야마시타 토모히사 '마리아 아이코'에게 사죄하려고 재접근?

<출처>도쿄스포츠20210102

"사죄하면 안될까?" 야마시타 토모히사가  '호텔 동반' 여고생모델에게 재접근했었다!

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

「謝罪できないか」山下智久が〝お持ち帰り〟ＪＫモデルに再接近していた！

 

 

쟈니스 사무소를 지난해 10월 31일자로 퇴소한 야마삐 즉 야마시타 토모히사(山下智久, 35)가 호텔에서 함께한 여고생 모델 A씨(18)에게 사죄를 자청했었던 것으로 밝혀졌다(山Ｐこと山下智久が、〝お持ち帰り〟のＪＫモデルＡさんに謝罪を申し出ていたことがわかった). 

야마시타가 당시 17세의 A씨와 술자리를 함께 한 것은 지난해 7월 30일이다. <KATTUN>의 카메나시 카즈야(亀梨和也) 외 다른 여성 둘과 도쿄 내의 바에서 음주를 즐겼다. 술자리를 마친 뒤 야마시타와 A씨는 호텔에서 합류하여, 약 8시간 동안 머물렀다고 한다. A씨는 패션지와 발굴 오디션 <교복 컬렉션2020>에도 출연 경력이 있는 현역 여고생 아이돌이었다.

 

 

일본네티즌들에 의해 신상이 드러난 여고생 모델 '마리아 아이코'

 

 

 

와이드쇼 관계자는 "A씨는 20세 이상으로 나이를 속였지만, 쟈니스 사무소는 야마시타에게 일정 기간의 연예활동 자숙, 카메나시에게는 엄중주의 처분을 내렸습니다. 그러자 A씨는 『나이를 속인 점』과 『활동자숙에 이른 점』에 대한 사죄 서면을 친족 명의로 변호사를 통해서, 야마시타에게 보낸 사실이 보도되었습니다"라고 이야기한다. 

A씨의 정식 사죄. 이것만 보면, 야마시타가 '속은 피해자'처럼 비추어지지만 실상은 다소 다르다고 한다. 

 

 

야마시타 토모히사를 잘 아는 연예 관계자가 이렇게 밝힌다. 

"실은 소동 직후부터 야마시타는 A씨에게 물밑 접촉을 시도하고 있었습니다(Ａさんに水面下で接触しようとしていました). 목적은 사죄입니다. 분명 나이를 속인 A씨에게 잘못이 있다고는 한들, 30대 중반의 유명 쟈니스 아이돌이 여고생에게 손을 댄 사실은 바뀌지 않습니다(たしかに年齢を偽ったＡさんに非があるとはいえ、３０代半ばの有名ジャニーズアイドルがＪＫに手を出した事実は変わらない). 그 점은 제대로 성실한 태도를 보이자 하고, 관계자를 통해서 은밀히 『사죄하면 안될까(謝罪できないか)』하고 타진했던 것입니다" 

 

 

▼여고생모델"마리아 아이코" <거울보지않고 화장하기 대결>

야마시타로서는 빨리 사태를 마무리하려는 사정도 있었다(早く騒動の幕引きを図りたい事情もあった). 해외 진출을 추진하고 싶어서였다. 

"야마시타는 연령적으로 자신에게 시간이 없다는 것을 잘 알고있어요. 그런데 일정 기간의 연예 활동 자숙으로 움직일 수 없게 되는 것은 힘들지요. 그래서 어떻게든 상황을 타개하려고 모색하고 있었습니다"(앞의 관계자) 

 

 

그런데 작년 가을, 할리우드 영화<The Man From Tronto>(내년 9월 21일 전미 공개)의 제의가 왔다. 우디 해럴슨과 케빈 하트 등 호화 출연진들이 출연하는 액션 코미디이다. 이 빅 찬스를 빤히 보면서 놓칠 수 없어(このビッグチャンスをみすみす逃すわけにはいかず), 제안을 받은지 불과 4일 후에 '스피드 퇴소'를 결정하고, 그 다음날에 촬영지인 캐나다로 날아가게 된다. 결국 A씨에 대한 사죄는 실현되지 못했다고 한다(結局、Ａさんへの謝罪はかなわなかったという). 

 

 

우디 헤럴슨, 케빈 하트와 함께 야마시타 토모히사

　
"이미 촬영을 마친 야마시타는 이미 귀국했습니다. 현지에서는 나이아가라 폭포를 관광하는 등 충실한 나날이었던 것 같습니다. 이번 소동은 야마시타에게 어떤 의미에서 좋은 계기였던 것이 아닐지요? 쟈니스와의 계약을 '강제 종료'시키고, 향후 해외의 일에 전념할 수 있는 것이니까요"(와이드쇼 관계자)

퇴로를 끊어낸 야마시타 토모히사는 앞을 향해 나갈 수밖에 없다.(끝) 

 

+기사글에 좀더 보태어 쓰자면...

 

 

 

 

(ﾟ⊿ﾟ)?기사가 무언가 내용이 명료하지 못 한 듯싶네요...야마삐는 아이코의 사죄서면(나이 속인 점을 인정)으로 '청소년 관련 조례위반'에서 벗어날 수 있었던 듯합니다. 만약 조례 위반 사항에 걸렸다면 더욱 활동이 어려워졌을 것입니다. 미성년 관련 법위반은 일본은 물론이거니와 미국에서 더욱 엄격하니까요. 헐리웃 진출은 무산되었겠지요.

 

다만 이 기사가 사실이라면... 물론 당사자들 간에 무언가 조율은 했겠지만...야마삐는 "무엇을 사과하고 싶었던 것일까요?" 댓글 분위기를 살펴보니.. 우선은 나이를 속이고 바에 간 아이코에 대한 비판이 가장 많은 듯한데요. 야마삐의 태도에 대해서도 실망이 큰 듯합니다. 아이코에게 스스로 사죄하려고 했었던 만큼, 스스로 죄가 있다면 쟈니스 사무소의 처분대로 자숙하면 되는데, 근신 기간 중에 성급하게 퇴소하고 헐리웃 영화 촬영을 강행한 점, 이 건에 대해 팬들에게 어떠한 말도 없는 점. 본인의 실수로 카메나시와 듀엣 결성이 무산되어 관련자에게 손해를 끼친 점....등을 들고 있네요...흠..... 앞으로의 활동에 귀추가 주목됩니다.

 

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼야마시타 토모히사 x 카메나시 카즈야 스캔들, 마리아 아이코 실물?

야마시타 토모히사 x 카메나시 카즈야 스캔들, 마리아 아이코 실물?

▼카메나시 카즈야, 겨우 반성문 제출이 끝?(야마시타 토모히사 미성년 스캔들)

카메나시 카즈야, 겨우 반성문 제출이 끝?(야마시타 토모히사 미성년 스캔들)

 

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo