⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
“5度目婚”ニコラス・ケイジの仰天プロポーズ、指輪は輸送
니콜라스 케이지(Nicolas Cage, 57)가 일본인 여성과 결혼했다고 3월 6일에 보도되었다. 각 미디어에 따르면 2월 16일 라스베거스의 한 호텔에서 결혼식을 올렸다는 것이다. 니콜라스 케이지도 해외 미디어 <People.com>의 취재에,《It's true, and we are very happy》라며 기쁜 마음을 전했다.
"상대 여성은 이전부터 교제하고 있던 시바타 리코(芝田璃子, 26)씨 입니다. 두 사람이 만난 것은 1년여 전, 니콜라스 케이지가 시가(滋賀) 현에 체류하던 중이었을 때라고 합니다. 결혼식은 소규모로 이뤄졌으며, 시바타 리코씨가 좋아하는 여성 듀오 <Kiroro>의 곡도 틀어졌다고 합니다. 해외 언론에서는 턱시도를 입은 니콜라스 케이지와 기모노 차림의 시바타 리코씨가 맹세의 키스(誓いのキス)를 하는 모습도 보도했습니다"(영화 관계자)
실은 니콜라스 케이지가 결혼하는 것은 이번이 5번째다. 지난번에는 2019년 3월에 당시의 애인과 결혼했었으나, 4일 만에 혼약을 파기하고 그 해 5월에 이혼을 인정받았다. 그 이혼 사유가 "혼약했을 때 만취 중이었다(婚約したときは泥酔中だった)"라고 알려지면서 세상을 놀라게 했다.
니콜라스 케이지에게는 시바타 리코와 결혼이 "다섯 번째만에 찾아온 진짜인연"인 듯한데, 프로포즈도 놀라운 방법을 쓴 듯하다(ケイジにとって芝田との結婚は“5度目の正直”のようだが、プロポーズも驚きの方法だったようだ).
"뉴욕에 머물던 시바타 리코씨가 교토에 돌아가 버리자 6개월 정도 만날 수 없게 된 기간이 있었다고 합니다. 함께 보낸 시간들이 너무나 행복했던 만큼(一緒に過ごした時間が至福だっただけに), 니콜라스 케이지는 더욱 그녀를 그리워했던 것 같아요.
생각 끝에 그는 FaceTime으로 시바타 리코씨에게 프로포즈했습니다. 약혼 반지를 일본으로 보냈다고 합니다"(해외 언론인)
시바타 리코는 호시노 겐(星野源, 40) 주연의 <힛코시 다이묘!>와 같은 화제작에 출연한 경험이 있는 여배우이다. 현재 활동 상황은 자세히 알 수 없지만, 2019년 7월 방송된 <부모와 자식의 인연을 엿보는 예능! 요즘 가족>(TV도쿄 계열)에도 등장한 적이 있다.
"시바타 리코씨는 복잡한 가정 환경에 자란 사실을 고백했었습니다. 어머니와 21년간 만나지 않았는데 『여배우가 되면 알아봐 줄 것이다(女優になれば気づいてもらえるはず)』라며 배우를 꿈꿔왔다고 합니다. 프로그램을 통해서 감동의 재회를 했습니다.
한편 어린 시절을 아동 양호 시설에서 지낸 적도 있는데, 아버지와 사이가 좋지 못한 것도 이야기했습니다. 힘든 일을 겪은 만큼, 앞으로는 행복한 가정을 만들었으면 좋겠어요"(앞의 영화 관계자)
인터넷 상에서는 신혼을 맞이한 두 사람에게 축복의 목소리가 퍼지고있다.・。✽
《니콜라스 케이지가!! 축하합니다!(ニコラス・ケイジが!! おめでとうございます!)》
《진짜야? 축하합니다! 이번에야말로 행복하길!(マジか!おめでとうございます!今度こそ幸せになっとくれ!)》
《행복하구나! 잘됐다! 행복하세요~(幸せなのか!それは良かった! せお幸せに~)》
oOo。.:♥:.。oOo。.:♥:.。oOo
🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼
---------------------------------------------------
:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:
:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:
:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:
※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다
※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!
:.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:
ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ
oOo。.:♥:.。oOo。.:♥:.。oOo
아라시"오노 사토시" 싱글맘 전여친이 눈물의 live방송?(세리자와 레이라) (0) | 2021.03.09 |
---|---|
이시하라 사토미 인기 급락과 이혼 위기 우와사(아야노 고,사랑은 Deep하게) (0) | 2021.03.08 |
아라시"니노미야 카즈나리" 득녀! 아빠됐다!(아내 이토 아야코) (0) | 2021.03.06 |
야마시타 토모히사 팬클럽 사이트"Club9"의혹과 "마리아 아이코"(쟈니스) (0) | 2021.03.05 |
마츠다 세이코 근황(세번째 교수남편과 "띠어리"폭풍쇼핑) (0) | 2021.03.04 |
댓글 영역