소리마치 타카시X마츠시마 나나코 부부,아름다운 사생활 에피소드

(출처)wezzy20200627

소리마치 타카시의 사생활 에피소드가 캐면 캘수록 너무 멋져서 도취된다

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

反町隆史の私生活エピソードが掘れば掘るほどカッコ良すぎて痺れる

 

 

 

소리마치 타카시(反町隆史,46)가 공과 사에서 미남 모습(イケメンぶり)이 또 화제다. 6월 18일 발매된 <주간 신조>가 코로나 위기로 현을 넘는 이동이 쉽지 않은 가운데(県をまたぐ移動がままならない中), 도쿄 내가 아닌 비와호에 자주 소리마치 타카시의 모습이 목격된다고 보도했다. 

 

 

▼비와호(琵琶湖)는 일본 시가현 중앙에 위치한 일본 최대의 호수이다.

 

20대 때부터 배스 낚시(バス釣り)를 취미로 하는 소리마치 타카시는 비와호를 한눈에 볼 수 있는 곳에 별장을 사고, 낚시용 보트도 4,5척(隻) 소유하고 있다고 한다. 게다가 그 실력이 확실해서, 70㎝에 가까운 월척을 낚아 올린 적도 있다고 한다(しかもその腕前は確かで、70センチ近い大物を釣り上げたこともあるそうだ).

 

이런 소리마치 타카시는 "세계 기록을 잡으면 배우를 그만둘 거야(ワールドレコードを取ったら俳優をやめる)"라는 농담을 던질 정도로 털털한 성품(冗談を飛ばすほど気さくな人柄)으로 "규동 가게 같은 가게에도 얼굴을 내밀어서 근처와 낚시꾼 동료들에게도 친구가 많다(牛丼屋みたいな店にも顔を出すから近所や釣り仲間にも友人が多い)"라고 한다. 

 

 

 

올봄 소리마치 타카시 일가가 비와호에 머물고 있는 것은 신종 코로나 바이러스 감염자들이 많은 관동 지역에서 도망쳐 온 것이 아니라, 매년 3월부터는 이 별장에서 보내는 생활을 한 것뿐이다. 그러는 사이 외출 자제 움직임으로 돌아갈 타이밍이 늦어졌다고, 기자에게도 털털하게 설명했다.

 

 

드라마 <파트너(相棒)>의 녹화가 시작돼서 슬슬 도쿄로 돌아가야 한다고 말하는 소리마치 타카시는 취재로 찾아온 기자를 염려해서, 세상에 마스크를 선물로 쥐어주었다고 한다(取材に訪れた記者を気遣い、なんとマスクを土産にもたせてくれた).

 

이러니 비와호 인근 주민들에게 사랑받고 있다는 것도 고개가 끄덕여진다(住民に愛されているというのもうなずける).

 

 

젊은 시절 리즈 모습...(>.<)

 

소리마치 타카시 일가가 별장으로 이동하기 직전 즈음인 3월 중순, <FRIDAY>에도 가족의 모습이 보도되었다. 이 또한 그의 인품이 엿보이는 기사(これもまた彼の人柄がにじむ記事)다. 자신의 차로 딸을 학교에 태워주고, 차에서 내린 아내와 딸을 만면의 미소를 지으며, 스마트 폰으로 찍고 있었다고 한다(愛車で娘を学校に送迎し、車から降りた妻と娘を、満面の笑みでスマホ撮影していたという).

 

또 과거, 마츠시마 나나코가 드라마 촬영으로 바쁘게 지낸 시기에는 소리마치 타카시가 두 딸의 뒷바라지를 혼자서 도맡았었다(2人の娘の世話を一手に引き受けていた)는 일화까지 있다. 

 

friday에 찍힌 딸을 학교에 데려다 주는 모습

 

소리마치 타카시의 인품이 절로 드러나는 뉴스(人柄がにじみ出るニュース)는 지난해도 있었다. 컨디션 좋지 않아 길거리에 주저앉아 있던 여성(体調不良から路上に座り込んでいた女性)을 소리마치 타카시가 도와준 것이다.

 

 

지난해 5월 9일 고열로 움직일 수 없게 된 여성을 길거리에서 발견한 소리마치 타카시는 지인 남성들과 함께 여성을 집까지 바래다준 후, 여성의 증상을 보고 구급차를 부르고 구급대가 도착할 때까지 기다리고 있었다고 한다.

 

마츠시마 나나코하면 떠오르는 일드<야마토나데시코(내사랑 사쿠라코)>

 

여자는 몽롱(朦朧)한 상태여서, 당일은 도와준 이가 소리마치 타카시인지 몰랐는데, 훗날 자신을 도와준 이들 중 한 명과 연락하고, 도와줬던 사람이 소리마치 타카시이었음을 알게 되었다고 한다.

 

이를 훗날 여성이 SNS에 올리자(SNSに書き込むと), 그것을 본 후지 TV가 소리마치 소속사에 확인하자 소속사도 이를 인정했다. 

 

일드<GTO>에서 함께 연기했을 때 모습

 

소리마치 타카시의 호인 성격(好人物ぶり)은 <파트너>의 제왕 미즈타니 유타카(水谷豊)도 인정하는 바여서, 소리마치와 미즈타니는 온가족이 함께 교제를 계속하고 있는데(家族ぐるみの付き合いを続けており), 발레를 배우고 있는 소리마치 타카시의 장녀가, 미즈타니 유타카 딸에게 조언을 들은 적도 있다고 한다. 이렇게까지 관계가 구축된 것은 역시 소리마치 타카시의 인품이 역시 큰 이유이다.

 

 

<파트너>의 현장에 참석한 초반부터 솔선해서 대화를 하고, 촬영 중에 미즈타니에개 시사 소재에 대해서 질문받으면, 스마트 폰으로 곧바로 알아봐 주는 친절함도 있었다고 한다. 이러한 자연스러운 배려(自然体の気遣い)도 <파트너> 연임에 이어진 것으로 알려졌다. 

 

 

일드<파트너> 속 미즈타니 유타카 씨와 함께

 

불륜과 이혼 등 마음이 무거워지는 뉴스가 많은 가운데, 어디까지나 훈훈한 이야기만 가득한 소리마치 타카시(不倫や離婚など、気の重くなるニュースが多いなか、どこまでも心和むエピソードばかりの反町). 띄우기 기사(提灯記事) 같은 것이 아니라, 취재하면 할수록 '좋은 사람'(取材すればするほど「いいやつ」)이라는 것을 알게 되는 듯하다.

 

최근에는 두 딸뿐만 아니라 본격적으로 SNS에 진출을 시작한 기무라 타쿠야(木村拓哉, 47) 패밀리와 비교되며, '가족 총출동으로 SNS을 하지 않고 텔레비전에서도 그다지 가족에 대해 말하지 않지만, 가족을 소중히 하고 있는 소리마치 일가에게는 호감도밖에 없다(家族総出でSNSをやらずにテレビでもあまり家族のことを話さないけど家族を大切にしている反町一家には好感度しかない)"라는 목소리도 있다. 확실히 지금은 SNS를 하지 않는 것이 이미지를 지킬 수 있다는 장점도 있는 듯하다. 다음으로 들릴 소리마치 타카시의 '좋은 사람 에피소드'도 기대된다.(끝)

 

 

딸의 학교 운동회에 참석했던 모습^^ 멋진 부부!

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔ-̫͡-ʔ

💗풋풋했던 소리마치 타카시 & 마츠시마 나나코~ 레전드 드라마 <GTO> NG 파일

 

 

 

▼기무라 타쿠야x쿠도 시즈카 '화목한 가족' 맹어필하는 이유는? SMAP 재결합이 어려워진다?(딸들 코코미, 코우키)

기무라 타쿠야x쿠도 시즈카 '화목한 가족' 맹어필하는 이유는? SMAP 재결합이 어려워진다?(딸들 코

 

.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

------------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:.:.:.:몇 가지 건져가세요~ 구독 환영합니다!!:.:.:.:.:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.