아라가키 유이 결혼,"호시노 겐"을 택한 이유,16살의 각키

<출처>스포츠호치20210520

각키 결혼 호시노 겐과 "직장 결혼"이 납득된 이유

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

ガッキー結婚　星野源との「職場結婚」が腑に落ちた理由

 

가수 겸 배우 호시노 겐(星野源, 40)과 배우 아라가키 유이(32)가 19일 결혼을 발표했다. 기자로서는 부끄럽지만 둘의 교제 사실을 모른 채 갑작스러운 발표에 물론 깜짝 놀랐지만, 상대가 호시노 겐이라는 것에는 그다지 놀라지 않았다.

 

"각키가 결혼한다면 함께 작품 찍은 사람이랑 하겠지~(ガッキーが結婚するなら共演者だろう)"라고는 생각하고 있었기 때문이다.

 

 

 

▼"아라가키 유이 X 호시노 겐" 결혼 소식을 <속보>로 전하며 깜짝 놀란 일본 뉴스앵커^^

 

 

 

필자는 고등학교 입학과 동시에 오키나와에서 홀로 도쿄로 상경한 16세 때 처음 아라가키 유이를 취재했다.

 

당시부터 연예계에서는 드물 정도로 얌전하고 수줍음을 잘 타는 스타일이었다(当時から芸能界では珍しいほどおとなしく、恥ずかしがり屋).

 

15살의 아라가키 유이

 

16살무렵 각키

 

 

패션 잡지<니코라(ニコラ)>의 인기 모델로도 활약하고 있었지만, 친구들이 많은 편이 아니라서, 외로움을 걱정한 사무실 직원이 한달에 1번, 식사나 볼링 등을 함께 즐기는 '각키회(ガッキー会)'를 개최하고 있을 정도였다. 

 

잡지<니코라>

 

 

사람들로 북적이는 곳도 거북해하는 집순이(人混みも苦手で、インドア派).

 

국민 여배우로 성장해도 그런 점은 변함없어서, 2017년 인터뷰에서 재충전 방법(リフレッシュ方法)을 묻자, "청소요. 부글부글 했을 때 하면 안정되요(掃除。ワナワナした時にすると落ち着くんです)"라고 답했다.

 

 

열애설이 보도된 적은 있지만 데이트 등 밖에서 투샷이 한번도 찍힌 적이 없다. 성격도 진실되서, 일 이외에서의 '만남'은 많지 않았을 것이다. 그렇다면 자연스럽게 '직장 연애(職場恋愛)'가 된 것이 고개가 끄덕여진다. 

 

인터뷰에서는 결혼 소망에 대해서도 물었다.

 

 

"결혼은 하고 싶고, 여성으로서 아이도 낳고 싶어요. 아이가 두,세살쯤 정신없게 돌아다니는 시기에 건강하게 뒤쫓아갈 수 있는 나이로 제대로 그런 일을 경험해 두고 싶어요. 건강하게 쫓아다니려면, 30대겠지요(結婚はしたいし、女性として子どもも産みたい。子どもが２、３歳とかバタバタ走り回る時期に、元気に追いかけられるぐらいの年齢で、ちゃんとそういうことを経験しておきたい、とは思います。元気に追いかけ回すんだったら、３０代でしょうねぇ)".

 

 

다음달로 33세를 맞이하는 이 타이밍은 그녀가 희망하던 바라고 할 수 있을 터이다.

 

<도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다>신춘 스페셜, "도라마코리아"에서 무료로 볼 수 있어요^^

 

두 사람의 교제가 시작된 것은 올해 1월 2일에 방송된 TBS계열 <도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다(逃げるは恥だが役に立つ)>"신춘 스페셜의 관련 방송촬영을 마친 즈음이라고 한다.

 

그 시기라고 생각되는 지난해 12월에는 후지TV 계열 <코드 블루> 등에서 함께 출연하고, 개인적으로도 사이가 좋은 동갑내기 토다 에리카(32)가 마츠자카 토리(32)와 결혼했다. 추측이지만 둘의 결혼에 영향을 받은 부분이 있을지도 모른다. 

 

마츠자카 토리 & 토다 에리카 부부

 

어쨌든 신종 코X나 바이러스 감염 확대의 영향으로 엔터테인먼트 업계에도 유례없는 역풍이 불면서, 싫은 화제도 적지 않은 가운데, 행복한 뉴스를 전할 수 있게되어 기쁘다.･｡✿

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼아라가키 유이&호시노 겐 祝결혼!!같은 아파트에 살며 비밀사랑

아라가키 유이&호시노 겐 祝결혼!!같은 아파트에 살며 비밀사랑

▼아라가키 유이, 최악의 전남친"니시키도 료"때문에 집콕 생활?

아라가키 유이, 최악의 전남친"니시키도 료"때문에 집콕 생활?

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo