마에자와 유사쿠x고리키 아야메 2번째 완전결별,"역시 달여행은 못가!"

<출처>NEWS포스트세븐20210402

고리키 아야메가 마에자와 유사쿠씨에게 헤어질 때 날린 한마디 "역시 달에는 못 가겠어요"

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

剛力彩芽が前澤氏へ別れ際に放った一言「やっぱり月には行けません」

 

 

 

'두 번째 파국'이 보도된 사업가 마에자와 유사쿠씨(前澤友作, 45)와 여배우 고리키 아야메(剛力彩芽, 28). 2019년 가을에 첫 파국을 겪고, 그 후 재결합(復縁)했던 두 사람이 '완전 결별'한 것으로 밝혀졌다.

 

두 사람을 잘 아는 지인은 "2019년 가을의 첫 번째 파국 때와 마찬가지로 고리키 아야메씨가 먼저 이별 이야기를 꺼냈습니다. 이전에 『함께 달에는 갈 수 없어(一緒に月には行けない)』라며 차버린 그녀는 이번에도 마에자와 유사쿠씨에게 『미안해요.역시 달에는 갈 수 없어요. 그러니까 헤어질래(ごめんなさい。やっぱり月には行けないの。だから別れる)』라고 말했다고 합니다.

 

 

 

두 사람의 파국 원인은 확연히 달여행이고, 이번 일로 '이제 세 번째는 없겠지'라고 주위 사람들은 보고 있습니다"라고 밝혔다. 

 두 사람의 교제가 알려진 것은 2018년 4월. 그 후 고리키 아야메는 일이 격감한 적도 있어서, 1년 반 만에 한번 결별했었다. 그러나 2020년 1월, 상심한 마에자와 유사쿠씨가 AbemaTV에서 진지하게 맞선을 볼 상대를 모집하는 기획을 세웠는데, 그 와중에 고리키와 재결합했다. 그래서 맞선 프로그램은 부득이하게 중단되었다. 그 직후에 고리키 아야메는 당시 소속 사무소를 퇴소했다. 마에자와 유사쿠씨의 서포트로 독립한 만큼, 이번에야 말로 결혼으로 골인하는 것 아니겠느냐는 소문이 돌았다. 

 

 

 하지만 현실 속 두 사람의 관계는 반대 방향으로 진행되어 갔다. 연예 관계자가 말한다. 

 

"1년 전의 맞선 프로그램 기획에서는 전 세계로부터 2만 7000명을 넘는 여성들의 응모를 받고 본인은 황송해할 뿐이었습니다. 다만 아직 고리키 아야메씨에게 미련이 있었던거죠.

 

곧 재결합하고 프로그램 하차를 결정함으로써 주변은 빅패닉 상태가  되었습니다. 다만 그렇게까지 민폐를 끼치고 재결합을 해도, 결국 잘 되지 않았습니다" 

 

 

마에자 유사쿠씨는 새 회사를 설립하여, 더욱 바쁜 몸이 되었다. 한편, 독립한 고리키 아야메도 한번 멀어졌던 여배우 활동에 다시 주력하기 시작하자, 자연스레 두 사람이 함께하는 시간은 줄어들었다고 한다. 

"게다가 심하게 옥신각신(すったもんだ)했던 적도 있어서, 고리키 아야메씨의 부모님은 마에자와 유사쿠씨와의 교제에 크게 반대했어요. 달여행에 가려면 사전에 긴 훈련 기간도 필요해서, 다시 여배우 활동을 일시적으로 쉬어야만 합니다.

 

 

▼고리키 아야메 야쿠르트 CM

 

 

고리키 아야메씨 본인도 '여배우 활동을 다시 한 번 새로 시작하고싶어'라는 생각이 강해졌었고, 부모님의 맹렬한 반대도 있어서, 끝까지 달여행에 대해 긍정적인 대답을 할 수 없었습니다"(앞의 연예 관계자)

 

 

한편 마에자와 유사쿠씨는 "너무나도 순수한 소년같은 사람으로 좋아하는 사람과 우주에 가는 것이 정말로 꿈입니다. 그래서 다시 여배우 활동을 시작한 고리키 아야메씨와는 더이상 함께 할 수 없었습니다. 올 2월까지로 두 사람은 완전히 헤어졌어요"(앞의 두 사람 지인)

 

 

※마에자와 유사쿠氏는 아직 미혼으로 결혼에는 관심이 없다고 평소 공언하고 다녔는데요. 과거 사실혼 관계의 여성 2명 사이에 아이가 3명있다고 합니다. 양육비 등은 책임지고 있는 듯하지만... 이러한 점도 있어서 고리키 아먀메의 부모님은 교제를 싫어했다고 하네요. 딸도 미혼모가 될까봐 걱정되시는 것이겠지요...

 

달여행이 두 사람의 미래를 갈라놓았다고 해도 좋을지도 모른다. 그렇다면 마에자와 유사쿠씨는 누구와 우주로 날아오르게 되는 것일까?

 

"마에자와씨는 외로움을 잘 타는 사람으로 좀처럼 혼자 있지 못하는 사람이예요(前澤さんは寂しがり屋でなかなか1人ではいられない人). 게다가 어디에 가도 매스컴이 따라붙으니, 연인을 찾는 것도 쉽지 않습니다. 그렇다고 '달여행 파트너는 없음'이라는 것도 말이 안되니, 과연 어떻게 될까요?"라며 앞의 두 사람의 지인은 쓴웃음을 지으며 말했다. 

 

 

이미 미련을 버린 고리키 아야메는 하루하루 일에 정진하고 있다. 마에자와 유사쿠씨와의 밀월은 완전히 끝난 듯하다.･｡✽

 

 

나랑 달여행 갈사람~? 손들어 보세요~ 

 

음... 나는 달여행 가보고 싶돠~(ꈍᴗꈍ)

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼방탄소년단(BTS) '다이나마이트'의상 낙찰한 "마에자와 유사쿠X히카킨"

방탄소년단(BTS) '다이나마이트'의상 낙찰한 "마에자와 유사쿠X히카킨"

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo