하마베 미나미"뱀도 지렁이도 먹을 수 있다!"깜짝발언

<출처>AsaJo20210112

하마베 미나미 "뱀도 지렁이도 먹을 수 있어요" 놀라운 고백이 파문

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

浜辺美波「ヘビもミミズも食べられます」仰天告白が波紋

 

 

 

여배우 하마베 미나미(浜辺美波)가 새해 첫날 방송된  라디오 프로그램 <하마베 미나미의 올나잇 닛폰>에 출연하여 "뱀과 지렁이를 일이라면 먹을 수 있다(ヘビやミミズを仕事だったら食べられる)"라고 말해 놀라움을 자아냈다.

하마베는 청취자들(リスナー)이 라디오 방송에 보낸 메일을 소개하면서, "봄이 되면 공벌레를 찾으러 외출할 것만 같다"라며 자신에 대한 이미지를 독특하게 표현한 사연을 소개하며, "어떻게 생각하고 계신거예요? 저에 대해서. (웃음)"라며 쓴웃음 지었다. (※공벌레[ンゴムシ:단고무시]는 쥐며느리과로, 여러 마디로 되어 있는데 만지면 공처럼 몸을 마는 것이 특징이예요)

 

이어서 "벌레는 자연으로 돌려보내요. 잡거나 만지거나 하지 않아요"라며 벌레와의 거리감을 설명하며, "저, 벌레는 말이죠, 뱀까지 괜찮아요. 뱀은 벌레는 아니지만 파충류니까... 지렁이도 괜찮아요. 만질 수 있어요. 일이라면 먹을 수도 있고요(私、虫はですね、ヘビまでいけます。ヘビは虫じゃないですけど、爬虫（類）ということで。ミミズもいけます。触れます。仕事だったら食べられるし)"라고 고백했다.

 

 

 

"일이 아니라면 얽히지 않겠지만요. 최대한 바퀴벌레(ゴキブリ)같은거 나오지 않는 곳에 살고 싶어요. 하지만 전혀 상관없어요. 반대로 모기라던지 물려고드는 벌레는 정말로 멸종되었으면 좋겠어요(仕事以外だったら関わりはしないですけれど。できるだけゴキブリとか出ないところに住みたい。でも全然大丈夫です。逆に、蚊とか刺してくる虫は本当に絶滅してほしいですね)"라며 본인이 싫어하는 벌레 타입을 밝혔다.

 

 

 

"최근 모델 후지타 니콜(藤田ニコル)도 예능 방송에서 독거미를 먹는 베짱을 과시하며 시청자들로부터 칭찬을 받았습니다. 또 같은 모델이자 배우인 가와기타 마유코(河北麻友子), 홋타 아카네(堀田茜)는 <세계 끝까지 잇데큐!>에서 몸을 사리지 않는 모습을 보이며 호평을 받았지요.

 

 

그치만 청순파 여배우인 하마베 미나미에게는 그런 길을 걷게 하고싶지 않다고 생각하는 팬들이 많아서 인터넷상에서는 『그런 일 하지말고, 여배우로서 열심히 했으면 좋을 것같아』 『일을 가리지 않고 열심히하는 자세는 멋지지만, 조금은 골라서 하세요 (웃음)』 『불쌍하다, 일때문에 벌레 먹는 거를 염두할 수 밖에 없다는게...』등의 반응들이 있었습니다. 본인은 왠지 뱀과 지렁이를 '먹을 수 있다'라고 장담(豪語)했지만 팬들에게 그 도전은 그다지 원하는 일은 아닌 듯합니다"(엔터테인먼트지 작가) 

 

 

 

과거에는 예능 방송에 출연하여 "아침부터 돼지고기를 300그램 먹는다"라고 밝히며, 딱히 식사 제한 등은 하지않고, 아무튼 "먹는 것이 너무 좋아요(食べることが大好き)"라고 밝혔었던 하마베 미나미. 여배우로서 쌓아올린 이미지가 무너지지 않도록, 먹는 것과 일의 종류는 신중히 택해야 할 듯싶다.(끝)

 

 

▼하마베 미나미 "라인뮤직"CM +메이킹 필름(청순깜찍 주의!!) 미나미짱이 열창하는 노래는 MONGOL800의 "작은 사랑의 노래(小さな恋のうた)"입니다

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼요시자와 료&하마베 미나미 '가나 초콜릿'cm,카미키 류노스케男男키스

요시자와 료&하마베 미나미 '가나 초콜릿'cm,카미키 류노스케男男키스

 

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo