일본 B급 연예

IZ*ONE(아이즈원) 미야와키 사쿠라가 작사의 어려움을 말하다 "환상 동화"일본어 번역은 멤버가 담당 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ IZ*ONE（アイズワン）宮脇咲良が作詞の難しさを語る 「幻想童話」日本語訳は メンバー が担当 IZ*ONE(아이즈원)이 6월 15일 발표한 미니 앨범 에는 타이틀곡(表題曲)인 "환상동화(Secret Story of the Swan)"의 일본어 가사 버전("환상 동화(幻想童話, Secret Story of the Swan)(Japanese Ver.)")이 수록되어 있는데, 그 가사의 번역(訳詞)을 멤버인 미야와키 사쿠라 (宮脇咲良)와 야부키 나코 (矢吹奈子)가 담당했다. 그 제작 과정에는 많은 고생이 있었던 것 같다 (たくさんの苦労があったようだ)...

일본연예계 2020. 7. 8. 23:40

또 투샷 없음... 아야세 하루카 결혼 보도로 "사생활의 수수께끼"더욱 깊어진다 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ また ツーショット なし…綾瀬はるか結婚報道で「私生活の謎」 さらに深まる 여배우 아야세 하루카(綾瀬はるか, 35)와 한류 스타 (韓流スター) 노민우(34)가 2년에 걸친 극비 교제 (２年にも及ぶ極秘交際) 중이라고 7월 2일 발매된 이 보도 한 이후, 둘의 결혼 가능성에 대해서 연일 보도되고 있다. 에 따르면 교제가 시작된 것은 2년 전이라고 한다. 먼저 다가온 이는 아야세 하루카의 팬이었던 노민우 쪽이라고 한다. 하지만 그 후 아야세 하루카의 마음이 고조되어서 (気持ちが盛り上がり), 극히 친한 친구 (ごく親しい友人)에게 결혼하고 싶다는 상담을 했다고 한다. 그런 아야..

일본연예계 2020. 7. 7. 23:54

니지 프로젝트, NiziU(니쥬)오디션 "체중 관리"문제와 한국 연예계의 다이어트 마른 몸매 찬양 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ Nizi Project・NiziU オーディション の「体重管理」問題と、韓国芸能界の ダイエット・痩せ信仰 니지 프로젝트(Nizi Project) 오디션의 합격자가 정해졌다. 마코, 리쿠, 리마, 리오, 마야,미이히, 마유카, 아야카, 니나(マコ、リク、リマ、リオ、マヤ、ミイヒ、マユカ、アヤカ、ニナ) 총 9명이 앞으로 NiziU(니쥬)로 활동한다고 발표했다. 그 최종 발표에서 J.Y. Park(박진영)이 미이히에 건넨 말이 화제다. 6월 25일 심야 방송 에서는 최종 합격자를 한 사람씩(ひとりずつ) 부르며 박진영이 한 마디씩 말을 건네는 장면(一言ずつ言葉を..

일본연예계 2020. 7. 6. 21:12

키타무라 타쿠미 "키스 마크"찍힌 채, 일터로 향하는 자유분방함... 충격 사진에 "실망"하는 목소리 속출! ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ 北村匠海 “キスマーク”つけ仕事に向かう奔放さ… 衝撃写真に「ガッカリ」 する声続出！ 의 웹 사이트 'FRIDAY 디지털'의 7월 2일 자 보도 기사에서 배우 키타무라 타쿠미(北村匠海)가 5세 연상의 사장 비서인 일반 여성과 밀회하고 있는 것이 보도되어 화제가 되고 있다 (話題を呼んでいる). 기사에 따르면 5월 말의 밤, 여성은 식재료를 많이 사들인 뒤에 (食材をたくさん買い込んだ後に) 키타무라 타쿠미의 자택 아파트에 가서 숙박했다고 한다. 다다음날(翌々日), 이번에는 일을 마친 키타무라 타쿠미가 여성의 아파트 (マンション )에 가는 등 상기..

일본연예계 2020. 7. 5. 22:31

아오이 유우는 남편 야마사토 료타가 "다나카 케이"로 보인다! 결혼한 지 1년 아직 진화하는 애정 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ 蒼井優には夫・山里亮太が「田中圭」 に見えている！ 結婚一年、まだ進化する愛情 개그콤비 난카이 캔디즈의 야마사토 료타 (山里亮太)와 여배우 아오이 유우(蒼井優)가 결혼한 지 1년이 지났다. '비인기 캐릭터'의 연예인(“非モテキャラ”の芸人)이었던 야마사토 료타가 여러 배우들과 염문을 뿌렸던 '마성의 여자'(さまざまな俳優との浮名を流し “魔性の女”)로 불리었던 아오이와 결혼한다는 누구도 예상 못한 전개(誰もが予想できなかった展開)에 세상은 경악(驚愕)했다. '미녀와 야수의 결혼(美女と野獣婚)', '하극상 결혼(下剋上婚」', '레이와의 충격 결혼(令和の衝撃婚)..

일본연예계 2020. 7. 4. 23:59

아야세 하루카 교제 상대 노민우는 누구인가? 한국에서 일본에 온 이유 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ 綾瀬はるか交際相手ノ・ミヌ とは？ 韓国から日本に来た理由 여배우 아야세 하루카( 綾瀬はるか, 35)가 약 2년 전부터 한국 출신 연예인 노민우(34)와 교제하는 것으로 드러났다. 노민우는 185cm의 큰 키와 긴 머리가 트레이드 마크의 단정한 이목구비를 가진 미남 (端正な顔立ちをした イケメン)이다. 원래 뮤지션(ミュージシャン)으로 2004년에 데뷔했다. 록 밴드에서 드럼을 담당했으며, 2년 만에 탈퇴한 뒤에는 배우와 모델로 활약하고 있다. 노민우의 지인은 이렇게 전했다. "교제가 시작된 것은 2년 정도 전이에요. 아야세 하루카 씨의 활약을 알고 있던 민우가 다가왔고, 두 사람..

일본연예계 2020. 7. 3. 23:25

이시하라 사토미 '남자 배우 킬러' 또? 나리타 료와 연기로 급접근을 걱정하는 목소리와 기대 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ 石原さとみ “共演者キラー”再び？ 成田凌との共演で急接近を心配する声と期待 신종 코로나 위기로 방송이 연기되고, 겨우 7월 16일 방영이 결정된 이시하라 사토미(石原さとみ, 33) 주연의 후지 TV계 연속 드라마 (목요일 오후 10시)에 미남 배우 나리타 료(成田凌, 26)가 출연하는 것이 28일 발표됐다. 뇌출혈로 쓰러진(脳出血で倒れた) 키요하라 쇼 (清原翔,27)의 대역으로 긴급 등판되었으나, 이 나리타 료는 젊은 배우계 굴지의 초인기남인 만큼 '독신'으로 알려진 이시하라 사토미와의 갑작스런 접근을 걱정하는 목소리도 커지고 있다(若手俳優界屈指の超モテ男..

일본연예계 2020. 7. 2. 23:41

아야세 하루카, 한국인 스타 노민우와 극비 교제 2년 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ 綾瀬はるか、韓国人スター の ノ・ミヌ と極秘交際2年 내일 2일 발매되는 이 여배우 아야세 하루카( 綾瀬はるか, 35)에게 사귄 지 2년이나 되는 애인이 있는 것이 드러났다고 보도했다. 그동안 아야세 하루카에게는 연애 소문은 거의 없었다. 때때로(時折) 교제 상대로 이름이 올랐던 이로는 마츠자카 토리(松坂桃李, 31)와 오오사와 타카오( 大沢たかお, 52)등 드라마나 영화에 함께 출연했던 배우들만 있었다. 스캔들이라 할만한 이야기는 일체 들려오지 않았다. (スキャンダラス な話は一切聞こえてこなかった). ▼아야세 하루카 & 마츠자카 토리 ▼아야세 하루카 & 오오사와 타카오 "함께 연기한 출연자와..

일본연예계 2020. 7. 1. 22:54