요시자와 료,연예인도 인정하는 미남(ft.나카무라 토모야,청천을 찔러라)

<출처>엔터MEGA20210210

요시자와 료, 나카무라 토모야에게 "인기" 격찬받았지만... 마츠모토 준"NHK대하 주연"결정으로 존재감이 흐릿!?

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

吉沢亮、中村倫也から“モテぶり”が絶賛されるも… 松本潤「NHK大河主演」決定で存在感が霞む!?

 

 

 

인기 미남배우 나카무라 토모야(中村倫也)가 2월 4일 발매된 잡지 <주간문춘>에 등장하였는데, 동료 배우인 요시자와 료(吉沢亮)의 '인기'을 기리는 발언이 나와서 인터넷상에서 화제다. 

발렌타인데이의 추억을 물어보자, "초등학생 때까지는 받곤 했었는데, 중고생이 되면서 그 당시에 사귀는 사람한테만 받는 정도랄까요 "라며 회상한 나카무라 토모야. 

 

 

나카무라 토모야

 

지난해 10월에 방송된 연속 드라마 <이 사랑 데워드릴까요>에서는 높은 스펙을 가진 사장역을 너무 자연스럽게 연기하는 등 '왕자님 계열'의 외모로 주목을 받은 만큼, 이 코멘트에는 "의외다!(意外！)", "다 못가져갈 정도로 초콜릿 받았을 것 같은데(持ち帰れないほどチョコ貰ってそうだけど)"등 놀라워하는 목소리가 모여들었다. 

그런 나카무라가 "저는 수수해서, 그렇게 요시자와 료군같은 얘가 아니였어서(僕は地味で、そんな吉沢亮君みたいなコじゃなかったですから)"라고 답하자, "이런 미남한텐 절찬받다니, 얼마나 미남인거야!?(こんなイケメンから絶賛されるって、どんだけ美男子なの!?)"라며 독자들을 놀래켰다.

 

 

초코 좀 받게 생긴 초딩..나카무라 토모야

 

역변따위 노노!!

 

 

요시자와 료의 미모에게 경의를 표하는 이는 나카무라 토모야 뿐이 아닌 듯하다(吉沢の美貌に一目置く共演者は中村だけではない).

 

아사카 코다이(浅香航大)로부터는 "현장에 료가 앉아 있을 뿐인데, 동상이 앉아 있는 것같아요(現場に亮が座っているだけで、銅像が座っているよう)", 니카이도 후미(二階堂ふみ)로부터는 "안경  안쪽에서 빛이 스윽 흘러넘치는, 헤이세이의 알랭 들롱!(メガネの奥から輝きがぼろぼろこぼれてて、平成のアラン・ドロン！)"이라며 극찬을 받았다.

 

 

동상 옆에서 기념 촬영 중인 '아사카 코다이'

 

헤이세이 시대의 알랭들롱과 기념촬영 중인 '니카이도 후미'

 

안경 넘어 눈에서 빛이 쏟아진다는 '요시자와 료'

 

아무래도 미남미녀들로만 가득한 연예계에서도 요시자와 료의 매력는 빼어난 것이 있는 듯하다(吉沢の魅力は群を抜いたものがあるようだ.)

그 타고난 외모를 무기로 배우 활동에서도 착실하게 스텝업해 온 요시자와 료인데, 2월 14일부터 방송하는 NHK대하 드라마 <청천을 찔러라>에서 주연으로 발탁되며 더욱 새로운 비약이 기대됐었다.

 

 

 NHK대하 드라마 <청천을 찔러라>

 

 그런데 차기작의 오구리 슌 주연작 <가마쿠라도노의 13인>에 아라가키 유이가 출연할 가능성이 높다는 소문이 돌고, 또 그 다음 작품인 2023년 방송 예정의 <어쩌지 이에야스>에 '아라시'의 마츠모토 준이 주인공으로 결정되면서, 세간의 주목이 그쪽을 향하게 되고말았다.

또  <청천을 찔러라>의 주역은 메이지 시대에 활약한 사업가 시부사와 에이이치(渋沢栄一)인데, 그동안의 NHK 대하 드라마의 주역들과 비교하면  지명도가 낮고, 전국 시대의 다이묘(大名, 영주) 등에 비하면 카리스마도 부족하다고 할 수 있다. 요시자와 료 본인도 2월 2일 발매된 주간지 <여성자신>에서 "어떤 의미에서는 화려한 부분이 없다(ある意味、派手な部分がない)" 라고 말하는 등, 어떻게 매력적으로 연기할지 배우로서 진가가 요구되는 듯하다.

 

2024년 일본에서 새롭게 발행되는 신 1만엔권 견본, 시부사와 에이이치 모습

 

시부사와 에이이치는 2024년에 등장하는 새로운 1만엔권 지폐의 초상화로 선정되었는데, 이에 앞서서 이름이 알려지기위해서라도, 요시자와 료의 연기에 기대가 모아진다.･｡✽

 

 

▼「TVガイドdan vol.34」 요시자와 료 메이킹 필름

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼요시자와 료&하마베 미나미 '가나 초콜릿'cm,카미키 류노스케男男키스

요시자와 료&하마베 미나미 '가나 초콜릿'cm,카미키 류노스케男男키스

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo