마츠자카 토리,아내"토다 에리카"와 궁합이 잘맞는 의외의 이유?

<출처>FLASH20210416

마츠자카 토리 이른아침 촬영현장을 목격..."신혼생활"로 현장 도착시간이 빠듯해져

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

松坂桃李、早朝のロケ現場を目撃…「新婚時短」で現場入りがギリギリに

 

 

 

 

4월 15일 아침 8시경, 사람들로 북적이는 JR하라주쿠역 다케시타도리 입구에 배우 마츠자카 토리(松坂桃李, 32)의 모습이 보였다.

 

짙은 남색의 가는 세로 줄무늬 정장(紺のピンストライプのスーツ)에 빨간 넥타이를 맨 마츠자카 토리는 많은 스탭들과 엑스트라, 게다가 일반 통행인들에게 둘러싸인 가운데, 주연 드라마 『그때 키스했더라면(あのときキスしておけば)』(TV아사히 계열·매주 금요일 23시 15분~)의 야외촬영이 한창이었다. 

 

 

하라주쿠역 개찰구 앞에 함께 출연하는 이우라 아라타(井浦新, 46)의 모습을 발견하자, 마치 좋아하는 아이돌을 만난 듯한 들뜬 모습으로 도로 너머로 손을 흔드는 마츠자카 토리.

 

신호등의 색이 바뀌자 회색 정장에 흰 넥타이를 맨 이우라가 선글라스를 벗으며 마츠자카의 곁으로 다가가, 합류한 두 사람이 다케시타도리(※하라주쿠의 가장 유명한 거리)로 사라진다……라는 장면이다. 

 

이우라 아라타 & 마츠자카 토리

 

 

일드 <그때 키스했더라면>

 

5회 정도 같은 장면의 촬영을 거듭한 끝에 OK싸인이 떨어지자,  마츠자카 토리는 벤치코트를 걸치고, 이우라 아라타는 양복 차림 그대로 어깨를 나란히 한 채 사이좋게 담소를 나누며, 하라주쿠역 앞 언덕의 로케버스가 있는 쪽으로 올라갔다.

 

 

제작 관계자는 여배우 토다 에리카(戸田恵梨香, 32)와 갓 결혼한 마츠자카의 근황을 이렇게 말했다. 

 

 

"결혼 전이나 후에도, 스탭들에게는 친근하게 대해서, 현장에서의 평판은 아주 좋아요. 다만 결혼 후의 마츠자카 토리씨는 현장에서 꽤 시간을 신경쓰는 모습입니다(現場でけっこう時間を気にされている様子です).

결혼 전에는 꽤 시간에 여유를 가지고 현장에 도착했으나, 최근에는 오는 시간이 아슬아슬한 경우도 많아졌습니다(結婚前は、かなり時間に余裕をもって現場入りされていましたが、最近は、入り時間がギリギリのことも多くなりました。). 부인과의 시간을 소중하게 여겨서일까? 하고 스텝들 사이에서는 화제가 되었어요(웃음)" 

 

 

 

토다 에리카와의 결혼은 마츠자카 토리의 일에 어떻게 영향을 미칠까?

 

 

"과거의 토다 에리카씨는 『연애경험 많은 여배우(恋多き女優)』라고 업계 내에서도 유명했어요. 하지만 실제로는 사랑에 푹 빠져서, 만나는 남성에 대해서 아버지에게 상담까지 하는 '연애 의존 체질'이었습니다.

 

좋아하게 된 상대와 계속 함께 있기를 바라기때문에 상대방이 부담스럽게 느껴서, 파국을 맞는 경우가 많았던 것 같아요. 

 

 

한편 사람과 사귀는 것이 그다지 특기가 아니고, 취미인 게임에 몰두하는 마츠자카 토리씨는 일이 끝나면 집으로 바로 돌아가는 타입의 사람입니다. 그 결과 『계속 함께 였으면』하는 토다 에리카씨의 희망사항과 맞아서 결혼으로까지 발전됐지요. 

 마츠자카씨는 일에서도 '철저하게 몰입하는 성격'이라, 이야기의 주축과 관계 없는 듯한 배경까지 공부하고 연기하는 등, 배역에 정말 진지하게 임합니다(松坂さんは仕事でも “凝り性” で、物語の主軸とは関係ないような背景まで学んで演じるなど、役にとことん真摯に取り組みます).

 

 

24살무렵 방송에서 공개됐었던 '마츠자카 토리' 집

 

스탭들로부터의 신뢰도 두텁고, 벌써 2년 후까지 일 스케줄이 잡혀있습니다. 일년에 연속 드라마가 최소 1편, 영화는 최소 1~2편, 더불어 CM도……하는 상황입니다. 

다만 그것들은 결혼 전에 정해진 것이 대부분입니다. 결혼의 진정한 영향이 나오는 것은 아직 훗날이 됩니다. 그래도 앞으로 유부남역 · 아버지역 등 나이가 듦에 따라 맡는 배역을 폭넓게 연기해나갈 것을 생각하면 결혼은 그에게 플러스가 되었다고 할 수 있겠지요"(연예기획사 관계자)

 

 

처음 만나는 상대에게도 태도가 부드러워, "취재 이후 팬이 되는 기자들이 많다"(여성지 작가)라고 하는데... 결혼 후에도 변함없는 좋은 인상을 유지하고 있는 마츠자카 토리. 촬영 현장에서 시간을 빠듯하게 신경쓰는 것은 아내에 대한 사랑의 표시인걸로...✿

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼토다 에리카X마츠자카 토리 결혼한지 2달, 신혼생활로 변화는?

토다 에리카X마츠자카 토리 결혼한지 2달, 신혼생활로 변화는?

▼토다 에리카&마츠자카 토리 축!결혼!(과거 화려했던 열애사 정리)

토다 에리카&마츠자카 토리 축!결혼!(과거 화려했던 열애사 정리)

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo