아라시 니노미야 카즈나리 곧 아빠! 기무라 타쿠야 따라한다?

<출처>wezzy20210113

니노미야 카즈나리 아내가 임신, 봄에 출산예정을 보도/ 기무라 타쿠야에게 배우는 아빠의 마음가짐

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

二宮和也の妻が妊娠、春に出産と報道　木村拓哉に学ぶパパの心得

 

 

 

그룹 <아라시>의 니노미야 카즈나리(二宮和也)의 아내 A씨가 임신 중임을 <NEWS포스트 세븐>이 전했다. 자세한 내용은 1월 14일 발매되는 <여성 세븐>에서 공개하는 듯한데, 작년 여름에 임신 사실이 밝혀지면서 올봄에 출산 예정이라고 한다. 

니노미야 카즈나리는 2016년 당시 프리 아나운서였던 A씨와의 교제가 발각되었다. 2014년 무렵부터 교제를 시작한 것으로 보이지만 A씨의 블로그 내용이 '교제를 은근히 티낸다(交際を匂わせている)'라며 니노미야 팬들은 격노했다. 

 

 

이토 아야코 아나운서 시절

 

 

▼이토 아야코 "교제 어떻게 티냈을까?"(팬들 부글부글)

2016년 이토 아야코는 블로그에 '룸웨어 샀어요'라며 글을 올렸는데, 니노랑 찌찌뽕! 이 가디건은 '베어풋 드림즈' 제품으로 정가는 2만 7000엔 한다고... 

 

"꽃을 병에 꽂았어요"라며 올린 글. 니노미야가 시상식 같은 곳에서 받아온 꽃들로 방에 장식하는 사진들을 자주 올렸음.

 

니노가 입었던 자켓과 같은 듯한 옷이 의자에 놓여있다?

 

하지만 니노미야 카즈나리는 그녀를 지키는 자세를 계속 취하며, 혼전 여행도 주간지에 찍혔지만 개의치 않고 동거를 시작했다(彼女を守る姿勢を貫き、婚前旅行も週刊誌に撮られるが意に介さず同棲を開始). <아라시>의 활동 중단를 기다리지 않은 채, 2019년 11월에 결혼했다. 

그 시점에서 A씨는 연예 활동을 은퇴했으며, 결혼 보고가 있을 즈음해서 쟈니스 사무소는 주요 언론사에 '실명 보도를 자제하도록(実名報道を控えるように)'이라고 통보했다. 이것도 니노미야 카즈나리가 그녀를 다양한 공격으로부터 지키고 싶은 일념에서 나온 것일 터이다. 

 

 

<주간문춘>에 찍힌 '혼전여행' 가는 니노와 이토 아야코

 

그룹 활동 중에 결혼한 것에 대해서는 <아라시> 멤버들 사이에서도 의견이 나뉘었으며, 적지않게 옥신각신했다고 한다. 그럼에도 니노미야 카즈나리가 강행 돌파한 배경에는 선배인 기무라 타쿠야(木村拓哉)의 영향이 있었다고 보여진다. 배우로서 활동하는 기무라 타쿠야를 동경하는 니노미야는 "나중에는 기무라군처럼 되고 싶다(将来は木村くんのようになりたい)"라고 한 적도 있었다고 한다.

 

 

지난해 <주간문춘> 지면상에서 니노미야의 아버지도 "기무라씨한테 배운 것, 들려주신 말씀을 그는 중요 문화재 정도로 생각하고 소중히 여기고 있습니다(木村さんから教わったことやいただいた言葉を、彼は重要文化財くらいに思って大事にしています)"라고 증언했다. 

 

 

 

결혼 전에는 기무라 타쿠야의 집에 방문하여 조언을 받았다는 얘기도 있었다. 기무라는 인기 절정기인 2000년에 쿠도 시즈카(工藤静香)와 속도위반 결혼을 했다. 기무라는 당시 27세였다. 지금의 인기 쟈니스 아이돌이 27세에 결혼을 발표한다는 것은 생각하기 어려우며, 니노미야 카즈나리가 30대 후반에 결혼해도 난리가 났을 정도이다. 물론 당시에도 조용했던 것만은 아니다. 다만 그는 당당했다. 

기무라 타쿠야는 결혼 회견조차 사무소로부터 쿠도 시즈카의 이름을 밝히는 것을 금하고 있었는데, 기자로부터 "상대는 쿠도 시즈카 씨 인거죠?(お相手は工藤静香さんでいいんですよね？)"라고 질문을 받자 "아니면 누가 있겠어요?(逆に誰がいるんですか？)"라고 단호히 답했다. 전설의 결혼 회견으로 지금도 구전되고 있다.

 

 

▼기무라 타쿠야 "전설의 결혼 기자회견", 당시 쿠도 시즈카는 임신 4개월째...

그런 기무라 타쿠야에게 현재는 두 명의 딸들이 번듯하게 성장하고 연예 활동에 진출했다. 자식을 끔찍이 사랑하고 아내에게 홀딱 빠진 아빠 기무라의 사적인 모습을 딸들은 종종 얘기한다(子煩悩かつ妻にぞっこんなパパ・木村のプライベートの様子を娘たちがたびたび明かしている).

 

 

 

결혼한지 20년간 한번도 불륜 보도는 없이, 지금도 일을 마치면 곧장 집으로 돌아온다는 기무라 타쿠야. 니노미야 카즈나리도 이런 부부를 동경하고 있는지도 모른다. 20년 후 니노미야의 아이가 '아빠(パパ)'의 이야기를 하는 모습도 보게될까?(끝)

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼아라시'니노미야 카즈나리'가 아내의 꼬봉?(이토 아야코)

아라시'니노미야 카즈나리'가 아내의 꼬봉?(이토 아야코)

▼기무라 타쿠야 부인 '쿠도 시즈카' 초호화 명절음식 자랑(오세치 요리, 댓글로 욕먹는 중)

기무라 타쿠야 부인 '쿠도 시즈카' 초호화 명절음식 자랑(오세치 요리)

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo