카라타 에리카 "벗는 일"제의가 쇄도!?(히가시데 마사히로)

<출처>엔터MEGA20210123

카라타 에리카 "벗는 일" 제의가 쇄도!? "성우 변신 계획"에는 애니메이션 팬들로부터 비판의 목소리?

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

唐田えりかに“脱ぎ仕事”のオファーが殺到!? “声優転身プラン”にはアニメ・ファンから批判の声？

 

 

 

1월 19일 발매된 주간지<FLASH>에서는 영화프로듀서에 의해 뽑힌『2021년 벗기는 여배우 리스트(2021年脱がせる女優リスト)』를 공개했다. 그 중에는 지난해 1월 발매된 잡지 <주간문춘>에서 배우 히가시데 마사히로(東出昌大)와 불륜이 보도된 카라타 에리카(唐田えりか)도 이름을 올리고 있어 팬들의 관심을 모았다. 

이 잡지에 따르면 카라타 에리카에게는 '타락한 유녀역할(堕落した遊女役)'의 제의가 들어오는데, '다수의 손님과 정사 장면(複数のお客さんとの濡れ場)'이 포함된 것으로 알려졌다. 그 밖에도 여러 출연의뢰가 있다고 하는데, 이는 청순파 여배우를 내세우던 이전과 비교하면 생각할 수 없었던 사태라고 할 수 있다(清純派女優として売り出していた以前であれば考えられなかった事態といえる). 

 

 

 

그러나 2018년 개봉된 영화 <아사코>에서 함께 출연한 것을 계기로 히가시데 마사히로와의 관계가 깊어졌고, 그 교제기간 중에는 자신이 촬영한 연인의 시선처럼 느껴지는 듯한 히가시데의 사진(“恋人目線”風の東出の写真)을 Instagram에 올렸다. 그것이 불륜 발각 후에 '암시 행위'라고 다시 문제시되며 비판의 목소리가 난무했다(“匂わせ行為”だと蒸し返されたことで、批判の声が多数飛び交った. 

 

 

영화<아사코>中

 

이처럼 부정적인 이미지가 고착되어버렸기때문에, 여배우로서 복귀하려면 캐릭터 변신이 필수 조건(キャラ変が必須条件)이여서 화제성도 포함하여 '벗는 일'이 가장 손쉬운 수단이라 할 수 있다(話題性も含めて“脱ぎ仕事”が一番手っ取り早い手段といえる).

 

그러한 부득이 한 사정을 업계 관계자가 눈여겨보고, 권유하는 이들이 허다해졌을 것이다(そうしたやむを得ない事情に業界関係者が目をつけ、引く手あまたとなっているのだろう).

 

 

 

카라타 에리카의 팬이라면 당연히 복귀작이 몹시 기다려지겠지만, 이전과 동떨어진 이미지로 변하는 것을 '받아들일 수 없다'며 마음이 복잡한 부분도 있을지도 모른다(「受け入れられない」という心中複雑な部分はあるかもしれない). 

그녀의 복귀 계획에 대해서는 그 밖에도 억측이 새어나오고 있는데, 지난해 12월 발매된 잡지 <주간여성>에 따르면 "소속사에서 사무일을 하며 성우공부를 하고 있다"라고 한다. 경험하지 않았던 업계로 탈바꿈하는 것에 대해서는 '얼굴을 드러내는 일이 적다'라는 이유가 배경에 있다고 한다.

 

 

 

다만 애니메이션팬들은 원래 '게스트배우'의 참여를 좋아하지 않는 경향이 있어서, 얼굴이 나오지 않는다는 안이한 이유로 복귀의 장으로 삼는다면 비판의 목소리가 쇄도할 가능성도 충분히 예상된다.

카라타 에리카는 향후 방향성을 모색 중인 한편, 히가시데 마사히로는 이미 복귀를 실현시켰으며, 올해도 두 편의 출연 영화가 개봉 예정이다.

 

 

불합리하다고 한다면 불합리한 것이지만, 이것이 세상의 동정으로는 변화지 않는다는 것이 카라타 에리카에게는 괴로운 점일것이다(理不尽といえば理不尽だが、それが世間の同情に変わりはしないのが唐田にとって辛いところ). 하지만 이 고난을 본인의 양식으로 삼아, 언젠가 여배우로서 재능을 꽃피울 수 있을지도 모른다. 적어도 팬들은 그렇게 바라고 있을 것이다.･｡✽

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼카라타 에리카 근황,히가시데 마사히로 '불륜 이후의 삶'(주간문춘)

카라타 에리카 근황,히가시데 마사히로 '불륜 이후의 삶'(주간문춘)

▼아리무라 카스미, '카라타 에리카'의 민폐 뒷수습 대신할 가능성?

아리무라 카스미, '카라타 에리카'의 민폐 뒷수습 대신할 가능성?

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo