미우라 하루마 사망전 이상징후, 몰래 신변정리했나!?(Night Diver)

<출처>도쿄스포츠Web20200802

미우라 하루마 씨 남몰래 신변정리했나? LINE, 인스타, 그리고 본명...

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

三浦春馬さん　人知れず〝断捨離〟か　ＬＩＮＥ、インスタ、そして本名…

 

 

배우 미우라 하루마 씨(三浦春馬, 향년 30)가 갑작스레 세상을 떠난지 2주가 지났다. 

 죽음의 동기는 지금껏  수수께끼(動機は今もって謎)인채, 주간지 등에서는 미우라 하루마 씨가 생전에 남긴 노트의 일부가 보도되고 있다. 거기에는 '죽음'과 마주하는 미우라 씨의 마음의 사정이 기록되어 있었다고 한다(「死」と向き合う三浦さんの心情の機微が記されていたという).

 

 

 

세상을 떠나고 처음 알게 된 것도 있었다. 미우라 하루마 씨와 친분이 있던 사진가(親交のあった写真家) 레슬리 키 씨는 지난달 22일 방송된 후지TV계 <토쿠다네!>에서, 4월 미우라 하루마 씨가 돌연 LINE 계정을 삭제했다(ＬＩＮＥアカウントを削除した)고 밝혔다. 

 그는 "춤, 노래가 가능한 배우가 되고 싶다(踊れる、歌える役者さんになりたい)고 말해왔으며, 마침내 20대 후반 때 뮤지컬 킨키부츠(キンキーブーツ)의 무대에 섰습니다. 자신이 발언한 것을 실현시켰습니다. 아주 결심이 강한 사람입니다"라며 고인의 인품을 회상했다. 

 

 

사진가 레슬리 키 & 미우라 하루마

 

 레슬리 씨와 미우라 하루마 씨는 생일이 4월 5일로 같아서 "최근 8년간 반드시 매년 우리들의 생일에 하루마 군에게 생일 메시지를 보내면, 반드시 같은 날 답장이 오곤 했는데..."라고 밝힌 후, "(올해는) 처음으로 답장이 없었어요. '읽음'으로 표시되지 않아서, 바빴나? 싶어서 1주일, 2주일 이내에 보내주겠지(既読されてないから、忙しいのかなと思って、１週間、２週間以内で送ってくるでしょう)하고 생각했는데,  결국 하루마 군에게 연락 안 왔어요.   살펴봤더니, 대화가 LINE을 포함해 사라졌더군요. 왜 그러지? 하고 생각했는데..."라고 고백했다. 

 

 

레슬리 키 씨가 찍은 미우라 하루마

 

인스타그램만 해도 그렇다(インスタグラムにしてもそうだ). 미우라 하루마 씨의 현재의 인스타그램을 보면,  처음 글을 남긴 것은 올해 1월 1일로 되어있다. 그런데 미우라 씨가 인스타그램을 시작한 것은 2018년 6월이다. 즉, 올해 이전의 것은 지워버린 것이다. 

"당시 팬들 사이에서도 '어째서?'하고 화제가 되었습니다. 본인은 삭제 이유를 밝히지 않았습니다. 과거의 글에 남이 보면 곤란한 것이라도 있었나?(過去の投稿に、見られたらヤバイものでもあったのでは？)라고 추측하는 사람들도 있는데요. 제가 아는 한, 평소처럼 밝은 내용이었던 것으로 기억합니다(私が知る限り、普段通りの明るい内容だったように思います)"(30대 여성팬) 

 

 

그 외에도 발매 중인 <여성 세븐>은 미우라 하루마 씨가 죽기 한 달 전에 오랫동안 본명으로 써왔던 새아버지의 성(姓)을 내놓고, 태어났을 때의 이름인 '미우라 하루마'로 되돌렸다고 보도했다. 

 LINE, 인스타그램, 그리고 이름까지... 남몰래 단샤리를 했던 것일까(人知れず断捨離していたのか)...?
※단샤리(断捨離) 란? 넘쳐나는 물건을 끊고(断), 불필요한 물건을 버리며(捨), 끊고 버리는 것을 반복하면서 물건의 집착에서 벗어남(離). 즉, 미니멀 라이프를 위한 주변 정리를 뜻한다.

 

 

한국왔을 때 찍은 듯...ㅜㅜ

희한하게도(くしくも) 미우라 하루마 씨의 두 번째 싱글 <Night Diver> 뮤직 비디오는 지난달 24일 공개한지 불과 4일만에 재생 횟수 1000만 건을 돌파했다. 현재도 이례적인 속도로 계속 증가하고 있다.

  잊을래야 잊을 수 없다. 미우라 하루마 씨는 영원히 사람들의 기억 속에 남을 것이다(忘れようにも忘れられない。三浦さんは永遠に人々の記憶に残り続けるだろう).(끝)

 

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔ-̫͡-ʔ

●미우라 하루마 - 두번째 싱글 <Night Diver> 뮤직 비디오

 

 

 

▼뉴스가 실수로 '미우라 하루마氏' 아파트 위치 노출(영상)

뉴스가 실수로 '미우라 하루마氏' 아파트 위치 노출(영상)

 

      oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:.:.:.:몇 가지 건져가세요~ 구독 환영합니다!!:.:.:.:.:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo