기무라 타쿠야 부인 '쿠도 시즈카' 초호화 명절음식 자랑(오세치 요리)

<출처>SponichiAnnex20201231

기무라 타쿠야&코우키, 초호화 명절음식 뽐내, 쿠도 시즈카 직접 만든 6단 찬합, 음식 가짓수 20종류 이상, 팬들"프로 수준인건가"

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

木村拓哉＆Koki，超豪華おせち披露　工藤静香手作りの6段20種以上にファン「プロレベルかよっ」

 

 

 

배우 기무라 타쿠야(木村拓哉, 48)와 차녀 코우키(Koki, 17)가 31일 거의 같은 시간에 자신의 인스타그램에 새글을 올리며, 6단 찬합의 호화스러운 오세치 요리를 선보였다(6段重の豪華なおせち料理を披露した).

 

※오세치 요리(おせち料理) : 12월 말일에 준비하여 새해 첫날 가족과 먹는 일본 명절 음식입니다. 설연휴 내내 먹으므로 국물요리 없이 보존성을 생각하여 만들며, 기본이 3단˙4단에 이르는 찬합에  장수, 자손의 번영, 재물운 등을 상징하는 음식들로 채워넣습니다. 요즘은 직접 만들기보다는 사먹는 가정이 많은 듯합니다.

 

오세치 요리 이미지

 

요리 실력 좋은 쿠도 시즈카 

 

기무라 타쿠야의 아내이자 가수 쿠도 시즈카(工藤静香, 50)는 매년 직접 만든 오세치 요리를 만드는 모습을 공개하고있는데, 올해도 연일 오세치에 넣는 테마리즈시(てまり寿司:작은공 모양의 스시)을 위해 다시마절임(昆布じめ)을 하는 모습, 나레즈시(なれ寿司 : 숙성 스시)를 만드는 모습 등을 인스타그램에서 알렸었다. 

 

 

문제의? 쿠도 시즈카 여사가 만든 럭셔리 오세치 요리

 이날의 완성 사진은 이미 예고했었던 테마리즈시도 포함해서 6단 찬합에 20종류 이상의 요리가 꽉 들어찬 초호화 오세치 요리였다.

기무라 타쿠야는 사진과 함께 "올해도 고마웠습니다!! 내년에도 잘 부탁 드립니다!!감사(今年もありがとうございました!!来年も宜しくお願いします!!感謝)"라며 인사했다.

 

 

쿠도 시즈카도 그 후 인스타그램의 스토리즈기능으로 "둘째가 전부 찬합에 예쁘게 담음. 테마리 즈시는 나보다 잘한다(次女が全部盛り付け　手毬寿司は私より上手)"라며 코우키에게 고마워했다. 

 

 

▼둘째딸 "기무라 코우키"가 올린 오세치 요리 영상~ 맛있겠당~~

　

 팬들도 "기무라네 집 오세치 요리 장난아니네! 엄~청 호화스럽네 시즈카상 프로 수준인거야?(木村家のおせち料理やばっ！めつっっっちゃ豪華なんですけど 静香さんプロレベルかよっ)", "대.단.하.다!! 기무라네 집의 오세치 요리 맛있겠다!(すごーーーい！！ 木村家のお節 美味しそう)", "기무라네 집의 센스 좋고 맛있을 것같은 호화로운 오세치 요리(木村家のセンス良くて美味しそうで　豪華なお節)", "기무라네 집의 오세치 요리를 볼수 있다니(木村家のおせちを見られるなんて)"라며 놀라움의 목소리들이 들려왔다.

 

 

( ︶⌓︶)ノ기사는 이렇게 끝나지만.... 실제 댓글들은...

 

30일까지 일하고, 오늘 장보러가서 사온 오세치 요리를 찬합에 담고... 대청소도 하는둥 마는둥... 서민은 이런 호화로운 오세치 만들 여유도 돈도 없어요...오늘까지 일하신 분들, 신정도 상관없이 일하시는 분들 수고하셨습니다. 아무쪼록 몸 조심하셔요.

 

여봐란듯이 똑같은 사진을 올리는 부녀. 매번 팬들이 기뻐할 꺼라고 생각해서 팬서비스하는 생각으로 올리는 걸까? 완전 역효과인데.

 

6단 오세치 요리를 만들다니 역시나 시즈카짱이네요! 기무라 타쿠야의 아내이자, 놀라운 신인 미인 플룻 연주자 코코미상의 어머니로 초절정 섹시 슈퍼모델 코우키상의 어머니이군요!

...이러면 좋겠나요?

2020년은 자기과시욕을 어줍잖게 채우고 계셨지만, 2021년은 어떻게 하실려나? 앞으로도 웃음의 소재를 제공해주겠지요.

 

 

여러분은 금방 속아요. 시즈카상 혼자서 만들었을 리가 없잖아요? 요리 잘하시는 어머니랑 함께 만들었겠지요. 거의 같이 살다시피하니까. 게다가 딸도 기무타쿠도 도왔겠지요. 그리고 프로 레벨은 아님. 보통의 가정요리입니다. 뭐 이정도 양을 만든 것은 대단하다 싶지만요. 어째든 칭찬이 과해요.  주부경력 20년의 50세 아줌마란 걸 모두 잊고있어. 베테랑 주부니까 보통이예요.

 

이런 식으로 세상에 뽐내는 것을 전제로하니 노력도 하겠지. 자기과시욕 덩어리같은 사람이니까.

 

 

 

그.러.하.다( ︶⌓︶)ノ

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼기무라 타쿠야&쿠도 시즈카 부부, 직접 만든 '김치'와 '양념치킨'

기무라 타쿠야&쿠도 시즈카 부부, 직접 만든 '김치'와 '양념치킨'

▼기무라 타쿠야&쿠도 시즈카의 딸'코코미' 아름다운 머릿결의 비결은?(코우키)

기무라 타쿠야&쿠도 시즈카의 딸'코코미' 아름다운 머릿결의 비결은?(코우키)

 

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo