JYP 걸그룹 니쥬 리마 아빠, 래퍼 지브라 불륜으로 딸 얼굴에 먹칠

 

<출처>일간겐다이디지털20200826

니쥬(NiziU) 리마의 아버지 Zeebra 불륜의 대가... 인기 얻은 딸 얼굴에 먹칠, 그룹 탈퇴 가능성

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

NiziUリマの父親Zeebra不倫の代償…ブレークした愛娘の顔に泥 グループ脱退の可能性

 

JYP 걸그룹 니쥬 멤버 '리마'

 

 

래퍼(ラッパー) 지브라(Zeebra, 49)가 하야마의 고급 리조트에서 2박 3일의 불륜 여행(２泊３日の不倫旅行)을 한 것이 발매 중인 <FLASH>에 의해 보도되었다. 상대 여성는 모델풍의 검고 긴 머리의 미녀(お相手はモデル風の黒髪ロングヘアの美女)로 두 사람은 숨는 기색도 없이, 역에서 헤어질 때 농후한 키스를 나눴다(２人は隠れることなく、別れ際に駅で濃厚なキスをしていた)고 한다.

 

25일 지브라는 자신의 트위터에서 "무엇보다도 제 자신의 한심한 행실에 의해 소중한 가족에게 상처를 주고만 점을 깊이 반성하고 있습니다(何よりも、自分の不甲斐ない行いにより大切な家族を傷つけてしまった事を、深く反省しております)"라며 사죄했다.

 

 

리마 아빠 '지브라'의 불륜 모습

 

 

래퍼이자 니쥬 리마 아빠 '지브라'

 

이번 일로 주목 받는 것은 지브라의 차녀인 리마(リマ, 16)가 니쥬의 멤버로 큰 인기를 얻고 있는 가운데  '리마의 아빠'라는 측면이 크다.

 

아빠에게서 물려받은 랩 실력과 엄마로부터 물려받은 외모, 영어, 한국어도 구사하고(父譲りのラップと母譲りのルックス、英語、韓国語もこなし) '연예계의 사라브렛도(芸能界のサラブレッド)'로 소개되던 리마이다. 7개월에 걸친 오디션 기간 중, 지브라 부부의 메시지 비디오에 리마가 눈물을 흘리는 모습도 있었다.

※ 사라브렛도(サラブレッド) : 뛰어난 혈통의 경주마 '서러브레드(thoroughbred)'의 일본식 표현

 

 

엄마를 쏙 빼닮은 리마

 

 

▼리마의 한국어와 영어 실력을 알 수 있는 영상. 스고이!!!

 

 

니쥬의 프로듀서 박진영(48)이 내세우는 모토는 '진실, 성실 겸손'(掲げるモットーは真実、誠実、謙虚)이다. 아빠가 딸에게 먹칠을 하고 말자(父親が娘に泥を塗る形になってしまい), SNS에서는 "리마짱이 불쌍하다(リマちゃんがかわいそう)"라는 목소리도 들린다. 

 

지브라가 메인 MC를 맡고 있는 <프리 스타일 던전>에서는 1월에 출연자의 UZI(46)이 5월에 칸a.k.a.GAMI(42)가 불법 약물 단속법 위반으로 체포되었다. 현재는 '프리 스타일 티쳐'로 형태를 바꾸고 속행했지만 프로그램으로서는 불상사의 연속이었다.

 

 

 

할아버지는 "기업 매수꾼(乗っ取り屋)"의 요코이 히데키

 

지브라는 한 번의 이혼 경력이 있으며(バツイチで), 2002년에 모델 나카바야시 미와(中林美和, 41)와 재혼했다. 전처와의 사이에 두 아들과  나카바야시와의 사이에 두  딸이 있으며 막내(末っ子)가 리마이다.

 

 

5월에는 장남에게 첫 아이가 태어나면서 할아버지가 막 된 참이다. 또 그의 조부는 '기업 매수꾼'이라는 별명으로 알려진 사업가이자, 화재로 전소한 호텔 뉴재팬의 오너 요코 히데키로 유명 가문(有名一族)이다. 연예 리포터는 이렇게 말한다 

 

니쥬 리마의 부모님

 

"시대에 걸맞지 않는 경솔한 행동(昭和の化石のような軽率な行動)이었습니다. 이것이 20년 전 할아버지 시대였다면 무용담으로 통할지도 모르겠습니다만, 지금은 기업내 법규와도 관련됩니다(武勇伝で通ったかもしれませんが、今はコンプライアンスに関わる).

 

니쥬의 이미지에 영향을 끼치게 되면, 리마 씨가 그룹을 탈퇴할 수밖에 없게 될 가능성도 있습니다. '자신과 가족을 분리하는 것'이 불가능하다는 것은 본인도 잘 알터이고, 딸 리마 씨를 위해서라도 정신을 차리는 수밖에 없을 것입니다(娘のリマさんのためにも気を引き締めなければならないでしょう)"

 

 

 그의 트위터 계정(ツイッターのアカウント)은@zeebrathedaddy. 하반신은 별도의 인격이다라는 변명은 통용되지 않는 시대(下半身は別人格という言い訳は通用しない時代)이다.(끝)

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼니지프로젝트 NiziU(니쥬)'한국인같은 일본 아이돌'이 인기있는 이유는?(노기자카46 비교)

니지프로젝트 NiziU(니쥬)'한국인같은 일본 아이돌'이 인기있는 이유는?(노기자카46 비교)

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:.:.:.:몇 가지 건져가세요~ 구독 환영합니다!!:.:.:.:.:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo