야마시타 토모히사, 17살 여고생과 스캔들!!(사진有, 카메나시 카즈야)

 

<출처>도쿄스포츠Web20200808

야마삐 미성년 스캔들 발각, "상대 여성은..." 뜨거운 인터넷 신상털기

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

山Ｐに未成年スキャンダル発覚　「相手の女性は…」過熱するネットの〝犯人探し〟

 

 

야마삐(山Ｐ), 즉 야마시타 토모히사(山下智久, 35)의 '미성년 스캔들' 파문이 확산되고 있다(〝未成年スキャンダル〟が波紋を広げている). 

 7일 <주간문춘 온라인>의 보도에 따르면, 야마시타는 지난 달 하순, KAT‐ TUN의 카메나시 카즈야(亀梨和也, 34)와 함께 도쿄 내의 바에서 지인들과 식사 자리를 갖었다고 한다. 그 자리에는 여러 여성들도 동석하고 있었는데, 그 안에 두 명의 현역 여고생들이 있었다고 한다. 

 

게다가 야마시타 토모히사는 그 중 A씨를 자신이 묵는 호텔에 불러, 총 8시간이나 농밀한 시간을 보냈다(Ａさんを宿泊するホテルに招き、トータル８時間も濃密な時間を過ごした)는 것이다. 이 사이트에서는 야마시타의 행동은 도쿄도가 정한 '청소년의 건전 육성에 관한 조례'에 위반될 가능성이 있다고 보도했다.

 

이러한 보도가 나오면 반드시 일어나는 일이 '범인 색출(犯人探し)'이다. 미디어에 누가 정보를 누설했는지(誰が情報をリークしたか)는 쟈니스 측이 조사한다고 해도, 인터넷에서는 야마시타 토모히사의 상대 A씨에게 주목이 쏠리고 있다.

 

 

그도 그런 것이 <문춘 온라인>에는 상당한 힌트가 들어 있기 때문이다(かなりのヒントが散りばめられているからだ). 보도에 따르면 A씨는 현역 여고생 모델로, 인스타그램의 팔로워는 5만 명 이상이다. 또한 패션지와 AbemaTV 프로그램에 출연한 적이 있으며, 스티커 사진기의 모델(プリクラ機のモデル)도 하고 있다고 한다. <주간 영 점프>의 차세대 교복 소녀 발굴 오디션 '제코레 2020'에도 교복 차림(制服姿)으로 등장했었다고 한다. 

 출판 관계자는 "이 정도면 신상이 노출되는 것은 시간 문제라고 생각합니다(웃음). 문춘도 배려할 수도 있었을 텐데, 이상하네요(これだと特定されるのは時間の問題かと（笑い）。文春さんも配慮すればできただろうに、不思議です)"라고 이야기한다. 

 

 

▼일본 네티즌 수사대가 밝혀낸 17살 여고생 모델 '아이코'

 

▼스티거 사진기 모델 '아이코'

 

 야마시타 토모히사와 카메나시 카즈야는 A씨가 미성년인 줄은 꿈에도 생각치 못했고,  또 A씨는 음식점 측에 "성인이다"라고 거짓말을 했다(Ａさんが未成年であるとは夢にも思わず、またＡさんは飲食店側に「成人している」と嘘をついていた)고 한다. A씨는 나중에 나이를 속였었다고 가게에 사과했다(のちに年齢を偽っていたと店に謝罪した)고 하는데. 

  어찌 되었건 쟈니스 연예인의 추문이 멈출 줄 모른다(醜聞が止まらない). 지난해는 쟈니스 주니어 5인조 그룹 <HiHi Jets> 하시모토 료(橋本涼), 사쿠마 류토(作間龍斗)의 개인 사진이 인터넷 상에 유출되었다. 올해 3월에는 <Snow Man>의 이와모토 히카루(岩本照)가 데뷔 전 주니어 시대에 미성년 여성과 '러브 호텔 미팅(ラブホ合コン)'을 한 것이 발각되어 활동 자숙 처분을 받았다(活動自粛処分を受けた). 

 

 

< HiHi Jets >  하시모토 료 베드사진 유출

 

 이번 경우에 가까운 것은 2018년 발각된 NEWS 코야마 케이치로(小山慶一郎, 36)가 미성년 여성에게 음주를 강요한 사건을 들 수 있다. 코야마는 본인이 담당한 프로그램 <news every.>에서 하차하고, 근신 처분을 받았다. 

"여기에는 후일담이 있는데요. 코야마와 함께 마신 미성년 여성 가운데 한 명이 인터넷상에서 신상이 드러나면서, 비판이 집중되었습니다(ネット上で特定され、批判が集中しました). 그녀뿐만 아니라 친족들이나 집안까지 노출되어, 약간의 소동이 벌어졌습니다. 뭐, 그녀는 그녀대로 열 받아서, 정색했지만요(彼女は彼女でブチ切れて、開き直っていましたが)(웃음)"(와이드 쇼 관계자)

 

코야마 케이치로

 

야마시타 토모히사와 카메나시 카즈야는 열광적인 팬들의 수도 많다. 이번 스캔들로 쟈니스를 그만두게 된다면.... 팬들의 '폭주'가 걱정이다(今回のスキャンダルでジャニーズを辞めるようなことになったら…。ファンの〝暴走〟が心配だ).(끝)

 

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔ-̫͡-ʔ

야마삐는 요즘 계속 칭찬 일색의 기사가 많았는데... 충격이다!!!

 

▼카메나시 카즈야 '싫어하는 쟈니스'2위한 이유가 치마 들추기??

카메나시 카즈야 '싫어하는 쟈니스'2위한 이유가 치마 들추기??

 

▼'야마시타 토모히사' 아카니시 진,니시키도 료와 멀어진 이유? 흑역사 청산기

'야마시타 토모히사' 아카니시 진,니시키도 료와 멀어진 이유? 흑역사 청산기

 

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:.:.:.:몇 가지 건져가세요~ 구독 환영합니다!!:.:.:.:.:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo