키리타니 미레이&미우라 쇼헤이 부부의 매너굿 산책(고이즈미 신지로)

<출처>뉴스포스트세븐20210119

키리타니 미레이와 미우라 쇼헤이의 유모차 밀며 외출 모습, 애견가 매너도 굿

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

桐谷美玲と三浦翔平のベビーカーでお出かけ姿　愛犬家マナーにも好印象

 

 

 

지난해 12월 하순의 어느 오후, 도쿄 내의 한적한 고급 주택가에서 유모차를 밀며 개를 산책시키고 있는 유달리 작은 얼굴의 커플이 나타났다(ベビーカーを押しながら犬の散歩をしている、ひと際小顔のカップルが現れた). 누구나 부러워할 이 미남미녀 부부는 바로 여배우 키리타니 미레이(桐谷美玲, 31세)와 배우 미우라 쇼헤이(三浦翔平, 32세)다. 검은 마스크로 얼굴의 하관을 가리고 있어도, 그 아름다움이 흘러나왔다.

 

 

 

지난해 7월에 출산한 장남과 애견 '빠토라'까지 함께한 가족 4명의 모습이었다. 텔레비전 예능 방송에서도, 미우라 쇼헤이가 부부의 정겨운 에피소드를 자주 공개하고 있는데, 그의 말처럼 사이좋은 모습이다.

 

천천히 걷고 있는데 빠토라가 딱 멈춰섰다. 뒷다리를 접고 앞발은 버티며 부르르 하고 가늘게 몸을 떨었다. 그것을 가만히 기다리는 3명. 약 20초 후, 강아지 목줄을 쥐고있던 키리타니 미레이가 익숙한 손놀림으로 비닐 봉지를 꺼내며 주저앉았다. 검정 가죽 롱코트가 땅에 닿아도 신경 쓰지 않고 꼼꼼하게 애견의 x을 처리하고 다시 걷기시작했다(黒のレザーロングコートが路面についても気にすることなく、丁寧に愛犬のうんちを処理して、再び歩き出していった).

 

 

 

 

 

이웃인 60대 여성은 "키리타니씨네는 자주 봐요. 오줌도 반드시 물병의 물로 깨끗하게 흘려버립니다. 이 근처에는 개를 산책시키는 사람이 많은데, 어쩌다 처리를 게을리하는 사람이 있지만, 그 두 사람은 남다른 위생상의 매너를 지키고 계신 듯해요(桐谷さんたちはよく見かけますよ。おしっこも必ずペットボトルのお水できれいに流されています。このあたりでは犬の散歩をする人が多くて、たまに処理を怠る人がいるけど、あのお二人は人一倍衛生面のマナーを守られている印象です)"라고 밝혔다.

 

"두분 모두 유명한 인기스타이니까 오히려 더 조심하고 계신걸까요?(お二人とも有名な人気者だから、余計に気を付けていらっしゃるのかな)"라며 흐뭇한 듯이 말을 이었다.

 

 

 

카메라 발견?? 깜짝 놀란 듯ㅠ

 

마침 지난해 말에는 타키가와 크리스텔(滝川クリステル, 43세)과 고이즈미 신지로 환경 대신(小泉進次郎, 39세) 부부가 이 날의 키리타니 미레이·미우라 쇼헤이 부부의 모습처럼 장남을 안고 대형개를 산책시키는 모습을 보였다.

 

보디가드 두 명을 대동하면서도 애견이 인도에서 3번이나 오줌을 누어도 뒷처리는 하지않고 방치한 채 떠나는 그 광경이 보도되어 몹시 비난받았다(SP2人を引き連れながらも、愛犬が歩道で3回もおしっこをしても後処理はせずに放置したまま去ってしまい、その光景を報じられてバッシングを受けていた). ※SP는 일본식영어로 セキュリティポリス (Security Police)의 약자로, 즉 보디가드를  뜻해요!

 

'펀쿨섹좌' 고이즈미 신지로 & 타키가와 크리스텔 부부 

 

보디가드 2명과 산책 중인 부부

 

 

"애견가로 알려진 유명인은 얼마나 키우는 개를 사랑하느냐와 더불어, 제대로 훈련되어있는지, 견주으로서의 품격까지 엿보입니다. 강아지 산책에는 더더욱 신경을 써야합니다(ワンちゃんの散歩には人一倍気を遣うものです)"(방송국 관계자)

 

키리타니 미레이는 1월 3일에 자신의 인스타그램에  빠토라에게 설빔을 입힌 사진 3장을 올리며 "뒤늦게나마 새해 복 많이 받으세요. 느긋하게 설날을 보내고 있습니다(遅ればせながら、あけましておめでとうございます。まったりお正月を過ごしています)"라고 새해 인사를 전했다.

 

 

기모노 설빔을 입은 빠토라의 사진

 

외모와 일솜씨뿐만 아니라 사생활의 사소한 부분까지 멋진 이상적인 부부. 결혼한지 아직 2년 반밖에 안되었지만, 매년 4월 22일 열리는 '좋은 부부의 날 나이스 커플상' 시상식에서 수상하는 날도 그리 멀지 않아 보인다.

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

▼아오이 유우X야마사토 료타 부부,새해첫날부터 알콩달콩(댓글반응)

아오이 유우X야마사토 료타 부부,새해첫날부터 알콩달콩(댓글반응)

▼기무라 타쿠야&쿠도 시즈카 부부, 직접 만든 '김치'와 '양념치킨'

기무라 타쿠야&쿠도 시즈카 부부, 직접 만든 '김치'와 '양념치킨'

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo

🌼٩(ˊᗜˋ*)و<일본B급연예> 방문 감사합니다~!!!🌼

---------------------------------------------------

:.:.:.:.:.:.:.:.:의역 or 오역이 있을 수도 있어요:.:.:.:.:.:.:.:.:

:.:.:.:.:그저 재밌게 읽으시고 일본어 단어나 표현:.:.:.:.:

:.:.:몇 가지 건져가세요~중요표현은 노란색 쫙쫙!!:.:.:

     ※모든 이미지의 출처는 Yahoo!JAPAN입니다

    ※불펌NO! 퍼가실 때는 꼭 출처를 남겨주셔요!

  :.:.:.:당신의 하트 공감이 번역의 힘이 됩니다! :.:.:.:

  ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔLet's Study Together!ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ

     oＯo。.:♥:.。oＯo。.:♥:.。oＯo