미우라 하루마 극단적 선택...악플때문? 카쿠 켄토의 의미심장한 글

(출처)도쿄스포츠Web20200718

미우라 하루마  SNS에서 비방 중상에 시달렸다! 같은 소속사의 카쿠 켄토가 '의미심장한 글' 남기기도...

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

三浦春馬さん　ＳＮＳで誹謗中傷されていた！　同事務所の賀来賢人が〝意味深投稿〟も…

 

 

인기 배우 미우라 하루마 씨(三浦春馬, 30)가 18일 미나토 구의 자택에서 사망한 것으로 드러났다.  극단적 선택으로 보인다. 

 이 날, 일 스케줄이 있었지만 장소에 나타나지 않아, 관계자가 집을 방문했는데 목을 맨 상태로 발견됐다(首をつった状態で見つかった)고 한다. 옮겨진 병원에서 사망이 확인되었다.

　

 

궁금한 것은 극단적 선택의 동기이다. "별다른 모습은 없었다(変わった様子はなかった)"는 증언이 있는 반면, 한 연예 프로 관계자는 이런 이야기를 했다. 

"요즘 연예인들의 스캔들에 대해서  매스컴과 세상이 일제히 공격하는 풍조에 의문을 품고 있었습니다(マスコミや世間が一斉にバッシングする風潮に疑問を感じていたんですよ). 히가시데 마사히로(東出昌大)와 카라타 에리카(唐田えりか)의 불륜도 그래요.  일이 드러난 며칠 후, 자신의 트위터에서 쓴소리를 한 적이 있습니다(自身のツイッターで苦言を呈したことがあった)" 

 

 

히가시데 마사히로 , 카라타 에리카

 

분명, 미우라 하루마의 1월 29일 트위터에는 "드러나는 것이 깨끗한 것인가, 드러나지 않는 것이 깨끗한 것인가... 어느 업계, 직종에서도 때릴 만큼 때리고  본인들의 기력을 빼앗아 간다. 모두가 실수를 저지르지 않은 것이 아니라고 생각한다. 국력을 높이기 위해서, 조금만 응징하기 위한 분노만이 아니라,  다시 일어날 수 있는 말을 국민 모두가 구사할 수는 없는 것인가...

 

(明るみになることが清いのか、明るみにならない事が清いのか…どの業界、職種でも、叩くだけ叩き、本人達の気力を奪っていく。皆んなが間違いを犯さない訳じゃないと思う。国力を高めるために、少しだけ戒める為に憤りだけじゃなく、立ち直る言葉を国民全員で紡ぎ出せないのか…)"라고 글을 남겼다. 그런데 이것이 네티즌의 거센 반발을 불렀다고 한다(ところが、これがネット民の猛反発を呼んだという). 

 

 

 

 이 관계자는 "너는 히가시데를 옹호하는 거냐? 라구요.. 당시는 히가시데 마사히로가 맹비난을 받는 중이었으니까요. 역으로 미우라 하루마가 집중포화를 받고, 많이 힘들어했다고 들었습니다. 요즘도 키노시타 유키나(木下優樹菜)가 은퇴에 몰리고 있고, 절망한 것인지도 모릅니다(お前は東出を擁護するのか、と。当時は東出が大バッシング中でしたからね。逆に三浦が集中砲火を浴びて、けっこう参っていたと聞く。最近も木下優樹菜が引退に追い込まれたし、絶望したのかもしれない)"라고 말했다. 

 

 

키노시타 유키나는 갑질 행동과 여러 불륜 의혹으로 구설수에 오르고 있다.

 

 미우라 하루마 씨의 극단적 선택 소식이 나오기 몇 시간 전, 같은 소속사로 친분이 있는 배우 카쿠 켄토(賀来賢人, 31)는  인스타그램 스토리에서 이하의 글을 남겼다.

"사람이 좋아하는 것이나 목숨 걸고 열심히 하고 있는 일을 바보 취급하는 것 따위 너무 쉬워서, 부정하거나 좋다 싫다 말하는 것도 너무 쉽다. 정말 너무 쉽다. 신발끈을 묶는 것보다도. SNS가 좀 더 긍정적으로 되기를 바랍니다.(人が好きなモノや、一生懸命やっている事を馬鹿にするのなんか超簡単で、否定したり、好きだ嫌いだ言う事も超簡単。本当に超簡単。靴紐結ぶより。ＳＮＳがもっとポジティブになる事を願ってます。)"

 

팬들 사이에서는 "의미심장하다(意味深だ)"라고 떠들썩하다.(끝)

 

카쿠 켄토

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

●믿기지 않는 오늘자 뉴스 소식...

 

 

 

 

   

삼가 고인의 명복을 빕니다. ご冥福をお祈りいたします。

 

 

 oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:.:.:.:몇 가지 건져가세요~ 구독 환영합니다!!:.:.:.:.:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo