미우라 하루마 가정사(엄마와 연끊은 사정 및 죽음의 동기,유서)

(출처)일간겐다이디지털20200722

미우라 하루마 씨에게 돈 해달라...절연 상태였던 어머니의 '과거'와 갑작스러운 죽음의 동기

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

三浦春馬さんに金銭を無心か…絶縁状態だった母親の「過去」と急逝の動機

 

 

7월 18일 자택 아파트에서 사망한 배우 미우라 하루마 씨(三浦春馬, 향년 30). 착실하고 성실한 인품으로 알려져 평판은 아주 좋다 (真面目で誠実な人柄で知られ評判は抜群). 인기 배우의 갑작스런 죽음을 애도하는 관계자나 팬들의 목소리가 끊이지 않는데, 그 동기는 아직도 분명하지 않다 (人気俳優の突然の死を悼む関係者やファンの声はやまないが、その動機はいまだに判然としていない).

 

경찰의 현장 조사(実況見分)에서는 집에 있던 수첩에 유서같은 메모가 있었고, 그 안에 "죽고 싶다 (死にたい)"라는 취지의 휘갈겨 쓰여진 메모(走り書き)가 있었다고 한다. 경찰은 동기를 밝히고 있다고 하는데, 원인 중 하나로 생각되는 것이 가족 문제다.

 

 

 

미우라 하루마 씨는이바라키(茨城)에서 태어나 네 살 때부터 아동 극단에 들어갔다. NHK 아침 연속 TV소설 <아구리>에서 아역(子役)으로 데뷔한 경력은 알려졌는데, 발매된 <주간 신조>에 따르면 미우라 하루마 씨는  이전부터 어머니에게 종종 돈을 해달라는 부탁을 받고,  연예계의 일에 신물을 느끼고 있었다고 한다 (以前から母親に度々金銭を無心され、芸能界の仕事に嫌気がさしていたという).

 

 

미우라 하루마 아역시절

 

어머니는 과거 이바라키 현 내 유흥 업소(風俗店)에서 근무했으며, 미우라 하루마 씨가 중학교에 올라갈 쯤에 호스트의 남성과 재혼했다. 그리고 이 남성의 친족이 소유한 집에세 셋이서 살게 되었다.

 

어머니는 그 뒤 츠치우라에서 스낵바 등 음식점을 운영했으나, 3년쯤 전에 이 남성과 이혼했다. 그 후에는 이미 데뷔해서 도쿄에서 살던 미우라 하루마 씨가 구입한 도쿄 내의 아파트에 살았는데, 금전면에서 무른 어머니를 염려한 탓인지 , 4년쯤 전부터 술을 마시는 양이 현격히 늘었다고 한다 (金銭的にルーズな母親を憂いてか、４年ほど前から酒を飲む量が格段に増えていたという). 또 최근에는 어머니와 절연 상태(絶縁状態)였던 듯하다.

 

 

미우라 하루마 씨 아파트 앞에 모여든 기자들

 

■"역시 돌발적인 무언가가..."

 

연예 저널리스트 시로시타 타카유키 씨는 "어머니가 잘 나가는 아이에게 매달리는 경우는 연예계에서는 흔히 있습니다 (母親が売れた子供にブラ下がるケースは芸能界ではよくあります)"라며 이렇게 말했다.

 

"모자 가정에서 자란 연예인들은 많은데, 본인도 엄마를 반면교사로 삼은 것인지, 미나토 구 카이간에 있는 연예인답지않은 수수한 아파트에 살고 있었습니다 (本人も母親を反面教師にしてか、港区湾岸にある芸能人らしからぬ地味なマンションに住んでいました).

 

드라마도 CM도 제의가 쇄도하고 일은 순조로움 그 자체 (順調そのもの)였습니다. 몇 번인가 연애 보도가 있었지만, 다른 스캔들은 들려오지 않았습니다. 진상은 모르지만, 만일 친족의 일로 고민하고 있었다고 하더라도, 그것만을 원인으로 생각하기는 어렵습니다"

 

 

 

미우라 하루마 씨는 14일에는 자신의 SNS에 본인이 출연하는 새 드라마를 알리고,  17일에는 촬영도 평범하게 해냈다(撮影も普通にこなしていた).

 

"역시 돌발적인 무엇인가가 있었다고 생각하는 것이 자연스럽습니다 (やはり突発的な何かがあったと考えるのが自然です)" (시로시타 타카유키 씨)

 

미래가 촉망된 인기 배우가 남몰래 떠안고 있던 마음의 어둠. 순간적으로 나쁜 마음이  든 것일까? (未来を嘱望された人気俳優が人知れず抱えていた心の闇。魔が差したのか。)(끝)

 

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

●작년 미우라 하루마 씨는 주연 드라마 <투윅스>에서 직접 주제가를 불렀는데, 드라마 촬영현장에서 그 CD발매를 서프라이즈로 축하해주는 장면이다. 스테프들에게도 아주 사랑받던 배우였음이 느껴진다...

 

 

 

▼미우라 하루마 사망 원인,엄마가 알고있나?(가정사,전 여친 스가와라 코하루)

미우라 하루마 사망 원인,엄마가 알고있나?(가정사,전 여친 스가와라 코하루)

 

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:.:.:.:몇 가지 건져가세요~ 구독 환영합니다!!:.:.:.:.:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo