니니 문제될 것이 없다는 반응과 50대 아저씨가 젊은 여자에에게 속옷 선물하는 것은 역시나 불쾌하다라는 의견이 분분하는 중... 성희롱이라는 반응까지...

 

리더인 지효 등 대화를 옆에서 듣고 웃고 있는 멤버들도 있었지만, 카메라에서 빠진 쯔위, 채연은 분명히 묘한 표정이었다(明らかに微妙な表情を浮かべていた).

<뮤직 스테이션>에서 팬티 일화를 소개하자 SNS상에서는 "트와이스에게 팬티를 선물한 일을 희희낙낙하며 얘기하는 거 너무 아저씨 스러워서 토나올 것같아(TWICEにパンツをプレゼントした事を嬉々として話しちゃうのおっさん過ぎて吐きそう)", "미남이든 어떻든간에  50정도의 아저씨가 젊은 여자에게 성희롱하고 있을뿐이잖아(イケメンだろうがなんだろうが50くらいのおっさんが若い子にセクハラしてるだけじゃん)", "팬들 이거 화나지않아?(ファン怒らないのこれ？)"라는 의견들이 올라왔다.

 

 

 

거의 교류도 없을터인 30살 가까이 나이차가 나는 같은 방송 출연자인 남자로부터 갑작스레 팬티를 선물 받은 그녀들의 당혹감은 충분히 상상하고도 남는다(ほとんど交流もないであろう30歳近く年の離れた共演者の男性からいきなりパンツをプレゼントされた彼女たちの戸惑いは想像するにあまりある。).

 

후쿠야마 마사하루는 야한 이야기를 좋아하는 캐릭터로 친숙한데(下ネタ好きなキャラクターとしておなじみであり), 오랫동안 진행자를 맡아온  <후쿠야마 마사하루의 올 나잇 닛폰>에서는 희희낙락하며 야한 토크를 이끌어내는 것이 인기를 끌고있다. 
텔레비전 오락 프로그램에서도 그런 분위기의 토크쇼는 많이 있었지만 지금까지는 "그런 캐릭터니까(そういうキャラだから)", "잘 생겼으니까(かっこいいから)"라며 특별 허용이 되는 듯한 점이 있었다. 

 

하지만 요즘은 그런 경향도 바뀌고 있다(ここ最近はその傾向も変わりつつある). 지난해 4월에 나온 드라마 <집단좌천!!>의 시사회에서는 주연 여배우에게 행한 성희롱(セクハラ)에 비판의 목소리가 몰려들었다. 

이날 회견에 드라마 출연자인 카미키 류노스케(神木隆之介), 나카무라 안(中村アン) 등과 참석한 후쿠야마는 이 드라마에서 첫 공동 출연한 하시모토 마미(橋本真実)에 대해서

 

드라마<집단좌천!!>

 

<평소 모습부터가, 유니폼 차림에 안경을 끼고 묶은 머리의 이 섹시함이예요. 너무 섹시해서, 말하지 않을 수가 없었습니다(普段の状態から、お衣裳を着られてメガネをかけて、髪を束ねられた時のこのセクシーさですよね。あまりにもセクシーだったので、言わずにはいられなかった)>라고 발언했다. 

 

드라마 속 유니폼 모습으로 드라마 발표회에 참가한 '하시모토 마미'

 

후쿠야마의 이 멘트에 나카무라는 <나한테는 그런 말 해주지 않았으면서....(私には言ってくれなかったのに…)>라고 말하자, 후쿠야마는< 말하지 않는다는 건 더 야한 것을 생각하고 있다는 것입니다!(言わないってことはもっとやらしいことを思ってるってことだよ！)>라고 리액션했다. 이에 대해서 인터넷상에서는 성희롱이라는 지적이 적지 않았다.

 

나카무라 안 겉으론 웃고는 있는데...

세상의 가치관은 급속하게 변하고 있다. '미남은 무죄'라며 웃어 넘기는 시대는 이미 먼 과거이다(世の中の価値観は急速に変わりつつあり、「イケメン無罪」とネタにして笑えた時代はすでに遠い過去だ).(끝)

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼니지 프로젝트,니쥬(NiziU) 일본에서 JYP의 지나친 '다이어트'를 걱정(트와이스)

니지 프로젝트,니쥬(NiziU) 일본에서 JYP의 지나친 '다이어트'를 걱정(트와이스)

 

 

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:.:.:.:몇 가지 건져가세요~ 구독 환영합니다!!:.:.:.:.:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo