마츠다 세이코,21살 때 일어난 "오키나와 쇠파이프 구타사건"(영상)

<출처>NEWS포스트세븐20210509

인기절정에 일어난 마츠다 세이코 구타 사건, 폭행범은 쇠파이프로 머리를 6차례 때렸다

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

人気絶頂時に起きた松田聖子殴打事件　暴漢は鉄パイプで頭を6回殴った

 

 

 

 

데뷔 3년째 인기 절정에 있었던 마츠다 세이코(松田聖子)가 콘서트 도중에 괴한에게 습격당하다... 이런 전대미문의 사건이 발발한 것은 지금으로부터 38년 전인 1983년 3월 28일. 연예계는 물론이고 사회적으로도 충격이 대단했다. 

콘서트장은 오키나와시 시영 체육관. 당시 21세의 마츠다 세이코는 <마츠다 세이코 스프링 콘서트>를 개최 중이었다. 18시 30분부터 콘서트가 시작. 시작한지 1시간이 지난 19시 40분경, 사건이 일어났다.

 

 

괴한을 보고 깜짝놀란 "마츠다 세이코"

 

 

 

 

당시 상황을 잘 아는 오키나와 출신의 인기 모창가수 미카와 켄이치로 씨는 이렇게 회상했다. 

"당시 저는 중학생이었고 열렬한 마츠다 세이코 팬이었습니다. 그녀가 처음으로 오키나와에서 콘서트를 하게되어 오키나와는 난리법석이었어요. 주위의 몇몇 친구들은 운 좋게 티켓을 구해서 콘서트에 갔는데, 거기에서 불운하게도 그 사건이 일어났습니다.

 

 

 

 

다음날 학교에서는 온통 그 이야기로 자자해져서, 그 상황의 자초지종에 대해 자세히 들었습니다(翌日の学校ではその話題で持ち切りとなり、その様子を一部始終、こと細かく聞きました)" 

 

 

 사건은 『물가의 발코니(渚のバルコニー)』를 한창 부르고 있는 도중에 일어났다. 

 

 

▼일단, 마츠다 세이코의 상콤발랄한 노래를 들어보자~ ♪물가의 발코니♬ 큐~~♥

"경쾌하게 노래하며, 후렴부에 접어들 때였어요. 스태프가 무대 밑에서 올라 온 줄 알았는데, 갑자기 세이코짱에게 바짝 다가가서는 오른손에 들고 있던 40센치 정도의 쇠파이프로 세이코짱의 머리를 6회 정도 계속 때렸습니다. 

 콘서트장은 비명으로 가득 찼습니다. 남성은 곧장 10여명의 친위대에게 붙잡혔습니다. 세이코짱은 실신한 모습으로 스태프에게 안기어 병원으로 직행했어요. 나중에 저도 그 영상을 봤는데, 확실히 스태프같은 느낌으로 무대에 휙하고 올라가더라구요. 

 

괴한에게 쇠파이프로 머리를 맞은 "마츠다 세이코"

 

 

▼마츠다 세이코, 오키나와 콘서트 괴한 습격 사건 영상

　

 

다행히도 골절이나 뇌출혈은 없이 타박상과 열상으로 끝났지만, 이후 한동안 세이코짱은 오키나와에서 콘서트를 하지 않았습니다" 

 

▼사건 다음날, 애써 밝은 모습으로 오키나와의 병원에서 퇴원하는 "마츠다 세이코", 손가락에는 붕대가...

 

 

 

그러나 2007년 오키나와에서 디너쇼를 개최했다. 사건이 있고부터 약 4반세기 후의 일이었다. 

"기뻐서 물론 보러 갔습니다. 첫곡은 『안아줘...(抱いて…)』였어요"(미카와 씨)

 

 

38년 전이라고는 하지만, 콘서트장에서의 경비의 취약성과 전속 보디가드를 붙이지 않았던 문제 등 아이돌 이벤트에서의 경비체제 강화가 크게 문제시된 사건이었다.･｡✿

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

범인은 19세의 세이코짱 소년팬이었다고 해요. 정신병원에 입원 중이었는데, 콘서트가 있기 이틀 전 외박 허가를 받아, 다음 날 가족과 함께 쇼핑하러 갔다고 합니다. 그런데 소지금 3만5000엔을 가진 채 갑자기 모습을 감추었데요. 그 돈으로 항공권을 구입하여 오키나와로 갔다고 합니다. "유명한 마츠다 세이코를 때려서 나도 유명해지고 싶었다"....라는 어처구니 없는 변명을 경찰에게 했다고 하네요...

 

 

▼마츠다 세이코 - ♪안아줘♬

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼마츠다 세이코 근황(세번째 교수남편과 "띠어리"폭풍쇼핑)

마츠다 세이코 근황(세번째 교수남편과 "띠어리"폭풍쇼핑)

▼나카모리 아키나 '금병풍 사건'의 전말(콘도 마사히코,마츠다 세이코)

나카모리 아키나 '금병풍 사건'의 전말(콘도 마사히코,마츠다 세이코)

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo