한 아파트 비밀 연애가 유행중!(마츠자카 토리,토다 에리카,타카하타 미츠키,사카구치 켄타로)

<출처>FLASH20201217

마츠자카 토리 & 토다 에리카에 코오노 케이코까지...연예인들의 "아파트 내 은밀한 사랑", "집 선정의 가장 중요한 3가지 포인트

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

松坂桃李＆戸田恵梨香に河野景子も…芸能人の「マンション内“隠密愛”」家選びの最重要3ポイント

 

 

12월 10일 '은밀한 결혼(隠密婚)'을 발표하여 세상을 놀라게 한 마츠자카 토리(松坂桃李)와 토다 에리카(戸田恵梨香) 부부. 그 놀라움은 2015년에 공동 주연으로 참여한 영화 <거짓말은 자란다>이후, 두 사람에게 두드러진 '접점'이 없었기 때문이다. 

 그러나 다음날 2년 전부터 두 사람이 같은 아파트의 다른 방에 살고 있었다(2年前から2人が同じマンションの別部屋に住んでいた)고 보도되면서, 단숨에 '아파트 내 은밀한 사랑(マンション内 “隠密愛”)'이 화제가 되었다. SNS상에서도,《2년 전부터 같은 아파트라니 굉장하다. 나라면 절대 끝까지 못 숨겼을 꺼야(2年前から同じマンションとかすげえな。私だったら絶対隠しきれない)》《집에서 인스타 라이브 했을 때 옆방에는 마츠자카 토리가 있었다는 거야?(自宅でインスタライブやってた時隣の部屋には松坂桃李がいたってこと？)》라며 반응도 뜨겁다. 

 

 

 최근 연예인 커플이 같은 아파트의 다른 방에 사는 케이스가 급증하고 있다. 12월 17일에 재혼 보도가 있었던 코우노 케이코(河野景子)도 타카노하나 부인이었던 3년 전에 상대 남성과 같은 아파트에 방을 빌렸던 것으로 드러났다. 연예 저널리스트는 말한다. 

"결혼 전의 연예인 커플이 같은 아파트에 사는 것은 조금이라도 오래 함께 지내고 싶고, 만나는 것도 아파트 내를 이동 할 뿐이므로 사람들의 이목을 신경 쓰지 않아도 된다(少しでも長く一緒に過ごしたい、会うのもマンション内を移動するだけなので人目を気にしなくていい)라는 이유를 들 수 있습니다. 마츠자카씨와 토다씨처럼 서로가 바빠도, 같은 건물 내라면 금방 만날 수 있으니 무리 없이 사랑을 키울 수 있지요. 

 

 

타카노 하나, 코우노 케이코

 

'아파트 내 은밀한 사랑'은 우에토 아야(上戸彩)씨가 HIRO씨와 같은 아파트로 이사한 케이스가 처음이 아닐까 생각합니다. 마츠자카씨 부부의 경우는 『 2년 전에 마츠자카씨가 토다씨의 아파트로 이사했다 』라는 보도가 있었는데, 그 때부터 교제를 하고있던 것이겠지요" 

 연예인에게 있어 좋기만한 '아파트 내 은밀한 사랑'이지만, 단점도 있다고 하는데(芸能人にとって、いいことずくめの「マンション内 “隠密愛”」だが、デメリットも)... 

 

 

우에토 아야 & EXILE의 리더 HIRO와 16살 나이차의 결혼

"사카구치 켄타로(坂口健太郎)씨와 타카하타 미츠키(高畑充希)씨처럼 같은 아파트에 살고 있어도 결별한 예도 있습니다. 그럴 경우 거북해지면 한 쪽이 이사를 가야만 합니다(気まずくなったら、どちらかが引っ越ししなくてはならないのです). 

  같은 파국이라도 후지몬(フジモン)씨·키노시타 유키나(木下優樹菜)씨 전 부부의 경우는 이혼 후에도 같은 아파트에 다른 호수(住戸)에 살아서 생활 환경이 크게 바뀌지 않았을 것입니다. '위장 이혼 의혹'이 들려올 정도로 교류하는 모습을 서로의 SNS글에서도 엿볼 수 있는데요. 후지몬씨는 아이를 생각하여 같은 아파트에 살고 있다고 합니다"(앞의 연예저널리스트)

 

 

타카하타 미츠키, 사카구치 켄타로

 

후지몬, 키노시타 유키나

 한편 소속 연예인의 비밀을 지키는 연예 사무소는 어떻게 생각하고 있을까? 한 연예 사무소 관계자가 '주거지 선택의 조건'을 밝혔다. 

"연예인들은 스토커 당하는 등의 리스크도 있어서, 첫째 보안(セキュリティ)을 중시하고 있습니다. 구체적으로는 아파트 관리인(コンシェルジュ)이 24시간 상주하고 있어 거주자 이외에는 절대 안으로 들이지 않는 타입의 주차장을 갖춘 아파트가 많습니다. 

 또 출입구가 한 개밖에 없는 아파트에서는 기자들이 연예인들의 출입을 노릴 가능성이 높아지므로, 둘째 여러 입구에서 건물로 향할 수 있거나, 지하에서 차를 내려서 아파트 안으로 직접 갈 수 있는 주차장이 갖춰진 아파트가 선호됩니다. 

 

 

 그 밖의 포인트로는 차량 이동이 많아서, 셋째 소속사무소, 방송국, 도쿄 내의 스튜디오, 고속 도로 진입로 등이 가까운 입지가 우선시됩니다. 슈퍼나 역 등 일반적인 생활 인프라는 멀어도 문제 없고요. 

 이상의 조건을 만족시키는 아파트는 도쿄 내에서도 한정되어 있습니다. 그래서 원래 연예인들이 서로 모르는 사이라도 같은 아파트에서 살고 있는 경우 자체가 늘었어요. 마츠자카씨와 토다씨가 같은 아파트에 살고 있던 점도 업계 내에서는 모두 『우연히 같은 아파트에 살게되었나?(たまたま同じマンションになったのか)』하고 생각할 뿐 다른 생각은 하지 못 했을 것입니다.

 

 

▼웃긴 포즈도 진지함 가득~!!! 마츠자카 토리 롯데 아이스크림"쿨리쉬" CM 및 메이킹 현장

 

 

 교제가 의심되어도 '우연히 같은 아파트에 살고 있을 뿐'이라고 발뺌할 수 있는 점도 크지요(交際が疑われても、『たまたま同じマンションに住んでいるだけ』と、言い逃れができることも大きいですね)"(끝)

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼토다 에리카, 아빠의 갑작스런 죽음이 결혼에 영향?(마츠자카 토리)

토다 에리카, 아빠의 갑작스런 죽음이 결혼에 영향?(마츠자카 토리)

▼토다 에리카 결혼 괜찮아?! 마츠자카 토리 '이상형 20가지 조건'

 

토다 에리카 결혼 괜찮아?! 마츠자카 토리 '이상형 20가지 조건'

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo