요시타카 유리코 혼자서 3차 즐기는 혼술녀?(위험한 비너스)

<출처>AsaJo20201113

요시타카 유리코 "마성"이 작렬!? 애주가, 선배에게 반말, 몸 자랑

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

吉高由里子の“魔性”が炸裂！？ハシゴ酒、先輩呼び捨て、カラダ自慢

 

 

배우 요시타카 유리코(吉高由里子)가 '새벽까지 연이어 술자리(朝までハシゴ酒)'를 갖었다고 11월 10일 발매된 <플래시>가 보도했다.
기사에 따르면 요시타카는 11월 5일 주연 영화 <너의 눈이 말하고 있어(きみの瞳が問いかけている)>의 무대 인사 후 스탭들과 도쿄 내의 이탈리아 요리점을 두 곳 방문했다고 한다(イタリア料理店を2軒ハシゴ). 그 후 요시타카는스탭들과 헤어져 꼬치구이집(焼き鳥屋)에서 '혼자서 3차(1人3次会)'를 즐겼다고 전했다. 가게에서 나온 것은 새벽 4시 반이었지만 정확한 발걸음으로 본인의 아파트로  돌아갔다고 한다(しっかりとした足取りで自宅マンションに帰ったという). 

 

 

▼영화<너의 눈이 말하고 있어>예고편

요코하마 류세이와 공동주연으로 요시타카 유리코는 이 영화에서 시각장애인역을 열연.

요시타카 유리코가 술이 센 것는 너무나도 유명하다(吉高の酒豪ぶりはあまりにも有名だ). 10월 16일 방송된 토크 프로그램 <산마노맘마 가을 스페셜>에 출연했을 때는 하이볼용 위스키를 박스채 구매하고 있음을 밝히며 숙취때문에 토한 적도 없고, 머리가 아픈 적도 없었다고 자신있어 했다(ハイボール用のウイスキーを“箱買い”していることを明かし、二日酔いで吐いたこともなければ、頭が痛くなったこともないと豪語). 취해도"밝을 뿐이에요"(酔っても「陽気にしかならないですね」)라고 자랑하는 듯한 모습이었는데…….(※하이볼 : 위스키에 소다수를 섞은 것)

 

 

"아니에요, 도가 지나친 적도 있었던 것 같습니다(度が過ぎたこともあったようです). 요시타카가 2011년, 도쿄에서 열린 영화 <로봇G>의 완성 보고 회견에 참석했었을 때의 일인데요. 주연 배우인 미키 커티스(ミッキー・カーチス)가 요시타카의 술버릇이 나쁘다고 폭로했어요. 요시타카는 하이볼 3잔을 마시고는 연예계의 대선배인 미키씨를 『 어이~ 미키(おい、ミッキー) 』하고 불렀다고 합니다"(연예 기자) 

 

1938년생 대선배 미키 커티스씨에게 반말한 요시타카 유리코

취하면 매너가 나빠지는 것뿐만아니라, 상대에 따라서는 요염하게도 변하는 모양이다(酔っ払うと行儀が悪くなるだけではなく、相手によっては艶っぽくもなるようだ). 

"2013년 방송된 드라마 <갈릴레오 >에서 요시타카는 소속사의 대선배인 후쿠야마 마사하루(福山雅治)와 협연했습니다. 그런데 그 해 잡지『여성 세븐』에 따르면 요시타카는 긴장해서 얼음이 된 상태(緊張でガチガチ状態)였다고 해요. 후쿠야마는 요시타카의 긴장을 풀어주기위해 술자리를 열었는데요.

 

후쿠야마 마사하루

 

후쿠야마는 요시타카가 누드를 선보인 영화 <스네이크 앤 이어링(蛇にピアス)>을 봤었나봐요. 아름다웠다고 칭찬했다고 해요. 그러자 요시타카는 싫지만은 않은 모습(まんざらでもない様子)이었다고 합니다. 취하면 속마음이 나오잖아요"(앞의 연예 기자)

요시타카의 '대주가 전설(酒豪伝説)'은 아직도 계속될 전망이다.(끝)

 

 

▼요시타카 유리코 <하이볼>CM

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼일본 유명 미인자매 특집)히로세 스즈,아사다 마오,코코미,카미시라이시 모네...

일본 유명 미인자매 특집)히로세 스즈,아사다 마오,코코미,카미시라이시 모네...

 

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:.:.:.:몇 가지 건져가세요~ 구독 환영합니다!!:.:.:.:.:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo