아라가키 유이&호시노 겐 祝결혼!!같은 아파트에 살며 비밀사랑

<출처>일간겐다이디지털20210519

아라가키 유이&호시노 겐이 전격 "니게하지" 결혼! 같은 아파트 각각의 집에 사는 "나츠메·아리요시식" 극비사랑 고수하다

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

新垣結衣&星野源が電撃“逃げ恥”結婚！ 同じマンションの別々の部屋に住み“夏目・有吉式”の極秘愛貫く

 

 

"니게하지 결혼이네요!(“逃げ恥婚”ですね!)"(스포츠지 연예담당 데스크)

※도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다(逃げるは恥だが役に立つ : 니게루노와 하지다가 야쿠니타츠)

 여배우 아라가키 유이(新垣結衣, 32)와 가수 겸 배우 호시노 겐(星野源, 40)이 19일 오늘 결혼을 발표했다.

 

 

이날 각 언론사에 두 사람의 친필 서명이 들어간 결혼발표 입장문을 팩스로 보내어 〈저희, 호시노 겐과 아라가키 유이는 이번에 결혼하게 된 것을 보고드리겠습니다(私たち、星野源と新垣結衣は、このたび結婚する運びとなりましたことを、ご報告させていただきます)〉라고 전했다.

 

 

아라가키 유이와 호시노 겐은 2016년 10월시즌의 연속 드라마 <도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다>(TBS계열)에서 함께 연기했다. 드라마에서는 '고용주와 종업원의 계약 결혼'이라는 설정이었지만, 현실이 드라마를 넘어섰다. 

 

 

이 소식에 인터넷 상에서도 〈깜짝(ビックリ)〉 〈사생활에서도 해피엔딩이 될줄이야(私生活でもハッピーエンドになるとは)〉 〈축하해(おめでとう)〉 〈오래도록 행복하길(末永くお幸せに)〉 등 축복의 목소리로 가득찼다. 

 

 

"두 사람 모두 집콕 스타일(インドア派)로 친구가 많은 편은 아니에요 게다가 각키는 원래 여배우보다는 가수 지향이 강했어요.

 

드라마의 주제가 『코이(恋)』를 비롯한 수많은 히트곡을 만들어 낸 호시노 겐을 존경하고 있지요. 닮은 두 사람이 드라마에서 함께하면서 급가까워져서 결혼으로 골인했다고 해도, 한편으로 놀라울 것은 없지요"(앞의 스포츠지 연예담당 데스크) 

 

 

▼호시노 겐 - 코이♪

 

 

 

▼아라가키 유이 - 하나미즈키♪

 

'만우절 결혼(エイプリールフール婚)'을 한 나츠메 미구(36, 아나운서) & 아리요시 히로이키(46, 개그맨겸 MC)도 그렇지만, 아라가키 유이와 호시노 겐도 '극비 사랑'을 고수한 것은 역시 인기 연예인답다.

 

나츠메 미구, 아리요시 히로이키

ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔTMI...

참고로 "나츠메 미구"는 2009년 일본열도를 깜짝 놀라게한 "스캔들"이 있었지요;;기사 타이틀을 참고하세요;;

?

??

???

????

(*￣Ｏ￣)ノ

나츠메 미구 흑역사...

 　

"실은 아라가키 유이&호시노 겐도 드라마에서 함께한 것을 계기로 급가까워진 후, 도쿄 내의 같은 아파트에 각각의 집에 살면서, 오고가곤 했습니다. 그래서 좀처럼 두 사람 사이가 얘기로 새어져 나오지 않았어요.

 

더 말하자면 두 사람은 나츠메&아리요시의 근처에 살고 있습니다. '만우절 결혼'을 보고 자극받은 것일지도 몰라요"(연예 프로 관계자)

 

연예 매스컴의 눈에서 도망 친 것은 도움이 된 것 같다.･｡✿

 

행쇼행쇼❤️ 둘이 듀엣 앨범 발표하면 대박날듯^^

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼아라가키 유이, 최악의 전남친"니시키도 료"때문에 집콕 생활?

아라가키 유이, 최악의 전남친"니시키도 료"때문에 집콕 생활?

▼'아라가키 유이'가 히키코모리? 전 남친 '니시키도 료' 트라우마&촌스러운 사복 패션

'아라가키 유이'가 히키코모리? 전 남친 '니시키도 료' 트라우마&촌스러운 사복 패션

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo