히로세 스즈 촌스러운 패션, 살쪘나 의심받는 중?

<출처>Asajo20201125

히로세 스즈, 촌스러운 헐렁헐렁 코디한 이유가 "확찐자"!?

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

広瀬すず、野暮ったいダボダボコーデの裏に“コロナ太り”！？

 

 

히로세 스즈(広瀬すず)가 박력 넘치는 맵시를 선보였다(ド迫力のボディを披露した). 11월 20일 발매된 <프라이데이>가 히로세의 사복 차림을 포착했다. 거기에는 지금까지 별로 본 적이 없는 히로세의 모습이 보였다.

11월 상순, 이 잡지가 포착한 것은은 도쿄 내에서 드라마 촬영을 마치고 사복으로 갈아입은 히로세 스즈. '걸을 때마다 바람에 휘날리는 찰랑찰랑한 흑발(歩くたびに風になびくサラサラの黒髪)'이 인상적이긴 했으나, 그 이상으로 임팩트가 있던 것은 히로세의 옷차림(広瀬の出で立ち)이었다.

 

 

 

상의는 큼직한 니트로 하의도 헐렁한 바지(トップスは大きめのニットで、ボトムスもゆるゆるのパンツ). 위아래 모두 '헐렁헐렁'한 것이었다(上下とも“ダボダボ”なのだ). 게다가 히로세답지않고 어딘가 촌스럽다(しかも、広瀬らしくなく、どこか野暮ったい).

 

"위아래 모두헐렁헐렁한 조합(上下ともダボダボの組み合わせ)은 체형을 커버하기 위해서 자주 이용되는 코디입니다. 하지만 반대로 크게 보이거나, 단정치 못하게 보이는 점이 단점(逆に大きく見えてしまったり、だらしなく見えたりするのが欠点)입니다. 체형에 문제가 없으면 위아래 중 한쪽은 딱 맞게 입는 편이 세련되게 보입니다(体型に問題がなければ、上下どちらかはフィットさせたほうがスマートに見えます)"(패션잡지 작가) 

 

히로세 스즈 하면 동안에 어울리지 않게 킥복싱으로 단련된 근육과  E컵으로 추정되는 바스트 사이즈의,  볼륨감 있는 몸매의 소유자(広瀬といえば童顔に似合わず、キックボクシングで鍛えた筋肉と推定Eカップという、メリハリボディの持ち主)이다. 그런데 헐렁헐렁한 상하의의 '베일'에 싸여, 예쁜 몸매의  일부조차 볼 수 없다(上下ダボダボの“ヴェール”に包まれ、美ボディの片鱗すら見ることができない). 무슨일이 있는걸까? 

 

 

 

 

"히로세는 올해 4월 10일 새롭게 갱신한 인스타그램 스토리에서 코X나때문에 '확찐자'가 되었음을 밝혔습니다(コロナ禍による“自粛太り”を明かしました). 집에서 요리, 청소, 좋아하는 드라마를 보며 지내고 있는듯한데요. 그 동안 오로지 간식을 즐겨서 뚱뚱해졌다고 고백했었습니다(ひたすら間食して太ったことを告白しています). 또 10월에는 코X나에 감염되었었고요. 다행히도 몸에 이상은 없었다고 하는데, 10일간 요양하였습니다. 그 사이에도 간식을 즐겼을 것으로 보이네요."(연예 기자)

히로세의 아름다운 몸매도 망가뜨리다니, 코X나 무섭다(広瀬の美ボディも崩すとは、コロナおそるべし).(끝)

 

 

▼히로세 스즈 CF 촬영 현장에서 돋보이는 킥복싱 실력~!! 펀치 한방으로 양초 21개 불끄기 도오~전♪

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼히로세 스즈 '싫어하는 여배우' 사실상 1위? (논란된 인성,막말영상)

히로세 스즈 '싫어하는 여배우' 사실상 1위? (논란된 인성,막말 영상)

▼히로세 스즈의 막말? '인성 논란'에도 인기가 추락하지 않는 이유는?(feat,오노 사토시,히로세 아리스)

히로세 스즈의 막말? '인성 논란'에도 인기가 추락하지 않는 이유는?(feat,오노 사토시,히로세 아

▼일본 유명 미인자매 특집)히로세 스즈,아사다 마오,코코미,카미시라이시 모네...

일본 유명 미인자매 특집)히로세 스즈,아사다 마오,코코미,카미시라이시 모네...

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:.:.:.:몇 가지 건져가세요~ 구독 환영합니다!!:.:.:.:.:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo