'스다 마사키'는 여배우 킬러,'아리무라 카스미'가 위험해?

<출처>MAG2NEWS20210205

아리무라 카스미와 스다 마사키에게 "열애 발각"의 전조有. 사랑의 무대는 4월 봄 드라마, "협연자 킬러" 스다가 아리무라의 순결을 노릴까?

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

有村架純と菅田将暉に「熱愛発覚」の予兆あり。恋の舞台は4月春ドラマ、“共演者キラー”菅田が有村の純潔をロックオンか

 

 

배우 스다 마사키(菅田将暉, 27)와 여배우 아리무라 카스미(有村架純,27)의 공동 주연으로, 1월 29일 공개된 영화 <꽃다발 같은 사랑을 했다>가 좋은 출발을 보이고 있다(好調なすべり出しを見せている). 아직 공개된지 얼마 안되었지만 평판은 더할 나위 없이 좋다. 그런 두 사람이 영화에 이어, 4월부터 시작될 드라마에서도 함께 출연한다고 한다. 그런데 '협연자 킬러'로 소문이 자자한 스다 마사키가 아리무라를 노리는 것 아니냐는 목소리가 들려오고 있다(「共演者キラー」の呼び声高い菅田が、有村を“ロックオン”したのではないかとささやかれている).

 

영화 <꽃다발 같은 사랑을 했다>

 

◈스다 마사키& 아리무라 카스미 4월 시작하는 드라마에서도 재회 
영화는 도쿄·메이다이마에 역에서 막차를 놓치고 우연히 만난 20대 남녀가 만들어 내는 러브 스토리로, 5년동안의 연애 모습이 그려지고 있다. 빅히트 드라마 <도쿄 러브 스토리> 등으로 알려진 작가, 사카모토 유지(坂元裕二)씨가 다루는 첫 연애 영화라서 공개 전부터 주목도는 높았다.

청순파의 이미지가 강한 아리무라가 영화 속에서는 대담한 bed씬에 도전한다. 격렬한 몸짓과 아슬아슬한 장면(激しい絡みや際どいシーン)도 다수 있어 화제였다. 1월 29일 공개되자 첫 주말인 30, 31일 이틀간의 흥행 수입이 1억 9100만엔을 기록하며 <귀멸의 칼날>을 제치고 첫 등장만에 1위에 올라섰다. 

 

 

 

 

이미 영화를 본 사람들의 평판도 좋은데, "커플의 일상이 리얼(カップルの日常がリアル)", "사랑이 하고 싶어진다(恋がしたくなるね)", "<꽃사랑>한번 더 보려구요(花恋おかわり確定です)"등의 감상평이 들려온다. 

이런 스다 마사키와 아리무라 카스미가 4월부터 시작하는 연속 드라마에서도 다시 함께 출연한다고 <도쿄 스포츠>가 보도했다. 드라마의 내용 등 세부 정보는 아직 공개되지 않았지만, 토요 드라마 시간대로 4월 17일부터 방송을 내보내려고 하고 있다. 

 

 

 
◈"아리무라 카스미가 위험해" 협연자 킬러 스다 마사키의 독수(毒牙)
영화 <꽃다발 같은 사랑을 싶다>를 히트시킨 두 사람의 공동 출연이라면, 올봄부터 시작하는 새 드라마의 기대치도 높아지는데,  한편에서는 어떤 걱정의 소리가 나오고 있다. 

그것은 바로 젊은 배우들 중에서도 굴지의 바람둥이(屈指のプレイボーイ)인 스다 마사키의 존재때문이다.

 

 

 

마치 인기 여배우를 '컬렉션'하듯 협연자들과 염문을 흘린 스다 마사키(共演者と浮名を流してきた菅田). 그동안에 니카이도 후미, 혼다 츠바사, 나나오, 홋타 아카네, 코마츠 나나, 신카와 유아 등 쟁쟁한 멤버들과 열애설이 보도되었다(錚々たるメンバーとの熱愛を報じられてきた).

 

이렇게 너무 인기가 좋은 스다 마사키는 언제부턴가 '협연자 킬러(共演者キラー)'라고 불리우며, 여배우들의 소속사로부터는 '요주의 인물(要注意人物)'로 뽑혔다.

 

 

스다마사키와 열애설 난 여배우들

 

 

 

카멜레온 배우로도 불리우는 연기력, 일에 대한 금욕적인 자세, 여봐란듯이 말하는 '간사이 지방 사투리'로 여성을 홀딱 반하게 만드는 스다 마사키(カメレオン俳優ともいわれる演技力、仕事に対してのストイックさ、ここぞと繰り出す“関西弁”で女性をメロメロにさせてしまう菅田). 또 사복 센스가 뛰어나서, 멋쟁이에 개성적인 일면도 여성들의 마음을 끌어당긴다(私服のセンスはぶっとんでおり、おしゃれで個性的な一面も女性を惹き付ける).

그에비해 아리무라 카스미는 지금까지 거의 스캔들이 없는 '청렴결백'한 여배우다.

 

 

그녀가 뜨기 전인 2013년, 쟈니스의 인기 아이돌 그룹 <Hey!Say!JUMP>의 오카모토 케이토(岡本圭人)와의 키스 사진이 유출되었지만, 그 이후에는 사무소가 확실하게 경호하고, 남자가 가까이하지 못하도록 하고 있다고 한다.

 

하지만 두 사람은 이번 작품에서 함께 욕조에 들어가 서로 몸을 씻겨주고, 꽁냥꽁냥(イチャイチャ)한 모습, 짙은 러브신이 있는 등 꽤 밀착도가 높다. 다시 드라마에서 함께 출연함으로써 둘의 관계가 더 발전 하는 것이 아니냐고 분석되고 있다.

 

 

오카모토 케이토 & 아리무라 카스미

 

영화 <꽃다발 같은 사랑을 했다> 욕조씬

 

아리무라 카스미는 연예계 굴지의 협연자 킬러 스다 마사키의 먹이(餌食)가 되어 버릴까? 어쩌면 드라마가 시작할 즈음에는 이미 '열애 보도'가 나와있을지도 모른다.

 

◈사생활에서도 '성숙한 여성'이 되고 싶은 아리무라 카스미
데뷔 후에는 계속 '청순파' 노선을 내서워 온 아리무라인데 요즘 들어 '요염파'로의 변신을 꾀하고 있다. 드라마에서는 아직 감추고 있는 상태이지만, 영화에서는 꽤나 섹시한 연기를 선보이고 있다.

 

 

 

 

2017년에 출연한 영화 <나라타주>에서는 함께 출연한 사카구치 켄타로와 격렬한 bed씬에 도전했는데, 몸부림치면서 황홀한 표정을 짓거나, 속옷 차림으로 Sexy한 신음를 내는 등 보고 있는 이쪽이 두근두근하게 만드는 연기를 선보였다.

확실히 지금, 아리무라 카스미는 성숙한 여배우를 향해 계단을 한 걸음씩 올라가려고 하고있는 것이다.

 

 

 영화 <나라타주>

 

이런 아리무라 카스미의 한가지 고민은 연애 경험이 적은 것이다. 사무소의 보호하에 생활해온 아리무라는 같은 세대의 여성들과 같은 연애를 해오지 않았다. 

영화 속에서는 대담한 연기를 보여도, 사적으로는 아직 연애를 모르는 27세. 그것이 향후의 여배우 인생에서 걸림돌이다. 진한 연애 경험이 하나쯤이라도 없으면, 앞으로의 연기폭도 넓어지기 어려울 것이다.

 

 

아리무라는 진솔한 여성이기때문에 타인의 영향을 받기 쉬운 성격(真面目な女性がゆえに、染まりやすい性格)인 것으로 알려졌다.  조금쯤은 연애때문에 상처도 받아보고, 불장난도 해보는 등의 경험이 없다면 대성하기 어려울지 모른다.

스다 마사키는 밝은 성격으로 배려를 잘 한다. 출연자뿐 아니라 스태프와도 금새 친해지고, 그 무리의 중심이 되는 화려함을 가지고 있다. 말하자면, 아리무라와는 정반대다. 이런 매력 넘치는 스다에게 아리무라 카스미가 끌릴 가능성은 충분히 있다.

 

 

 

◈사토 타케루에 아야노 고 여배우를 노리는 "협연자 킬러"배우 
스다 마사키 외에도 연예계에는 '협연자 킬러'로 불리는 배우가 있다. 

대표적인 배우는 사토 타케루(佐藤健, 31). 2008년 <가면 라이더 덴오>에서 공동 출연한 아키야마 리나를 시작으로, 무대 <로미오와 줄리엣>에서 함께 공연한 이시하라 사토미, 드라마 <Q10>에서 만난 마에다 아츠코 등 다수 있다. 

 

사토 타케루, 이시하라 사토미

함께 연기한 여배우들 이외에도 히로스에 료코, 모리야 칸나, 요시오카 리호 등 소문 난 여성들을 말하자면 한이 없다. 사토 타케루 쪽에서부터 행동을 취하기보다도, 여성 쪽이 사토에게 호의를 품는 경우가 많다고 할 정도로 인기가 있다. 

또 아야노 고(綾野剛, 39)도 '협연자 킬러'로 유명하다. 그런데 사토 타케루와는 반대로, 아야노 고는 노리는 여배우에게 교묘하게 말을 걸어 꼬셔낸다(ロックオンした女優に巧みに話しかけ口説き落とす). 기사화된 상대로는 토다 에리카, 아라가키 유이, 하시모토 아이, 세리나, 나루미 리코 등이 거론되고 있다. 

 

 

아라가키 유이, 아야노 고

너무 여자 관계가 좋지 않아서 "아야노 고는 조심해라"라고 사무소로부터 지령이 나오기도 하는데, '공연NG'리스트에 이름이 오른적도 있다고 한다.･｡✽

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼아리무라 카스미, '카라타 에리카'의 민폐 뒷수습 대신할 가능성?

아리무라 카스미, '카라타 에리카'의 민폐 뒷수습 대신할 가능성?

▼아야노 고 화났다! "이시하라 사토미 코로나 확진" 모를 뻔했네!

아야노 고 화났다! "이시하라 사토미 코로나 확진" 모를 뻔했네!

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo