기무라 타쿠야&쿠도 시즈카 부부의 "커플 뱀문신"이 화제!

<출처>wezzy20210226

기무라 타쿠야가 사랑의 타투를 공개할 날도 머지않았다? 쿠도 시즈카가 발목의 각인을 당당히 노출

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

木村拓哉が愛のタトゥーを公開する日も近い？　工藤静香が足首の刻印を堂々披露

 

 

 

가수 쿠도 시즈카(工藤静香)가 남편인 기무라 타쿠야(木村拓哉)와 커플 타투(お揃いのタトゥー)를 한 모습을 공개하여 화제가 되고 있다. 

쿠도 시즈카는 2월 22일 자신의 Instagram에 점프수트를 입은 세 장의 사진을 업로드했다. 그 중 한 장은 전신 사진이었는데, 바지 끝자락에 들어간 트임 부분 사이로 발목에 세겨진 '뱀문신'이 보였다(パンツの裾に入ったスリット部分から足首に入れられた“蛇のタトゥー”が見えていた). 

 

 

▼쿠도 시즈카 인스타그램 속 사진, 바지의 트임 사이로 "커플 뱀문신"을 교묘하게 노출했다. 노린걸까??

 

 

 

댓글란에는 "멋있어서 동경합니다!(オシャレで憧れます！)", "오늘도 쿨뷰티네요(今日もクールビューティーですね)" 등 쿠도 시즈카를 칭찬하는 말들이 이어졌는데, 쿠도의 팬들에게는 신경이 쓰이지 않겠지만,  일부에서는 남편 기무라 타쿠야와의 커플 타투를 공개한 것에 "암시(匂わせ)", "부부애 어필(夫婦愛アピール)"이라고 비난도 받았다. 

 

 

쿠도 시즈카와 기무라 타쿠야는 기무라가 아이돌로서 인기 절정기인 2000년에 결혼했다. 그래서 쿠도는 기무라의 팬들로부터 엄청난 비난과 비방을 받았으며, 현재도 뿌리 깊게 안티가 남아 있다. 

 

 

 

▼기무라 타쿠야 결혼발표 긴급회견 당시...

◈기무라 타쿠야는 커플 타투를 숨겨왔다

 

쿠도 시즈카와 기무라 타쿠야가 커플 타투를 새겼다(お揃いのタトゥーを入れている)고 소문이 난 것은 2005년 발매된 주간지가 계기였다.  근처 공원을 샌들 차림으로 산책하는 기무라의 발목에는 뱀문신이 있었는데, 쿠도와 커플로 새긴 것이라고 보도되었다.

 

 

 

쿠도 시즈카와 커플 타투라는 이유뿐만이 아니라, 일본에서는 타투가 아직 반사회적인 존재의 상징으로 다뤄져서, 좋지 않게 생각하기도 한다.

 

그래서 기무라 타쿠야는 텔레비전 방송에서 발목을 노출할 때는 보이지 않도록 삼가해왔다. 2009년 겨울 어느 특별 방송에서 기무라는 수영팬츠(海パン) 차림으로 더운물이 담긴 욕조에 들어가게 되었는데, 한쪽 발목에만 테이핑이 붙어 있었다.

 

 

 

 

하지만 2017년 <핏탕코 캉캉>에 게스트로 출연한 기무라 타쿠야가 다른 출연자들과 함께 파워 요가 스튜디오를 방문하여, 요가를 체험하던 중, 그의 바지 자락 밑으로 뱀문신이 슬쩍 보였다(チラ見え).

 

뱀문신을 지켜본 시청자들은 "정말 커플 타투가 있었네(本当お揃いのタトゥーがあったのか)"라며 놀라워했다. 

 

 

한편의 쿠도 시즈카는 그다지 문신에 대해 언급도 안할 뿐더러 감추지도 않았다. 발목이 보이는 의상을 입고 행사에 출연하거나 방송에서도 문신은 그대로 노출했다. 또 2019년 8월에 Instagram에 올린 비키니 차림의 사진에는 선명하게 문신이 보였다. 

 

 

▼쿠도 시즈카 여사의 발목에는 쌍뱀이 얽힌 도안의 타투가 있다고 해요. 타투의 도안마다 의미가 있는데 '얽힌 쌍뱀'은 

'집착'을 의미한다고... 이것 또한 안티들에게 다시 한번 불을 지피게 된 소재가 되었다고 합니다.

 

 

쿠도 시즈카 49세 몸매

 
한때는 맹렬히 비판을 받은 쿠도 시즈카와 기무라 타쿠야의 커플 타투이지만, 50대 언저리인 최근의 기무라는 Instagram에서 애견 사진을 공개하거나, 쿠도와 딸들이 만든 것으로 보이는 음식 사진을 올리는 등, 남편과 아버지로서의 모습도 보이기 시작했다.

 

두 사람의 좋은 부부 관계를 인정하는 사람들도 늘어났으니, 기무라가 공식적으로 자신의 뱀문신을 공개할 날도 가까워 진 것일지도 모른다.･｡✽

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼기무라 타쿠야 딸"기무라 코우키"작은 키때문에 '샤넬 홍보대사'짤렸나?

기무라 타쿠야 딸"기무라 코우키"작은 키때문에 '샤넬 홍보대사'짤렸나?

▼기무라 타쿠야 부인 '쿠도 시즈카' 초호화 명절음식 자랑(오세치 요리)

기무라 타쿠야 부인 '쿠도 시즈카' 초호화 명절음식 자랑(오세치 요리)

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo