기무라 타쿠야 딸"기무라 코우키"작은 키때문에 '샤넬 홍보대사'짤렸나?

<출처>일간겐다이20210202

코우키 '샤넬'로부터 해고, 쿠도 시즈카 엄마와도 의견 대립?

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

Koki,がシャネルからお払い箱に…静香ママとも意見対立？

 

 

 

기무라 타쿠야(木村拓哉, 48)와 쿠도 시즈카(工藤静香, 50)의 둘째 딸이자 모델 코우키(Koki, 17)가 샤넬의 뷰티 홍보대사 자리에서 물러났다고 발매 중인 <주간 여성>이 전했다. 

코우키는 2018년에 일본인 최초로 15세에 불가리와 샤넬의 홍보대사로 화려하게 데뷔했으며, 2019년에는 샤넬 런웨이에도 등장했다. 

 

 

 

그런데 쇼의 영상에서는 초일류 모델들 중에서 다른 모델들보다 압도적으로 작은 체구(小柄)였던 코우키인데, 인스타그램의 사진에서는 같은 키(同寸)로 보이자, 샤넬 측의 사진 가공 의혹이 불거지며 인터넷상에서 뜨거워졌다. 이것을 계기로 지난해 가을, 계약이 만료되었다고 한다. 샤넬 측에 문의했더니 "엠버서더(홍보대사)에 대해서는 일절 대답할 수 없습니다"(담당자)라고 하는데...

 

 

코우키의 실제 키보다 커보이도록 사진을 가공한 의혹을 받는 "샤넬"

 

▼기무라 코우키 "샤넬 런웨이 모습"...

 

 

"15살에 미용 분야에서 발탁되면 4,5년은 계속 할 수 있습니다. 쿠도 시즈카씨도 예상이 빗나간 거 아닐까 싶네요"(헤어 메이크 전문가)

 

◈슬슬 자식의 의견을 존중해야할 시기 
진로 문제에 대해서는 국제 학교 졸업 후에 모델에 전념하고 싶은 코우키와 대학 진학을 원하는 쿠도 시즈카 엄마 사이에서 의견이 대립 중이라고 한다. 모녀 사이에 의견 차이가 생긴 것이다. 연예 리포터인 카와치 노리코씨는 이렇게 말한다. 

 

 

"샤넬에서 커리어를 시작시킴으로 해서 가치를 높이는 데는 성공했습니다. 잇달아 하이브랜드 앰버서더를 거치며, 굳이 브랜드 이미지를  고착화시키지 않는다는 전략도 생각할 수 있습니다. 지금까지 화제성 모으기에 부족함없이 시즈카 엄마의 프로듀싱은 성공했지만 진로를 포함하여, 이제는 슬슬 자식에게서 한발짝 물러나야할 시기가 온 것 아닐지요. 세계에서 경쟁할 수 있는 사무소에 딸을 맡기고, 본인은 응원석에 있는 것이 활약의 폭이 넓어질 거라 생각합니다"

부모가 생각하는 것 이상으로 자식은 제대로 해내는 존재이다.･｡✽

 

 

▼기무라 코우키가 출연한 샤넬 '찬스' 댄스오디션 공지필름, 프랑스어도 수준급인듯??

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼기무라 타쿠야 부인 '쿠도 시즈카' 초호화 명절음식 자랑(오세치 요리), 댓글반응은 글쎄...

기무라 타쿠야 부인 '쿠도 시즈카' 초호화 명절음식 자랑(오세치 요리)

▼기무라 타쿠야&쿠도 시즈카 부부, 직접 만든 '김치'와 '양념치킨'

기무라 타쿠야&쿠도 시즈카 부부, 직접 만든 '김치'와 '양념치킨'

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo