'야마시타 토모히사' 아카니시 진,니시키도 료와 멀어진 이유? 흑역사 청산기

(출처)wezzy20200710

야마시타 토모히사는 아카니시 진과 멀어졌다? 테고시 유야 수준의 위험 지대에서 "크레이지할 정도로 좋은 사람"으로 변모

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

山下智久は赤西仁と疎遠に？　手越並の危険ゾーンから「クレイジーなくらいいい人」へ変貌

 

 

배우 야마시타 토모히사(山下智久)가 15일 발매되는 여성지 <anan>의 표지에 등장했다. 검은 탱크탑 차림으로 타고난 육체미를 선 보이고 있다 (黒の タンクトップ姿で持ち前の肉体美を披露している). 신종 코로나 바이러스의 확대에 의한 사회적 거리두기 기간 (自粛期間) 중, 야마시타 토모히사는 집에서 계속 근육 트레이닝 (筋トレ)을 했다고 하는데, 상당히 완성된 육체인듯하다 (かなり仕上がった肉体のようだ).

 

 

지금의 야마시타 토모히사는 "세계의 야마삐 (世界の山P)"이다. 인스타그램의 팔로워 수 (フォロワー数)는 500만 명을 넘어섰고, 일본 남자 연예인 팔로워 수 1위를 획득했다. 최근에는 뛰어난 영어를 살려서 (得意の英語を活かして) 2020년 6월 12일로부터 방송되고 있는 일본과 유럽 공동 제작 (日欧共同製作) 연속 드라마 <THE HEAD>에 메인 등장인물로 출연하며, 이 드라마의 엔딩 곡 <Nights Cold>(7월 15일 발매 예정)도 맡고 있다. 

 

 

 

할리우드 배우 윌 스미스와 사이가 좋아 (仲が良く), 서로의 인스타그램에 등장하거나, 2018년 11월에 방송된 <어나더 스카이>에서는 윌 스미스의 아들인 제이든 스미스가 야마시타 토모히사에 대해서 "크레이지할 정도로 만났던 중 가장 좋은 사람이었다 (クレイジー なくらい出逢った中で一番良い人だよ)"라며 절찬했다. 야마시타 토모히사는 상대방의 세대나 성별 관계없이 호감 가는 청년의 이미지가 강할 터이다 (相手の世代や性別関係なく、好青年の イメージ が強いのだろう).

 

 

 

하지만 20대까지 야마시타 토모히사는 꽤 짓궃었었다 (かなりやんちゃだった). 35세의 지금은 완전히 안정된 오빠의 바람을 불러일으키는 크레이지한 상냥함의 소유자·야마시타 토모히사이지만 젊었을 때는 우여곡절이 있었던 듯하다 (35歳の今はすっかり落ち着いたお兄さん風を吹かせているクレイジーな優しさの持ち主・山下だが、若かりし頃には紆余曲折があったようだ).

 

 

올해 4월에 방송된 <아라시니시야가레 스페셜>에서 야마시타 토모히사는 고2~3에 걸쳐 2003년 전후는 '반항기(イヤイヤ期)'로 주위에 폐를 끼쳤다고 참회 (周囲に迷惑をかけたと懺悔)했다. 당시 드라마에 힘을 쏟고 싶었던 (ドラマ に力を入れたいと思っていた) 야마시타 토모히사는 故 쟈니 키타가와 씨에게 무대 출연을 권유받아도 거부했다고 한다. "불량 (不良！)", "You 위험해! (You ヤバ いよ！)"라고 꾸중 듣고 (叱られ), 쟈니 씨와 반년 정도 소원 (疎遠) 한 적도 있었다고 한다. 

 

 

▼쟈니스 사무소의 설립자로 일본 아이돌 업계의 대부로 불리었던 '쟈니 키타가와'는 2019년 향년 88세로 별세했다.

 

그렇다고 한들, 뭔가 반항하고 싶어 지는 '반항기'정도라면, 누구나 감수성이 풍부한 시기 (誰しもが多感な時期)에 경험하는 것이다. 정말 위태로웠던 시절 (本当に ヤバ かった時代)은 지금도 TV에서 웃음 소재로 삼을 수 없는 채 터부화 되고 있다 (今でも テレビ で笑い話になどできず、タブー化している). 

야마시타 토모히사는  KAT-TUN 출신의 아카니시 진(赤西仁)과 굉장히 사이가 좋아, 아카니시 군단의 중심인물이었다. 마치 테고시 유야처럼 (手越祐也よろしく)  클럽에서 샴페인을 병째로 원샷하고 있는 개인 사진 (シャンパン を瓶ごと一気飲みしている プライベート写真)이 유출된 적도 있어서, 팬들은 걱정이 더해갔다 (ファン は心配を募らせていた).

 

야마삐의 좀 놀던 시절

 

그리고 사건이 일어났다. 2014년 6월 아카니시 진, 니시키도 료 (錦戸亮)와 함께 있는데, 어떤 커플과 말다툼이 벌어지고 (口論になり), 그 모습을 동영상 촬영하던 여성의 스마트폰을 야마시타 토모히사가 빼앗고 부수는 '스마트폰 강탈 사건 (スマホ強奪事件)'이 발생한 것이다. 야마시타 토모히사는 기물 파손 혐의 (器物破損の疑い)로 서류 송검되었다(불기소). 

이것을 계기로 (これを機に) 야마시타 토모히사의 미디어 노출은 감소하고, 연말이면 어김없이 열리는 (年末恒例の) <쟈니스 카운트다운 콘서트>도 결석했다. 그러나 2015년에 야마시타 토모히사는 자신의 라디오에서 개심 (改心)을 선언했다. 당시의 야마시타 토모히사의 말은 이런 것이었다. 

 

니시키도 료, 아카니시 진

 

<제가요, 지난해 여러 가지로 여러분께 심려를 끼치는 일이 있어서, 저 자신의 지금까지의 인생과 삶을 되돌아봤습니다. 그리고 지금까지의 자신에서 새로운 자신으로 거듭나는 의미에서도, 그동안의 인간관계의 재검토를 결심했으며, 새로운 만남을 믿고 다시 시작하고자 합니다>

(僕もね、去年いろいろと皆さんにご心配をおかけするようなことがあり、自分自身、今までの人生や生き方をもう一度振り返りました。 そして、今までの自分から新しい自分に生まれ変わる意味でも、これまでの人間関係の見直しを決意し、新しい出会いを信じて再スタート を切ろうと思いました)

 

 

인간관계를 재검토했다고 밝힌 야마시타 토모히사. 이 발언은 "아카니시 진이나 니시키도 료와 결별을 의미하는 것 아닌가? "하고 이야기가 돌았고, 그 후 그들과 친분을 쌓고 있다는 정보는 거의 없어졌다 (彼らと親交を深めているという情報はほとんどなくなった). 그리고 지금은 성실하고 금욕적인 자세로 "크레이지할 정도로 좋은 사람" (真面目でストイックで「クレイジーなくらい良い人」)이라는 야마시타 토모히사가 퍼지고 있다. 

쟈니스 주니어 시절의 야마삐와 타키자와 히데아키

 

초등학교 6학년 때부터 쟈니즈 사무소에 소속된 야마시타 토모히사는 배우와 솔로 가수로서 외에도, <NEWS>의 멤버로서 또 카메나시 카즈야 (亀梨和也)와 기간 한정 유닛 <슈지와 아키라> <카메와 야마삐>로도 활약했다. 쟈니스 주니어 시대부터 두드러진 인기 (突出した人気)를 얻어, 당시 쟈니스 주니어 초대 리더인 타키자와 히데아키 (滝沢秀明)에게 '후계자'로 발탁되고, 2대째 리더를 맡기도 했다. 모자 가정에서 자라, 어머니를 편하게 하고 싶다 (母を楽にさせてあげたい)는 것이 쟈니스에 들어간 동기이다. 근본이 성실하고 야무진 점은  분명할 것이다 (根が真面目でしっかりものであることは確かだろう). 

 

 

쟈니스 사무소의 이력이 긴 야마시타 토모히사이기 때문에, 트러블이나 스캔들로 퇴소한 동료들의 그 이후도 잘 봐왔을 것이다. 자신도 젊은 혈기의 소치로 어리석은 짓을 하고 자칫 잘못하면 퇴소할 가능성도 있었다 (自身も若気の至りで無茶をし、一歩間違えれば退所となる可能性もあった). 그러한 과거의 자신과 제대로 마주해 온 야마시타 토모히사였기에 긍정적인 방향 (ポジティブ な方向)으로 이미지 변신 (イメージチェンジ)을 할 수 있었는지도 모른다. (끝)

 

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔ-̫͡-ʔ

🎶 카메와 야마삐(亀と山P) - 등넘어의 찬스(背中越しのチャンス) 🎵

 

 

 

▼NEWS탈퇴 후 '야마시타 토모히사 vs 니시키도 료' 희비의 엇갈림(쟈니스)

NEWS탈퇴 후 '야마시타 토모히사 vs 니시키도 료' 희비의 엇갈림(쟈니스)

 

.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.

  ٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!

------------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:.:.:.:몇 가지 건져가세요~ 구독 환영합니다!!:.:.:.:.:.:.:

    ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

:.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.