코시바 후우카, 일본 피겨 스케이트 선수 출신 여배우

<출처>FLASH20210125

코시바 후우카 피겨 스케이트로 올림픽 꿈꾸던 과거...나에게 힘을 준 것은 어머니의 "3가지 가르침"

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

小芝風花、フィギュアスケートで五輪目指した過去…支えてくれたのは母の「3つの言葉」

 

 

 

여배우 코시바 후우카(小芝風花)가 1월 22일 방송된 <테츠코의 방>에 출연하여 자신의 비화를 들려주었다.

코시바 후우카는 초등학교에서 중학교 때까지 피겨 스케이팅을 배우며, 유망주 선수들과 함께 합숙 훈련에 참가하는 등 올림픽(五輪)을 목표로 하고 있었다고 한다. 14살 무렵에 대회에서 더블 악셀 등의 연기를 펼치는 모습이 담긴 영상도 소개되었다. 

 

 

<테츠코의 방> 대기실 앞에서 기쁜듯한 후우카짱

 

테츠코의 방

 

피겨 스케이트를 시작한 계기는 아라카와 시즈카(荒川静香)가 올림픽에서 금메달을 땄을 때, 주위에서 "너도 잘 할 수 있을 것같아(向いてそう)"라고 해서, 스케이트장에 놀러갔었다고 한다. 여름방학 기간에는 하루 7시간을 연습하는 등 진땀을 흘리며 임했다고 한다 

 피겨 스케이트는 돈이 많이 드는 운동인데, 의상은 어머니가 전부 만들어 주었다. 어머니는 항상 차로 이동시켜주셨는데, 게으름을 피우면 돌아오는 자동차 안에서 끝없는 설교(なまけると帰りのクルマでえんえん説教)를 들어야만 하는 등 엄하게 교육받았다고 한다. 

 

 

아라카와 시즈카, 2006년 토리노 동계올림픽 피겨스케이팅 여자 싱글 금메달

 

코시바 후우카

 

 

코시바 후우카는 어머니로부터 "꿈을 향해 나아가고 포기하지 않는다. 꿈을 향해서 노력한다. 성공한 자신의 모습을 상상한다(夢に向かってあきらめない。夢に向かって努力する。成功した自分の姿を想像する)"라는 세 가지의  가르침을 배웠으며, 지금도 그 말이 자신에게 힘을 주고 있다고 한다 . 

피겨 스테이트에 대한 생각을 밝힌 코시바 후우카에게 SNS에서는 절찬의 목소리가 전해졌다. 

 

 

드라마에서 피겨선수 역을 맡았었던 코시바 후우카

《열 네살 때까지 피겨 스케이팅을 하던 코시바 후우카씨의 의상 전부를 어머님이 디자인부터  작업하다니, 대단하시다!! 피겨 의상비는 너무 돈이 들어서, 선배로부터 물려받거나 하는 일이 흔한 일인데 레벨이 높다~(フィギュアの衣装代は物凄くかかるので、先輩のお下がりだったりするのはよくある事なんだけど、レベルが高かった～)》

《코시바 후우카짱은 더블 악셀도 했었어?! 몰랐네...대단하~다. 피겨 선수였었구나...지금 테츠코의 방에서 영상 봤네...》

《코시바 후우카씨 어머니의 가르침 어렸을 때부터 이 가르침을 가슴에 새기고 노력을 거듭해왔다고 하네요. 멋진 어머니네요》

 

 

 

 

"이 방송에서 코시바 후우카씨는 연예계에 들어가게 된 계기도 밝혔는데요. 피겨 밖에 모르던 생활 중에(フィギュア漬けの生活のなかで) 아사다 마오씨가 TV광고에서 스케이트를 타는 모습을 보고『이런 거에 나도 나와보고싶다』라고 말했더니, 언니가 오디션 잡지를 사다 줬대요.

 

<걸스 오디션 2011>에 출전하여, 3만 5000명 중에서 그랑프리에 뽑히게 됩니다. 연예계에 진출하게 되며 피겨와 양립하는 것에 고민했지만 『연예계도 매일 몰두하지않으면 어려워』라고 생각하여 피겨를 그만두고, 여배우 활동에 전념하게 되었다고 말했습니다"(연예 작가)

 

 

그랑프리를 수상한 코시바 후우카

 

💗14살 때 오디션에 참가한 코시바 후우카

 

 드라마 <모코미 ~그 여자 좀 이상한데~(モコミ～彼女ちょっとヘンだけど～)>에서 주연을 맡은 코시바 후우카. 피겨에서 기른 경험을 살려서 여배우 활동에도 열심히 임하고 있다.･｡✽

 

 

일드<모코미 ~그 여자 좀 이상한데~>

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼아사다 마오 근황 및 짠한 가족사,아버지와 연락끊었던 이유

아사다 마오 근황 및 짠한 가족사,아버지와 연락끊었던 이유

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo