⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
戸田恵梨香&松坂桃李 サプライズ婚のウラにあった「本気の恋」
12월 10일 배우 마츠자카 토리(松坂桃李)와 여배우 토다 에리카(戸田恵梨香)가 결혼을 발표했다.
두 사람은 2015년 개봉된 영화 <거짓말은 자란다(エイプリルフールズ)>에서 함께 연기한 바있다. 하지만 그 후에는 각각 다른 상대와 열애가 보도되는 등 실로 '너무 의외'의 부부가 탄생하게 되었다(まさに“意外すぎる”夫婦の誕生となった).
"마츠자카 토리씨는 2015년 영화에 공동 출연한 것이 계기가 되어, 아야세 하루카(綾瀬はるか)씨와의 열애가 보도되었습니다. 또 무대에서 함께한 16세 연상의 타카오카 사키(高岡早紀)와 열애 의혹이 보도되기도 했었는데요. 인기 배우(売れっ子俳優)치고는 그다지 교제 보도가 안 난 편같네요.
모든 면에서 그는 고지식하게 착실한 성격으로 젊은 시절부터 들뜬 구석이 없었습니다(なんでも、彼は気まじめな性格で、若い頃から浮ついたところがなかった) 그런만큼 함께 연기한 여배우에 대해서 연기를 넘어 좋아하게 되고마는 경향은 있었지요(共演した女優さんに対し、演技を超えて好きになってしまう傾向はありましたね)"(여성지 기자)
약혼녀(フィアンセ)인 토다 에리카도 영화 등에서 여러번 함께 출연했다. 그런 그녀에게 편안함(安らぎ)을 느꼈을 것이다.
"마츠자카 토리와 비교해서, 토다 에리카는 연애 체질임에는 틀림 없어요(恋愛体質であることは間違いない). 최근에는 2017년에 <프라이데이>의 '잠복 중인 차(ハリコミ車)'와 접촉 사고를 일으켜 나리타 료(成田凌)와의 열애가 발각되었습니다. 그 후에도 세부섬 여행이 보도되는 등, 친밀한 교제는 계속되고 있었습니다.
그렇지만 2019년 그녀가 아침 드라마 <스칼렛>의 주연을 맡은 것과 거의 동시에 파국을 맞았습니다. 반년 넘게 오사카에서 촬영이 있었고, 스캔들이 있으면 곤란한 NHK였던만큼 토다가 이별 이야기를 꺼냈다고 해요"(와이드쇼 관계자)
토다 에리카는 나리타 료와의 열애 이전에는 <칸쟈니 ∞ >의 무라카미 싱고(村上信五)와 길거리 뽀뽀 데이트(路チューデート)가 보도된 적있으며, 아야노 고(綾野剛)와 러브 러브 '신칸센 열차 데이트', 카츠지 료(勝地涼)와 '애완 동물 동반 여행'이 <프라이데이>에서 기사화되었었다.
또한 마츠야마 켄이치(松山ケンイチ), 카세 료(加瀬亮)등 함께 일한 남자 배우들과 열애설이 불거지기도 했다.
"사실은 발표가 있기 2일 전, 마츠자카씨의 소속사가 목요일에 중대 발표를 한다는 소문이 흘렀습니다. 시기적으로도 와타베 켄씨의 아내인 사사키 노조미씨의 이혼 발표가 아닌가 하고 술렁였습니다. 그런데 뚜껑을 열어봤더니 두 사람의 결혼 발표였어요(蓋を開けてみれば2人の結婚発表でしたね)"(스포츠 신문 기자)
세상을 "앗"하고 놀래킨 두 사람의 전격 결혼(世間を“あっ”と言わせた2人の電撃婚). 오래도록 행복하기를~!(末永くお幸せに! )
(끝)
⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
▼토다 에리카 결혼 괜찮아?! 마츠자카 토리 '이상형 20가지 조건'
▼기자가 '와타베 켄'의 불륜현장 '다목적 화장실'에 직접 방문!(사사키 노조미)
oOo。.:♥:.。oOo。.:♥:.。oOo
🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼
---------------------------------------------------
:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:
:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:
:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:
※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다
※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!
:.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:
ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ
oOo。.:♥:.。oOo。.:♥:.。oOo
토다 에리카, 아빠의 갑작스런 죽음이 결혼에 영향?(마츠자카 토리) (0) | 2020.12.14 |
---|---|
아야세 하루카 '마츠자카 토리'와 결혼원했는데, '토다 에리카'랑 결혼? (0) | 2020.12.13 |
토다 에리카 결혼 괜찮아?! 마츠자카 토리 '이상형 20가지 조건' (0) | 2020.12.10 |
이시하라 사토미 신혼생활 준비 착착, 언제 정식 부부되나? (0) | 2020.12.08 |
와타베 켄,히가시데 마사히로,이토 켄타로 '2020년 유행어' 남기다! (0) | 2020.12.07 |
댓글 영역