카미시라이시 모네 왕따 시절 "멕시코 생활이 나를 구했다"(카미시라이시 모카)

<출처>스포니치20210110

카미시라이시 모네 멕시코 생활이 "내 인생을 구해주었다" 보건실로 등교하던 소녀가 "딴사람"으로

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

上白石萌音　メキシコでの生活が「人生を救ってくれた」保健室登校だった少女が“別人”に

 

 

 

여배우 카미시라이시 모네(上白石萌音, 22)가 9일 방송된 TBS <인생 최고 레스토랑>에 출연했다. 초등학교 3학년인 여덟살 때부터 3년 동안 살았던 멕시코 생활이 "내 인생을 구해주었다(人生を救ってくれた)"라고 말했다. 

 카미시라이시는 가고시마 출신으로 부부 교사(ともに教師の両親)였던 부모님 밑에서 엄격하게 자랐다고 한다. 그런데 "멕시코로 떠나기 직전에 다니던 학교에서 어려움이 있었어요. 같은 반 여자아이에게 반감을 사서, 왕따를 당해서... 학교에 가긴하지만 교실에 들어갈 수 없어서 보건실로 등교했어요. 그래서 점점 사람이 무서워지고 말았어요(メキシコに行く直前に行っていた学校でうまくいかなくて。クラスの女の子から反感を買ってしまって、のけ者にされちゃって。学校に行くんですけど教室に入れなくて保健室登校。それで、どんどん人が怖くなってしまった"라고 밝혔다. 그런 시기에 부모님의 전근이 정해져서 멕시코(メキシコ)로 가게되었다고 한다. 

 

 

밝은 심성의 사람들을 보며 "이렇게 즐겁게 살 수 있는 거구나(こんなに楽しく生きられるんだな)"하고 마음이 치유된 카미시라이시(心が癒された上白石)는 "멕시코에 가지 않았다면, 나는 어떻게 되었을까?"하고 회상했다.

 

멕시코에서 귀국 후, 같은 초등학교에 다시 다니게 되었지만 멕시코 효과로 "잘 적응했어요. 다른 사람 같다고 하더군요(馴染めました。別人みたいって言われました)"라며 웃었다.

 

 

카미시라이시 모네 & 카미시라이시 모카 자매

 

어릴적 모네 & 모카 자매

 

멕시코에서 모네 & 모카 자매

 

"제대로 좋은 추억들을 만들고 초등학교 생활도 끝낼 수 있었어요. 지금 생각하면 그것(멕시코행)이 내 인생을 구해주었구나..."하고 절절하게 다가온다라고 전했다. 

 또"부모님께서 항상 진짜의 것들을 보여주시고, 다양한 것들을 선생님의 눈높이에서 가르쳐주신 점은 대단히 소중했다"라며 감사를 표했다. 사회자 카토 코지(51)도 "고작 22살에 부모님께 감사하는 것은 좀처럼 어려운 일이다"라며 감탄했다.(끝)

 

 

▼"카미시라이시 모네 & 카미시라이시 모카 자매"의 어릴적 영상 +"하마베 미나미"도 있음ㅎㅎ

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼일본 유명 미인자매 특집)히로세 스즈,아사다 마오,코코미,카미시라이시 모네...

일본 유명 미인자매 특집)히로세 스즈,아사다 마오,코코미,카미시라이시 모네...

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo