테고시 유야 '쟈니스 폭로책', '아라시 립싱크 개사곡 사건' 팬들 격노!

<출처>wezzy20200805

아라시 "립싱크 개사곡 사건"을 다시 꺼내 든 테고시 유야에 격노 "구역질이 난다!"

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

嵐の“口パク替え歌事件”を蒸し返す手越祐也に激怒「吐き気がする！」

 

 

NEWS 출신의 테고시 유야(手越祐也)가 포토 에세이 <AVALANCHE>를 8월 5일에 발매했다. 포토 에세이라는 명목이지만, 과거의 열애 스캔들에 대해서 상대 여성의 실명을 거론하고 언급(実名を挙げて言及)했다. 또 NEWS, 아라시, SMAP 등의 쟈니스 연예인도 언급하며 실질적인 폭로책(実質的な暴露本)이다. 

책에 이름이 거론된 연예인들의 팬들은 무시무시한 분노를 드러내고 있다(本に名前を登場させられたタレントのファンたちの怒りようは凄まじい). 목차의 정보만으로도 "구역질이 난다!(吐き気がする！)", "정말 안 쓰길 바랬다(本当に書いて欲しくなかった)"라는 실망의 목소리가 SNS에 넘치고 있다. 그중에서도 '아라시 립싱크 개사곡 사건을 이제야 말한다(嵐『口パク』替え歌事件を今、語る)'라는 주제에 대해 큰 비판이 쏟아지고 있다(大炎上中だ).

 

 

 테고시 유야, 포토 에세이 < AVALANCHE >

 

'아라시 립싱크 개사곡 사건(嵐口パク替え歌事件)'은 테고시 유야가 사적으로 노래방에서 가서 즐기는 도중에, CHEMISTRY의 <Wings of Words>의 멜로디에 맞추어 "♪아라시의 팬들이 가장 많지만~ 도쿄돔에서 립싱크를 듣고 있어~(いちばーん嵐のファンが多いけど～　東京ドームで口パク聞いてる～♬)"라는 개사곡(替え歌)을 선보인 동영상 유출 사건이다. 이는 2018년 6월에 <문춘 온라인>이 게재한 테고시 유야가 미성년 여성과 파티를 즐기는 영상의  한 장면(動画の一幕)이다. 

 

 

테고시 유야가 아라시를 야유하는 듯한 개사곡을 부른 것에 대해서(嵐を揶揄するような替え歌を歌ったことに対して), 아라시 팬들은 "(립싱크가 아니라) 제대로 노래했어(（口パクではなく）ちゃんと歌ってる)", "선배를 디스하지마(先輩をdisるな)"라며 크게 격노했다.

 

그 후 퀴즈 프로그램에서 테고시 유야가 아이바 마사키(相葉雅紀)를 '아이바짱'이라고 불렀을 때에는 "아라시를 모욕했으면서 친한 듯이 부르지마(嵐のことを侮辱していたのに馴れ馴れしく呼ぶな)"라고 비난받았다.  2019년 4월에 열린 아라시의 콘서트에서 테고시 유야의 목격 정보가 흘러나왔을 때에도 "립싱크인지 체크하러 온거야?(口パクなのかチェックしに来たの？)"하고 물의를 빚었으며(物議を醸しており), 일부의 아라시 팬들에게는 테고시 유야는 완전히 적이 됐다. 

 

 

아라시 '아이바 마사키'

엄청난 비난에 휩싸였던 '아라시 립싱크 개사곡 사건'을 일부러(わざわざ) 저서에서 회상하자, 인터넷에서는 "다시 문제 삼지 않길 바랬다(掘り返さないでほしかった)", "그런 걸로 돈 벌려고 생각하는 거라면 저질이라고 생각한다(そんなんでお金得ようとしてると思うと最低だなって思う)", "팬들의 상처를 찌르는 듯한 행동은 멈추길바래(ファンの傷えぐるのはやめてほしい"라며 재차 비판이 쇄도하고 있다(あらためて批判が殺到している).(끝)

 

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔ-̫͡-ʔ

💗NEWS에서 파생된 유닛 "테고마스"의 <아이아이가사,アイアイ 傘>, '아이아기가사'의 뜻은 남녀가 한 우산을 같이 쓰는 것을 말하는데... 참 예쁜 단어다! 이 노래 참 좋아했었는데 지금 들어도 참 좋다!

 

 

 

▼테고시 유야 유튜브로 집 공개(모닝 루틴 영상, 쟈니스)

테고시 유야 유튜브로 집공개(모닝루틴 영상, 쟈니스)

 

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:.:.:.:몇 가지 건져가세요~ 구독 환영합니다!!:.:.:.:.:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo